RV: PARAGUAY: CADA DIA MAS PROTECTORADO Y MENOS REPUBLICA

[María Céspedes <macel@rhc.cu>]

----- Original Message -----
>From: Federico Tatter



> PARAGUAY: CADA DIA MENOS REPUBLICA Y MAS PROTECTORADO
>
> Van dos artículos complementarios del periodista
> paraguayo Hugo Ruiz Olazar, y la periodista argentina
> Eleonora Gosman, ambos corresponsales de Clarin, sobre
> la instalación de la base antidroga del Paraguay, en
> la frontera seca con Brasil (entre Pedro Juan
> Caballero y Salto del Guairá, zona norte), con apoyo
> de los Estados Unidos, y que es coincidente con la
> nueva instancia de coordinación de inteligencia de los
> tres países que comparten la llamada "triple
> frontera", tras la declarada función de controlar el
> narcotráfico, armatráfico y el lavado de dinero,
> delitos todos conexos.
> En realidad, la instalación de esta base, es un
> peldaño más en la creciente presencia de la potencia
> militar hegemónica en el subcontinente, intimamente
> ligado a los operativos "medretes" (inteligencia
> militar camuflada de acción social), dentro de la
> concepción de dar soluciones militares hemisféricas a
> problemas sociales endógenos.
> Estas supuestas soluciones militares, cumplen varias
> funciones, como la de amedrentamiento y disuación del
> conflicto por la tierra, los recursos naturales y la
> distribución del ingreso en los tres países, al mismo
> tiempo que permite la recolección de inteligencia con
> altas tecnologías por parte de los Estados Unidos, que
> prácticamente dejan afuera de los resultados a los
> países que sirven de "huéspedes" de la cooperación.
> Es decir, sin ir más lejos, mientras los estados de
> las tres fronteras, y especialmente Paraguay, sólo se
> contentará con brindar seguridad y protección a los
> ganaderos y terratenientes de la zona, quienes manejan
> la tecnología y la información resultante (USA),
> podrán mantener control del espacio aéreo de océano a
> océano, control del tránsito de mercaderías y
> personas, legales e ilegales, de océano a océano (que
> en realidad significa una modalidad de ejercicio de
> soberanía), sin que los "huéspedes" ni se enteren, y
> mucho menos se molesten en querer enterarse de lo que
> ocurre en sus fronteras.
> Mientras los americanos "cuadriculan" nuestro
> subsuelo, nuestra superficie y nuestro espacio aéreo,
> para "su interés estratégico", los estados domésticos
> como el Paraguay, sólo estarán interesados en obtener
> alguna "cooperación" monetaria que permita la
> subsistencia del sistema político clientelista y
> funcional a la gran propiedad de explotación
> extensiva, cada vez más relacionados a los
> conglomerados monoagrícolas del área. El resultado es
> que el Paraguay, con cada paso como éste es menos una
> república y cada vez más un protectorado, aunque se
> mantengan todavía algunas formalidades.
>
> Federico Tatter.
>
> +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> LA MANO DE WASHINGTON : UN EMPRENDIMIENTO POLEMICO
> Con dinero de EE.UU., inauguran una base antidroga en
> Paraguay
> +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>
> Está en la frontera con Brasil y costó US$ 500.000.
> Washington también entrenará a sus 50 agentes. En
> setiembre, Asunción dio inmunidad a 400 marines y se
> habló de una base militar en Estigarribia.
>
> Hugo Olázar ASUNCION. ESPECIAL PARA CLARIN. Paraguay
> inauguró una sofisticada base antidrogas financiada
> por EE.UU. y entrenada por efectivos de ese país en la
> misma frontera seca con Brasil, entre las ciudades de
> Pedro Juan Caballero y Ponta Porá. Las autoridades
> paraguayas rechazaron que se trate de una base militar
> estadounidense encubierta para controlar la región.
> Pero la edificación, cuyo costo total roza el medio
> millón de dólares, tiene capacidad para albergar a más
> de medio centenar de agentes y fue dotada de un
> helipuerto con capacidad para dos helicópteros.
>
> La habilitación de la sede, la más importante
> construida fuera de la capital paraguaya (a 550 km al
> noreste de Asunción), fue presidida el 22 de agosto
> pasado por el embajador norteamericano James Cason
> junto al vicepresidente de Paraguay, Luis Castiglioni,
> un presidenciable del Partido Colorado oficialista
> para las elecciones generales del 2008.
>
> Varias autoridades de Paraguay y Brasil, relacionadas
> con el combate del narcotráfico, asistieron a la
> inauguración, entre ellos, el jefe antidrogas de
> Paraguay Hugo Ibarra Castor y el juez federal del
> estado de Mato Grosso do Sul, Odilon de Oliveira, un
> conocido magistrado antinarco de la zona.
>
> En setiembre pasado, Castiglioni negó a Clarín que los
> Estados Unidos fuesen a instalar una base militar en
> este país mediterráneo sudamericano para controlar la
> región del Mercosur. A renglón seguido, sin embargo,
> aceptó que su país buscaba un mayor acercamiento con
> Washington tras las quejas de sectores empresarios
> locales contra el Mercosur.
>
> El embajador Cason reveló que su país aportó 250.000
> dólares para construir la base, 100.000 dólares
> adicionales que serán destinados a la reparación de
> dos helicópteros y 98.000 dólares más para construir
> un helipuerto. El diplomático dijo que tales fondos
> "representan un compromiso de asistir al gobierno
> paraguayo para combatir este mal (el narcotráfico) y
> para promover el respeto al principio de derecho".
>
> La puesta en funciones de la sede antidrogas se
> produce en medio de renovadas quejas de los socios
> pequeños del Mercosur, Paraguay y Uruguay, contra las
> asimetrías comerciales del bloque. Ambos países
> persiguen mayores ventajas comerciales en su relación
> con Estados Unidos a expensas del tratado Mercosur,
> que establece que las negociaciones deben hacerse en
> conjunto.
>
> La inauguración también se lleva a cabo cuando, tras
> la guerra del Líbano, arrecian las acusaciones de
> EE.UU. sobre la Triple Frontera como un presunto foco
> de financiamiento del terrorismo islámico. Y mientras
> Washington no acaba de digerir la integración de
> Venezuela en el bloque comercial sudamericano.
>
> Pero, pese a la negativa de Asunción, algunos
> analistas paraguayos no dejan de asociar la nueva base
> antidrogas con las sospechas de que Washington buscó
> instalar una base militar en Mariscal Estigarribia,
> donde en los '80 había construido una enorme pista de
> aterrizaje de más de 3.000 metros de largo.
>
> "La inauguración de esta base antidrogas es un indicio
> del aumento de esta relación bilateral, aún cuando se
> trata de un convenio de tipo policial", dijo a Clarín
> el analista Horacio Galeano. "Aunque digan que es solo
> para combatir el narcotráfico, en la concepción de
> EE.UU. el tema de la seguridad en la región es
> integral. Incluye el servicio de inteligencia en
> materia política, de terrorismo y de drogas. Todo
> depende del Comando Sur con sede en Florida", precisó.
>
>
> Galeano puntualizó que escudriñar en la región detrás
> de una oficina antidrogas es más efectivo y menos
> traumático que hacerlo desde una formal base
> antiterrorista o una base militar.
>
> Ante una consulta de este diario, el vicepresidente
> Castiglione prefirió la ironía: "Hay personas que
> sufren de alucinaciones que ven bases militares
> norteamericanas en cualquier parte".
>
> Bruce P. Kleiner, portavoz de la embajada local de
> Estados Unidos, se excusó de comentarios ante una
> pregunta de Clarín: "No hay nada más que agregar" a
> las informaciones ofrecidas por el embajador Cason.
>
> Según una gacetilla de la embajada, los fondos para la
> construcción de la base son del Departamento de Estado
> y de la DEA, la agencia antidrogas de EE.UU.
>
> La portavoz de la Secretaría Nacional Antidrogas,
> Mercedes Castiñeira, dijo a su turno que la
> habilitación de la agencia "no es ni mucho menos una
> base militar".
>
> "Es un edificio dentro de un terreno de dos hectáreas
> donado por el departamento de Amambay (fronterizo con
> Brasil), con helipuerto para dos helicópteros cuya
> misión será patrullar la frontera o llevar o traer
> agentes en los operativos", explicó.
>
> Admitió que el edificio tendrá capacidad para albergar
> a 50 o 60 agentes, que también podrían ser militares.
> "En el combate del narcotráfico -concluyó- no están
> exentos los militares".
>
> +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
> LA MANO DE WASHINGTON : UNA INICIATIVA PARA VIGILAR LA
> REGION
> Brasil responde con una central zonal de inteligencia
> +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
>
> La forman, además, Argentina y Paraguay. Es para
> controlar tráfico de armas y a narcos.
>
> Eleonora Gosman. Para Clarin, Argentina. SAN PABLO.
> CORRESPONSAL. La apertura de un cuartel financiado por
> Estados Unidos en la ciudad paraguaya de Pedro Juan
> Caballero, que limita con Ponta Pora en Mato Grosso
> del Sur, causó resquemores en Brasilia. Fuentes
> consultadas por Clarín dijeron que ese paso supone una
> consolidación del control norteamericano sobre el
> área, conocida por la fuerte presencia del
> narcotráfico y el contrabando de armas.
>
> No se puede decir que esa "base" como la califican en
> Brasil -donde trabajarán 50 agentes paraguayos
> equipados y preparados por la CIA y la DEA- se
> contraponga con el Centro Regional de Inteligencia, o
> CRI, que hace 10 días aceptaron crear los gobiernos de
> Argentina y Paraguay a invitación de los brasileños
> para vigilar toda la región, incluida la Triple
> Frontera. Pero de hecho, deja en falta a las
> autoridades nacionales que no han tenido la fuerza
> necesaria para concretar en la práctica esa
> iniciativa. Según analistas contactados por este
> diario, en la medida en que no funcione el centro
> regional que debería unir las policías federales de
> los tres países se pierden espacios frente a EE.UU.
>
> Según acordó el trío sudamericano, el CRI debería
> tener su base operativa en la sede de la Policía
> Federal de Foz de Iguazú. Sería integrado en partes
> iguales por paraguayos, argentinos y brasileños. Y
> tendría como misión, según explicaron a Clarín fuentes
> de la cancillería brasileña vigilar actividades
> ilegales como el tráfico de armas, drogas y el lavado
> de dinero. También apuntaría a relevar supuestas bases
> financieras de "organizaciones terroristas árabes"
> según reclama EE.UU. desde 2001. Fue ese año en que
> Buenos Aires, Asunción y Brasilia aceptaron integrar
> un esquema "3 más 1" con Washington para monitorear el
> flujo internacional de divisas originado en las
> ciudades de la Triple Frontera.
>
> Hubo un único brasileño presente en el acto inaugural
> del cuartel paraguayo de Pedro Juan Caballero, el
> miércoles 23. Y fue a título totalmente individual. Se
> trata del juez federal de Ponta Pora Odilon de
> Oliveira, quien mantiene aceitados lazos con el
> embajador norteamericano en Asunción, James Cason, y
> con el titular de la Secretaría Nacional Antidrogas de
> Paraguay (SENAD) Hugo Ibarra Castor.
>
> Para el diplomático estadounidense, Cason, el
> magistrado Odilon de Oliveira "ha probado ser un
> incansable y valiente combatiente contra los
> narcotraficantes". En Brasil, sin embargo, las
> opiniones sobre este juez se dividen. Se sabe que no
> es nada querido por el actual gobernador de Mato
> Grosso del Sur, José Orcírio Miranda dos Santos, un
> antiguo militante del Partido de los Trabajadores y
> amigo personal del presidente Lula da Silva.
>
> El juez Oliveira, que se auto define como "enemigo
> número uno de los narcotraficantes" en la frontera
> paraguayo-brasileña, resaltó el valor de la nueva base
> en Pedro Juan Caballero al señalar que "permitirá
> intensificar el combate al delito organizado a través
> de acciones conjuntas e inteligentes".
>
>
> __________________________________________________
> Correo Yahoo!
> Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis!
> Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/
>
>
>