From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "Yamila Balzan" <yamilabalzan@cablenet.com.ni>
- Subject: Re: y el aviso?
- From: Freddy Balzán <freddyb1506@cantv.net>
- Date: Mon, 17 Jul 2006 08:36:33 -0700
- Content-transfer-encoding: 8bit
- References: <LCEEJNJIPLDLPMKONJKNKEHNCAAA.yamilabalzan@cablenet.com.ni>
Querida Yamila, al igual que siempre, o de toda la vida, recibe muchos besos y bendiciones de parte nuestra para ti, Carlos, Samuelito, la reinita y Nathalia. Es posible que tengas una parte de la verdad cuando afirmas que te sientes sorprendida porque no has recibido llamadas, mensajes o correos, pero en ningún momento debes pensar que es porque nos hemos olvidado que uds. existen. Por el contrario, en medio del mar de preocupaciones entre ellas la vejéz de tus abuelas, las angustias de Camilo por su complicado trabajo que lo obliga a estar más en otros países que en su casa, hemos hecho varios intentos para comunicarnos contigo telefónicamente y estos han fracasado por distintas razones: o bien por razones técnicas, debido a las malas condiciones atmosféricas, o porque estás en tu nuevo trabajo, o porque los millones de problemas que ha tenido que enfrentar Julissa, nos han obligado a multiplicarnos para ayudarla a salir adelante. Inclusive, después de más de un mes esperando que le concretaran su nombramiento, Julissa, por fin viajó a Guayana, el pasado jueves y tuvo que dejar a Freddy José con nosotros, para enfrentar sóla, los miles de problemas que representan, no uno, sino dos cargos de altísima responsabilidad, en un ambiente muy difícil y desconocido, con el agravante de que la casa que le asignaron le faltaban varias cosas fundamentales y no estaba en condiciones de habitarla, por lo cual tuvo que hospedarse en un incomodo hotél donde todavía continúa hoy lunes. Por otra parte, te informo varias cosas, primero que ayer domingo fué que por fin mandamos las maletas y las cosas de Julissa a Puerto Ordáz; mañana martes, tu mamá y yo viajaremos a Guayana, con Freddy y nos quedaremos algunos dias, para ayudarla, porque todavía ni tiene servicio, ni la inscripción del colegio o de la guardería. En fín, millones de problemas que como tu podrás comprender no teníamos antes y que de alguna manera han afectado nuestras costumbres habituales. Con relación al caso niño Isaias Gonzalez, nos sentimos felices porque ya se encuentra virtualmente resuelto. Personalmente, presente su grave problema al Ministerio de Participación Popular a nuestro regreso de Nicaragua y aquí he conversado con el embajador Miguel Gómez, lo cual he informado por correo al padre Uriel Molina, de tal manera que ahora la comunicación será directa entre Uriel, la embajada y la Comisión Presidencial que aprobó el caso, pero todavía hace falta el informe médico del niño y resolver quien acompañara al niño en su viaje a Venezuela y posiblemente a Cuba. Finalmente, debo decirte que lamentamos que todas estas cosas hayan coincidido con la fecha del bautizo de Nathalia, de tal manera que te felicitamos por haber pospuesto la fecha del mismo hasta tanto se hayan tranquilizado todas las cosas. Un millón de besos y bendiciones. Te queremos mucho a ti y toda la familia.
Tu papá y tu mamá----- Original Message -----
From: "Yamila Balzan" <yamilabalzan@cablenet.com.ni>
To: "mama y papa" <freddyb1506@cantv.net> Sent: Saturday, July 15, 2006 12:40 PM Subject: y el aviso?
Hoal Mama y papa. He estado pendiente de ustedes pero no he recibido correo de ninguno de ustedes qué ha pasado?. Igual he entrado en Skype y no los encuentro. No he recibido respuesta de la fecha de cambio del bautizo de parte de Camilo. Le llame,mande email y nada.Ni por los cumpleaños pude felicitarlos..Me urge confirmar la nueva fecha del bautizo, y si es que pueden venir si ono. Favor decirmelo sino para no cambiar la fecha con el padre Uriel. Ya tenia hasta los recuerditos elaborados con la cinta de la fecha. por fa a mis hermanos que sean mas comunicativos.El cura no es facil de conseguir. me pido la ultima vez que le ayudaramos a llevar al niño a Caracas o a La Habana para curarle la ceguera que tiene, asi como una silla de ruedas y otras cosas:al verdad no todo podemos solucioanrle pero creo que si se le pdie al embajar Gomez mi papa las cosas camianran mas rapido. Entro alguien al skype como a las 3pm pero no pude conectarlo, luego se salio imagino fueron los monos de la flaca. ESpero respuesta. Bendiciones Yamila
- References:
- y el aviso?
- From: "Yamila Balzan" <yamilabalzan@cablenet.com.ni>
- y el aviso?
- Re: y el aviso?, (continued)
- Re: y el aviso? Freddy Balzán ( July 17, 2006)
- creo q es interesante ?? jose elacor ( July 16, 2006)
- Re: creo q es interesante ?? Freddy Balzán ( July 17, 2006)
- Rv: AREA INFRAESTRUCTURA Y PRODUCCION A carlos loza ( July 16, 2006)
- 17 Julio ULTIMA HORA ¿ IRREVERSIBLE L karla Aguiar ( July 17, 2006)