WikiLeaks: FARC-EP elbarcinocolombia@yahoo.com mail archive

This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here.
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Saludos !



Sábado 12 de enero de 2008
Encuentro en el Golfo Pérsico el domingo pasado:
Pentágono corrige su versión del incidente naval con Irán
Nota: Amados hermanos, lean bien atentamente el titular de esta noticia, que dice:" Pentágono corrige su versión del incidente naval con Irán". Lógico, a los norteamericanos no le queda otra alternativa, ante la evidencia abrumadora, que desvirtuan sus inmensas mentiras sobre el incidente naval en el Estrecho de Ormuz, lugares a los que no tienen nada que ir a ser, que esta a miles de kilometros de su país. Compañero José A. Montero Aedo.

Un portavoz de EE.UU. admitió que no hay seguridad de que las supuestas amenazas contra barcos norteamericanos hayan provenido de la Guardia Revolucionaria iraní.

En momentos en que las tensiones con Irán se agudizan con poco, el Pentágono admitió no estar seguro de que la aparente amenaza de ataque lanzada el domingo contra unos barcos de guerra de EE.UU. en el Golfo Pérsico, haya provenido de cinco lanchas rápidas iraníes que se aproximaron a los norteamericanos en el estrecho de Ormuz, como denunció esta semana.

Según la versión entregada el lunes por el Departamento de Defensa, cuando el domingo las lanchas de los Guardias Revolucionarios de Irán asediaron a tres barcos de EE.UU., que estaban en aguas internacionales, se escuchó a través de una frecuencia de radio la amenaza: "Voy por ustedes y estallarán en unos minutos". La tripulación de los barcos estadounidenses estuvo a punto de abrir fuego contra las lanchas, cuando éstas se dieron vuelta y se alejaron.

Pero un portavoz del Pentágono dijo a "The Washington Post" que ahora no hay seguridad de que la amenaza haya provenido de las lanchas. El mensaje se oyó a través del canal 16 de la radio, una frecuencia de la Marina, utilizada comúnmente por barcos y otros en la región. "Podría haber sido una amenaza dirigida a alguna otra nación o a innumerables otras cosas", dijo el contraalmirante Frank Thorp, vocero naval estadounidense.

El diario consultó a traductores y expertos en farsi (el idioma de Irán), quienes además concluyeron que la persona que emitió el mensaje no tenía acento iraní. Desde que surgieron las denuncias, Teherán ha rechazado las acusaciones y ha señalado que todo es una "farsa".

Y para tratar de desmentir la versión estadounidense también divulgó un video del incidente, en el que se escucha un intercambio bastante calmado, señaló "The Washington Post".

"Lentamente, acércate un poco más... no puedo ver el número del barco", dice en farsi un guardia revolicionario a bordo de un bote patrullero.

"Escucho algo que está siendo anunciado por altoparlante, ¿qué está diciendo? Parece que nos hablan", continúa.

"¿Cuál canal?", pregunta una segunda voz iraní. "Barco de la coalición 73", añade hablando en inglés al micrófono de su radio. "Aquí bote patrullero iraní. Pide número... operando en el área en este momento".

La radio estadounidense responde: "Aquí barco de la coalición 73. Lo copio alto y claro".

Pese a la aclaración del vocero, personeros de la Marina norteamericana han insistido que jamás acusaron a Irán de haber enviado la amenaza. "Nadie en las FF.AA. ha dicho que la transmisión provino de esos botes. Pero cuando la escuchas y simultáneamente observas la conducta de esos botes, sólo aumenta la tensión", dijo el portavoz naval Geoff Morrell.

Ayer, el almirante Mike Mullen, jefe del Estado Mayor Conjunto, dijo que aunque él no podía asegurar que las amenazas escuchadas vinieran efectivamente de las lanchas iraníes, el encuentro fue el más "provocativo y dramático" hasta ahora.

"El incidente nos debe recordar lo real que es la amenaza que representa Irán y cuán preparados estamos para enfrentar esa amenaza si se concreta", afirmó, según la Associated Press.


OTROS CASOS

Según el Pentágono, hubo dos incidentes similares en diciembre, incluyendo uno en que una nave de EE.UU. hizo disparos de advertencia.


Express yourself instantly with MSN Messenger! MSN Messenger

Entry for this page on WikiLeaks | Discussion page on WikiLeaks | wikileaks.org
Main Index | Thread Index | Author Index