From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "paco.penat" <paco.penat@wanadoo.fr>
- Subject: Cobardía de la UE
- From: "Pedro Martínez Pírez" <pmpirez@rhc.cu>
- Date: Tue, 27 Jun 2006 16:37:04 -0400
LA UNIÓN
EUROPEA Y SU COBARDÍA
Por Miguel del Padrón
Verdadera vergüenza, indignación y
condena esta provocando la servil posición de los países de la Unión Europea con
relación a la política contra Cuba. En Viena, George W Bush, los puso como
mariposas, indignas damas de compañía o simples vedettes sin nada que les
cubriera el cuerpo y el rostro y además
sin maquillaje.
En La Habana hay indignación
generalizada. Se reportan voces que plantean que los lleven a
la categoría que se merecen, Consulados de Estados Unidos y dejar las
relaciones a ese nivel. Otros plantean que le cierren sus embajadas y sean
tratados como a Estados Unidos, con Oficinas de Intereses y los más
radicales, que eso no es necesario, todos los asuntos pueden ser tratados
con Estados Unidos y ellos sobran.
¡Ojalá el gobierno cubano, sabio y
experimentado, los trate con paciencia y nos los lleve a la categoría que se
merecen!
De todos modos debemos prepararnos,
porque el insulto y menosprecio es mayúsculo y La Habana no es cosa de juego.
Castro ha dicho y repetido en varias ocasiones que puede vivir sin la presencia
de estos países. ¡Ojalá no ocurra!.
Pero de llegar ese momento, les
sugiero imitar a lo mejor del pueblo norteamericano. He
buscado en Internet algunas noticias que nos obligan a la
reflexión.
Una importante
delegación de Estados Unidos se reunió en Santiago de Cuba con
sus contrapartes isleñas para un encuentro de artistas de terracota
dedicados al arte de modelar el barro cocido. Entre los asistentes
estaba Catherine Miller, que cuenta con el reconocimiento del Kansas
City Art Institute y el Oregon College of Arts y el primer premio en vajilla del
Favorite Dinnerware de Louisville 2001. Junto a ella, el también
norteamericano Joel Bennett, que ha llevado su arte a varios países entre
ellos Francia y Argentina.
Los medios noticiosos reportaron el
proyecto "El amor lo conquista todo" que se ocupa de la colaboración entre
diseñadores gráficos de los dos países, el evento se realizó en el Centro
Hispanoamericano de Cultura, entre los organizadores esta el Center
for Cross Cultural Design del Instituto Americano de Artes Gráficas. El anterior
fue denominado Compartiendo sueños, Sharing dreams con la participación de
14 artístas y la proyección de un documental del norteamericano Jess
Rankin.
Recuerdo a los lectores que este
Centro era el mismo que Cuba nacionalizó por la actitud provocadores,
injerencista y ofensiva de José María Aznar.
En estos momentos se encuentra en
Cuba la cantante norteamericana Jessie Márquez, para participar en el
Festival Boleros de Oro y fue recibida con múltiples aplausos. Por su
parte el actor norteamericano Gary Dourdan, muy conocido en ese
país por el programa LA ESCENA DEL CRIMEN, al llegar a La Habana
declaró que esa Isla es un sueño y que los norteamericanos necesitan viajar
libremente para que puedan conocerla. Entre sus declaraciones se
destacaron: "No debía haber fronteras" "Llevo un poco de esta tierra, que
mezclaré para siempre con la de mi país". "Esta visita ha marcado un
momento decisivo en mi vida. Esta es mi casa" " A partir de ahora seré un eviado
de Estados Unidos a esta Isla. Me gustaría filmar aquí una película, un
documental, trabajar en televisión con los cubanos, Espero hacerlo
posible:"
Esta presencia de artistas
norteamericanos, se puede leer fácil, pero hay que tomar en cuenta
que ellos corren el riesgo de ser llevados a la cárcel o recibir fuertes
multas.
Ese fue el caso de Benjamin
Treuhaft, amenzado por violar las leyes del bloqueo norteamericano.
Poco antes de viajar recibió una comunicación del Departamento del
Tesoro, donde le advertían que podría ser condenado a 10 años de
cárcel o pagar una multa entre 250 000 a un millón de
dólares.
Su actividad es reparar pianos,
tensar cuerdas partidas, reponer un martinente roto, sustituir los sujetones del
arpa interior, reparar las llaves de afinación, restituir el uso de un
pedal, rectificar el sonido de una tecla. Viajó con 14 colegas de su oficio
procedentes de las ciudades de Atlanta, Nueva York y San Francisco. Su
desafio al bloqueo lo
realiza bajo la iniciativa Send a Piano to Havana, lo que le ha permitido
llevar más de 200 instrumentos musicales para las escuelas de arte.
En su primer viaje fue
multado en 10 mil dólares, que no pagó y se niega publicamente a hacerlo,
pues declaró que con ello reconocería una culpa que no tiene.
En La Habana afirmó a los
periodistas de Reuters y AP, que se propone
constituir una empresa para comerciar cuerdas de pianos y le
pondrá por nombre Helms- Treuhaft- Piano Bass String Company, para
burlarse de la ley Hems-Burton. Benjamin Treuhaft goza de tanta popularidad en
Cuba que se creó un danzón titulado EL MÉDICO DE LOS
PIANOS.
El cineasta David Stone,
donó películas y documentales filmadas entre los años 1964 y 1969 y
varias cintas de la etapa de la Sierra Maestra entre 1957 y 1959. Estos
materiales fueron entregados por el Archivo de la Biblioteca Sterling de la
Universidad de Yale. En total 62 films y 5 mil
fotografías en su inmensa mayoría inéditas de los
periodista Andrew St, George, Hebert Mathews y los esposos David y Barbara
Stone. El donativo fue considerado como de un valor incalculable para
la historia de Cuba. El doctor Thomas Hydry director del Departamento de
manuscritos antiguos de la mencionada biblioteca aseguró que dicho acto
constituye un ejemplo de cómo cubanos y norteamericanos pueden hacer
muchas cosas juntos.
El día 20 de junio en la Unión de
Escritores y artístas de Cuba se realizó un encuentro con 19 académicos,
filósofos y periodistas norteamericanos, para discutir la forma de mantener
vínculos estrechos.
Pero estos encuentros en la
esfera del Arte, también se reflejan en el campo de las Ciencias.
El eminente cirujano Merill Ritter, uno de los más importantes en
prótesis de cadera y rodilla. declaró: "AMO A CUBA VERDADERAMENTE". Llegó a
La Habana al frente de 63 profesionales y técnicos de la salud y realizaron
medio centenar de intervenciones quirurgicas, trasmitidas por
circuito cerrado de televisión y seguida por 80 especialistas cubanos de
alta calificación de todo el país.
El profesor es director del
Centro de Cadera y Rodilla del St. Francis Hospital y declaró: " Este es
el mejor viaje que hemos hecho a Cuba, porque ha crecido nuestra amistad, y
todos los que venimos lo hacemos gratuitamente, como una muestra de que,
ciertamente, le damos nuestro corazón a los cubanos."
Mientras, nosotros, nos
sometemos sucia, vulgar y descaradamente a los dictados de Washington. Algo que
los más destacados artistas y científicos norteamericano no lo permiten a
pesar de la posibilidad de fuertes multas y cárcel. Hay que reconocer que en
esto tienen mucho para enseñarnos.
A esto tenemos que añadir las
recientes declaraciones de Michael Parmly, Jefe de la Oficina
de Intereses de Estados Unidos en La Habana. Según despachos del periódico
El Sol de México expresó que Estados
Unidos no tiene intenciones de retirar su oficina de intereses en La
Habana.
“Aunque se haga difícil,
nosotros no nos vamos de aquí y ese mensaje es muy importante que los cubanos y
los que quieren a Cuba comprendan, que nosotros no tenemos intención de irnos,
nunca hemos tenido intención de
irnos”.
En la
grabación, enviada a la prensa extranjera, subrayó que “ese pensamiento nunca ha
pasado por la cabeza de la gente de la Sección de Intereses de Estados Unidos en
Cuba”.
“Es muy
importante que todo el mundo sepa que nosotros no tenemos intención de irnos
(...) Yo tengo la firme intención y puedo hablar en nombre de mi gobierno, de
quedarme aquí..."
Nada más le faltó decir que se
vayan los checos, los polacos, los representantes europeos,
para quedarse solo ellos. Si alguién dudó alguna vez de que la política de
constante enfrentamiento de la Unión Europea contra Cuba, no
esta fabricada por Estados Unidos, en beneficio propio, a la vez de
constituir un sometimiento humillante de esos gobiernos al Imperialismo
Norteamericano, ahora tiene todas las
pruebas.
Ustedes se
van, pero nosotros nos quedamos. ¡Qué pena!. Tanto que nos quieren los
cubanos y nuestros gobernantes metidos en este absurdo contra
sus propios intereses.
Los políticos europeos deben
escuchar las voces sensatas y arreglar rapidamente estos asuntos
con el gobierno cubano, porque la cobardía los dejará varados en el aeropuerto. El avión
está en la pista y tiene orden de despegar sin esperar a
nadie.
|
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- Cobardía de la UE Pedro Martínez Pírez ( June 27, 2006)
- 28 Junio ULTIMA HORA MEXICO karla Aguiar ( June 28, 2006)
- Read: 28 Junio ULTIMA HORA MEXICO Freddy Balzán ( June 28, 2006)
- COMENTARIOS Y RECOMENDACIONES 28 Junio karla Aguiar ( June 28, 2006)
- Read: COMENTARIOS Y RECOMENDACIONES 28 Freddy Balzán ( June 29, 2006)