Artículo de Frida Modak sobre el 11/9

[Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>]

 

 

Estados Unidos

EL “11/9” LEMA DE CAMPAÑA

 

Frida Modak

 

Se cumplen ya cinco años desde que supuestamente Estados Unidos fuera víctima de un atentado terrorista y este hecho, que ha dado origen a una guerra no declarada pero real de la administración Bush “a quien corresponda”,se ha convertido en el centro de la propaganda republicana con miras a las elecciones legislativas del 7 de noviembre próximo. El “9/11”,como le dicen,está convertido en un lema de campaña por obra y gracia de la Casa Blanca,que hasta ahora va perdiendo la mayoría en la Cámara de Representantes, según señalan las encuestas.

Si hacemos el balance de estos cinco años veremos que en la guerra contra Irak han muerto más soldados estadunidenses que las personas que perdieron la vida cuando dos aviones se estrellaron contra las Torres Gemelas de Nueva York.Durante este tiempo los ciudadanos del país del norte han perdido todas sus garantías constitucionales,la llamada acta patriótica autoriza al gobierno a hacer lo que le venga en gana para combatir al “terrorismo”.

Y,como siempre,el imperio aplica extraterritorialmente sus leyes.Así, secuestra en otros países a supuestos terroristas y los lleva en vuelos secretos a cárceles también secretas en terceros países,donde son torturados para que “confiesen” lo que sus captores quieren que les digan.El que es detenido o secuestrado entra una versión terrenal del infierno.Hay espionaje telefónico en Estados Unidos y espionaje a la actividad financiera en todo el mundo.

El fracaso en la guerra de Irak ha hecho que Bush pierda apoyo interno,entonces,como lo hace siempre que las encuestas le son desfavorables,entrega “informes” sobre organismos y actividades terroristas que sólo él y su equipo conocen y que hasta ahora los estadunidenses han aceptado,debatiéndose en la duda y atemorizados por lo que vieron el “11/9”.Desde Londres,Tony Blair coopera,pero los planes terroristas que dice haber impedido no lo salvarán,seis de sus ministros acaban de renunciar para forzarlo a que deje el cargo como se lo demanda su partido, el Laborista, al cual lo está haciendo perder el apoyo de los electores.En este “11/9” los dos se están jugando el pellejo.

DE LOS COMICS A LAS BIOGRAFÍAS

En relación a este quinto aniversario están apareciendo nuevos libros, entre ellos “El Osama bin Laden que yo conozco: una historia oral del lider de Al Qaeda”de Peter Bergen,considerado por buena parte de los críticos como el mejor sobre el tema porque no es otra satanización del personaje,sino que permite conocerlo,aunque eso no le guste a

algunos.“The Al Qaeda Reader”escrito por Raymond Ibrahim,funcionario de la División Medio Oriente de la Biblioteca del Congreso y editado por Random House,traza un paralelo entre los documentos de Al Qaeda escritos en árabe y las enseñanzas islámicas contenidas en el Corán,a las que se les habría dado una interpretación incorrecta.

“The 9/11 Report:A Graphic Adaptation” es el informe de la comisión que investigó los hechos ocurridos en esa fecha,pero en forma de “comic” para ponerlo al alcance de los que no acostumbran a leer.El ex detective y fotógrafo John Botte fue requerido en el 2001 por la policía de Nueva York para que documentara lo sucedido en las Torres Gemelas.Pasó largas horas en los restos de esos edificios,tomando innumerables fotografías,parte de las cuales  aparecen en el libro “Aftermath”, que quiere decir consecuencias.

Pero talvez el más interesante pudiera ser “Journey of the Jihadist:Inside Muslim Militancy”,de Fawaz A.Gerges ,que plantea la existencia de una guerra civil por el alma del Islam,en la que Al Qaeda representa una minoría,aunque sea la más conocida en Occidente.El libro es resultado de las conversaciones del autor con distintos grupos,analizando la evolución del pensamiento extremista a partir de 1970 y señala que el origen de los acontecimientos no está en el 11 de septiembre y que estos no terminarán en Bagdad,porque se insertan en los cambios  que están ocurriendo en el mundo árabe.

CARDENAL:NUREMBERG PARA BUSH

En este quinto aniversario de un suceso lamentable del que aún nos falta mucho por conocer,se vale retomar lo dicho por el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal  en su mensaje al congreso por la paz realizado en Berlín.Luego de felicitar a los participantes,Cardenal señala:

“Así como en un tiempo el causante de las guerras fue Hitler,ahora el causante de las guerras es Bush.En un congreso como este sería hipócrita no decirlo.

“Bush ha declarado que no descarta ningún arma.Por lo tanto tampoco la nuclear.De hecho ha usado armas de destrucción masiva para combatir las armas de destrucción masiva de Irak(que no existían).El mayor terrorismo de estado es el de Estados Unidos,ha dicho el norteamericano Noam Chomsky.Ya antes Martin Luther King había dicho que su gobierno era el mayor productor de violencia en el mundo.Estados Unidos ha invadido 216 países(entre ellos el mío) y ya hace tiempo que Mark Twain había dicho que su bandera en vez de las barras y las estrellas debía ser la de los huesos cruzados y la calavera.Con Bush es peor,porque el presidente se ha puesto por encima de la Constitución,y por encima de toda ley nacional e internacional.”

Tras referirse a las cárceles secretas y a las torturas,Cardenal señala:

“Estados Unidos tiene una nueva Gestapo.He estado allí,y muchos son conscientes de ello.Muchos no lo son,o están conformes con ello,como fue en Alemania hace muchos años.Las Iglesias también son responsables por su silencio.

“No debe continuar la tolerancia del mundo,ni el secreto ni el silencio.Al iniciarse el Tribunal de Nuremberg el fiscal norteamericano,el juez Robert Jackson,declaró que para evitar esos crímenes había que hacer responsables de ellos a los gobernantes.Digo que lo mismo debe hacerse con Bush, Condoleeza Rice,Donald Rumsfeld,Paul Bremen y otros.Pienso que también deben ser juzgados en Nuremberg”