From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →


  *Por la libertad de prensa – no a los consorcios*


Respetamos la decisión de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones de
Venezuela (CONATEL) de no renovar la licencia para la utilización del
canal estatal número dos al canal privado Radio Caracas TV (RCTV). Esta
decisión es acorde con la política internacional para los medios de
comunicación y además, está en completa armonía con las leyes nacionales
y las normas internacionales.


Respetamos la adjudicación alternante de licencias de transmisión
estatales. La misma tiene el fin de dar a los nuevos medios el acceso a
la radiodifusión estatal. El argumento de que RCTV ha estado
transmitiendo desde hace 53 años, es una prueba a favor de la decisión
del Estado venezolano y no en su contra.


Reconocemos el derecho del gobierno de Venezuela a disponer libremente
de sus recursos para la radiodifusión. En el caso de RCTV también se
actúo legalmente, según lo establecido por un decreto de 1987. El canal
no se cerró, la licencia no se retiró. El plazo de utilización para la
transmisión terrestre expiró. En adelante RCTV puede seguir
transmitiendo por cable y satélite.


Observamos con preocupación las noticias sobre este caso. El canal RCTV
se presenta a nivel internacional como víctima de una supuesta política
mediática represiva.


La realidad es que la gerencia del canal, la cual ahora sale a escena
como pionera de la libertad de prensa, participó de forma activa en
abril de 2002 en un intento de golpe de Estado al gobierno del
presidente Hugo Chávez, quién había sido elegido democráticamente. En
aquella ocasión el canal censuró al gobierno y apoyó a los golpistas.
Durante el intento de golpe de Estado murieron 13 personas. El
autoproclamado presidente de transición disolvió todos los órganos
constitucionales, persiguió a políticos electos y a conocidos
periodistas y cerró medios de comunicación. No comprendemos las
posiciones como la de la organización Reporteros sin Frontera, la cual
trivializa este asunto como “derecho a la crítica”, durante una
entrevista con el canal alemán “Deutsche Welle” (La Voz de Alemania).


Teniendo en cuenta los reportajes, vemos la necesidad de un debate sobre
la democratización de los medios, no sólo en Venezuela. Según datos de
CONATEL, los consorcios mediáticos privados siguen produciendo el 80% de
las informaciones en Venezuela. La visión que el exterior tiene de
Venezuela corresponde en gran medida a la visión que los grandes
consorcios tienen del gobierno de Chávez, que está reformado socialmente
al país. Pero si la libertad de prensa se confunde con la libertad de
los conglomerados mediáticos, el derecho a las informaciones reales e
independientes se ve amenazado.


Berlín, Viena y Zúrich, el 1 de junio de 2007


*Rolf Becker.* Actor de televisión, Hamburgo.

*Arnold Bruns.* Casa editora Pahl-Rugenstein, Bonn.

*Sevim Dagdelen.* Diputada en el Parlamento federal, Die Linke.

*Dieter Drüssel.* ONG Secretariado de Centroamérica, Zúrich.

*Peter Fleissner.* Profesor de Informática, Viena.

*Jürgen Harrer.* Casa editora Papyrossa, Colonia.

*Nele Hirsch.* Diputada en el Parlamento federal, Die Linke.

*Kai Homilius.* Director Casa editoial Kai Homilius, Berlín.

*Ulla Jelpke.* Diputada en el Parlamento federal, Die Linke.

*Peter Kleinert.* Periodista, Colonia.

*Dietmar Koschmieder.* Director de la Casa editora 8. Mai, Berlín.

*Ralf Leonhard. *Periodista, Viena*. *

*Helmut Lorscheid.* Periodista y autor, Bonn.

*Kornelia Möller.* Diputada en el Parlamento federal, Die Linke.

*Harald Neuber.* Periodista, Berlín.

*Ingo Niebel.* Periodista y autor, Colonia.

*Matthias Oehme.* Grupo editorial Eulenspiegel, Berlín.

*Michael Opperskalski.* Periodista y autor, Colonia.

*Ekkehard Sieker.* Periodista de televisión, Bad Hönningen.

*Christoph Twickel.* Periodista y autor, Hamburgo.

*Erich Wartecker.* Jurista, Viena.

*Jean Ziegler.* Relator especial de ONU para el Derecho a la
Alimentación. Zúrich

-- 
+++

Ingo Niebel, M.A.
Historiker und Journalist

Postfach/Post Box 800 532
D 51005 Köln

Bergischer Ring 49
51063 Köln
Bundesrepublik Deutschland / FR Germany

Tel.: +49-(0)221-9462390
Fax.: +49-(0)221-9462391
GSM: +49-(0)177-2829465

Skype: ingoniebel
Email: ingo.niebel@berriak-news.de
www.berriak-news.de
+++
+ Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte
Informationen.
Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese
E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den
Absender und vernichten Sie diese Mail.
Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail ist
nicht gestattet.
Bei weitergeleiteten Nachrichten und Mails übernimmt der
Sender keinerlei Verantwortung für deren Inhalt, noch geben diese
weitergeleiteten Mails notwendigerweise die Meinung des Senders wieder.



This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools