From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "potero" <potero@rhc.cu>
- Subject: DE SOLDADO AL GENDARME, por Jorge Gómez Barata
- From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
- Date: Thu, 18 May 2006 10:38:43 -0400
Title: DE SOLDADO AL GENDARME
LOS SOLDADOS Y LOS GENDARMES
Jorge
Gómez Barata De todas las corporaciones sociales ninguna tiene un papel
tan definido como las entidades militares, especialmente las tropas, cuyo
cometido es la defensa de la Nación. En términos doctrinarios, la actividad militar se rige por
preceptos, que tienden a apartar a los soldados y oficiales con asuntos de
seguridad interna y a lidiar con civiles. Nada es más ajeno a la profesión
militar que las tareas policíacas. A los soldados se les prepara esencialmente para la guerra
frente a enemigos externos, mediante rudos entrenamientos que se aproximan lo
más posible a los peligros y privaciones
de la vida en campaña y a los riesgos de los combates, que presumiblemente han
de librar. A los militares no se les inculca la compasión frente al
enemigo y toda su preparación profesional, técnica e ideológica cultiva en
ellos la valentía, la audacia y la obediencia, puestas en función de un sentido
del deber que no admite dudas, vacilaciones, ni discusiones. Para ser eficaces,
los militares han de deponer incluso el instinto de conservación y estar
dispuestos a ofrendar la vida. Cuando marchan a cumplir misiones, los combatientes van en
completa disposición para enfrentar enemigos, a los cuales es preciso vencer e
incluso aniquilar. La sociedad que no espera otra cosa, les reclama firmeza y
heroísmo, sin importar los riesgos y sacrificios que han de correr. Al regreso,
los caídos reciben respetuosos homenajes y los sobrevivientes son festejados
con entusiasmo tanto mayor, mientras más rotunda fue su victoria y más
quebranto causaron al enemigo. Cuando actúan en sus formaciones, bajo las órdenes de sus
jefes y en el cumplimiento de su deber, la acción de los militares está
protegida por las leyes y jamás se les pide cuenta por, en actos de servicio,
causar daño físico e incluso, exterminar a sus enemigos. Para afianzar la disciplina, enriquecer la tradición y
preservar el honor militar, se evita encomendar a los soldados y oficiales, tareas
que los aparten de sus cometidos esenciales, incluso en muchos países no se les
permite participar en actividades políticas, para preservarlos de influencias
ajenas al cometido de su profesión y de su vocación de servicio. Aunque semejantes ideales no se han conseguido nunca, se
aproximan más los países desarrollados en los que existen instituciones civiles
suficientemente desarrolladas y los mandos militares no suelen mezclarse
directamente en actividades políticas. Lo más importante es reconocer que por su psicología, por la
naturaleza de sus misiones, el carácter de su entrenamiento e incluso por su equipamiento,
las fuerzas militares no son idóneas para cumplir actividades en las cuales, en
lugar de enemigos, enfrentarán a civiles inocentes que no intentan hacerles
daños a ellos, ni a su país y por supuesto, no están en condiciones ni desean
combatir. Colocar a los integrantes de la Guardia Nacional de los
Estados Unidos, recién llegados de los escenarios de combate de Irak, donde han
sobrevivido a fieros combates, ante la responsabilidad de perseguir y reprimir
a los trabajadores que intentan cruzar las fronteras, puede ser un error de
enormes proporciones. No se trata de que los integrantes de esas fuerzas sean
personas de instintos criminales o que sientan un especial apego por los
procedimientos expeditos, sino de que han sido entrenados para la guerra y
asumen su misión con un sentido de la supervivencia, que los hace letales. A la Guardia Nacional norteamericana, primera reserva del
Ejército de los Estados Unidos, se la educa en los preceptos de la disciplina
militar, se la entrena y se la prepara psicológicamente para enfrentar enemigos
y combatir en situaciones extremas. Encomendarles la custodia de una frontera, en la que nunca
enfrentaran a enemigos armados ni entrenados, sino a trabajadores y
empobrecidos campesinos, no parece una buena idea. Esa es la razón por la que importantes sectores sociales,
congresistas, gobernadores, ex jefes militares y expertos, advierten de la
gravedad de las decisiones adoptadas, que convierten a la frontera con México
en un virtual teatro de operaciones militares. |
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- DE SOLDADO AL GENDARME, por Jorge Gómez Pedro Martínez Pírez ( May 18, 2006)
- 3 OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES 18 M karla Aguiar ( May 18, 2006)
- Read: 3 OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES Freddy Balzán ( May 20, 2006)
- Nota de prensa de Andrés Gómez desde Mia Pedro Martínez Pírez ( May 18, 2006)
- Chile / mapuches / comunicado de urgente Pedro Martínez Pírez ( May 18, 2006)