From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "potero" <potero@rhc.cu>
- Subject: Buscando el patio trasero perdido, por Frida Modak
- From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
- Date: Mon, 26 Feb 2007 16:55:33 -0500
ESTADOS UNIDOSBUSCANDO EL PATIO TRASERO PERDIDO Frida
Modak Dentro
de diez días, el 8 de marzo, el presidente estadunidense iniciará una gira que
lo llevará a Brasil,Uruguay,Colombia,Guatemala y México.Sus emisarios llevan ya
quince días recorriendo los países a visitar y también otros, como Argentina, al
que quisieran volver a convertir en aliado incondicional, como lo fue bajo el
mandato de Carlos Menem.Los emisarios han sido los subsecretarios de Asuntos
Hemisféricos y de Asuntos Políticos del departamento de Estado, Thomas Shannon y
Nicholas Burns respectivamente. Los
subordinados de Condoleeza Rice han sido bastante hablantines, lo que permmite
constatar,una vez más,que el gobierno de Estados Unidos es incapaz de aceptar
realidades que no concuerden con sus intereses y objetivos.Los subsecretarios
anunciaron que la gira de Bush se enmarca en lo que llamaron “panamericanismo
del siglo 21”,talvez para oponerlo
al socialismo del siglo 21,como si el panamericanismo tuviera alguna vigencia en nuestros días
y como si nadie supiera que la gira del presidente del norte fue precipitada por
el viaje que efectuó recientemente por la región el presidente iraní Mahmud
Ahmadineyad. La
existencia de una variedad de gobiernos latinoamericanos con distintos toques de
izquierdismo no le resulta preocupante a Washington,sólo le molesta y le irrita
el gobierno de Venezuela y en especial el presidente Hugo Chávez.Y cuando el
principal anfitrión de Ahmadineyad fue precisamente el mandatario venezolano,en
la Casa Blanca perdieron la calma y se dieron cuenta de que no bastaba con el
Comando Sur, las agencias de espionaje y la impertinencia de sus embajadores
para mantener el control sobre lo que siempre han considerado su patio
trasero. De
los enviados del departamento de Estado, Burns resultó el más parlanchín.En una
entrevista con el diario brasileño “O Estado”,dijo que Brasil,Argentina,Chile,
Colombia,Perú y Ecuador son “amigos” de su país y que el presidente Chávez alienta la “división” de América del
Sur, amén de que trata de crear, señaló, un movimiento contra Estados
Unidos.Burns abundó en elogios hacia Brasil y el presidente Lula,pero sostuvo
que no podían conversar con el
presidente Chávez”si no nos integramos y trabajamos juntos”.El meollo del asunto
está en la energía y eso es lo que quiere tratar Bush con
Lula. ¿ETANOL
EN VEZ DE PETRÓLEO? La
gira de Bush tiene un propósito claramente antichavista.Sus enviados insistieron en decir en Brasil que ese
es un gran país, con una agenda responsable y que en cambio la relación con el
presidente venezolano es “malísima” según Burns,y que hay “diferencias” y
“preocupación” por algunas de sus decisiones.Una de las cosas que no le gustan a
Washington es la política petrolera nacionalista de Venezuela,país que es uno de
sus principales abastecedores del energético,dependencia a la que Estados Unidos
Unidos querría ponerle fin pero no lo puede hacer ni aún cuando estima que si
deja de comprar el petróleo venezolano el país sudamericano se colapsaría y el
presidente Chávez perdería poder. En
palabras de Burns “La energía se transformó en un gran tema diplomático y a
veces desvirtúa y amplía el poder
de un país más allá del que probablemente podía tener.En algunos casos eso es
positivo.En otros, negativo.Diríamos que es negativo en los casos de Irán y de
Venezuela”.Estados Unido quiere asociarse con Brasil para ampliar la producción
de etanol y prescindir del petróleo,pero hasta ahora Lula ha dado claras
demostraciones de que no está dispuesto a respaldar acciones contra el
mandatario venezolano. Estados
Unidos está retrasado en la producción de combustibles alternativos porque a
través del uso de la fuerza, militar y/o económica, había logrado mantener los
precios del petróleo en un nivel bajo.Las cosas han cambiado, la OPEP revivió impulsada por
Chávez y Washington se equivocó al meterse en Irak en la creencia de que así
controlaría todo el petróleo del Medio Oriente. El
bushismo insiste en buscar revivir la alianza de la época menemista con
Argentina.El presidente Kirchner dijo en agosto del año pasado que su país “ya
no tiene relaciones carnales con nadie:este es un país independiente”, aludiendo
a lo dicho por Ménem que definió las relaciones argentino-estadunidenses como
carnales.Y a mayor abundamiento, el miércoles de la semana que termina Kirchner
suscribió importantes acuerdos con el presidente Chávez,pero lo más
significativo fue el inicio de actividades para la certificación de reservas por
parte de la empresa argentina Enarsa en la faja petrolífera del Orinoco.La
brasileña Petrobras,junto a Ancap de Uruguay,Petropar de Irán y Gazprom de
Rusia, también son parte de este proyecto llamado Orinoco Magna
Reserva. REGRESO INDESEABLELa
gira de Bush, como queda de manifiesto,busca dejar en claro,si puede, que
América Latina es parte de sus dominios,de ahí que hayan resucitado el
panamericanismo.Y dentro de ese concepto obsoleto, el presidente del norte
intentará convencer a Lula de asociarse con el imperio para producir etanol y
prescindir así del petróleo.La condición principal del negocio es sacar de la
jugada política al presidente venezolano y ahí es donde todo indica que el
estadunidense se equivoca,de la misma manera en que, aunque el viaje no incluye
a Argentina, sus emisarios no van a convencer a Kirchner de sumarse a una acción
de esa naturaleza. Además,,Bush
ya es un presidente fracasado,tendría que producirse un milagro para que
recuperara la capacidad de maniobrar como pudo hacerlo cuando invadió Afganistán
e Irak.Los países que lo acompañaron en esa aventura y que forman lo que llaman
“la coalición”, ya se están retirando de Irak,el más importante de ellos es Gran
Bretaña, aliado tradicional e incondicional de Washington.
Lula
y Kirchner,en cambio,tienen carrera política por delante.Al término de este
segundo mandato Lula tiene, por ahora, posibilidades ciertas de volver a ser
presidente cuando concluya el primer período de quien lo suceda.Kirchner tiene
que decidir si postulará a la reelección,la cual tiene asegurada con un respaldo cercano al 70 por ciento de los
argentinos.Y si decide no postular, la candidata sería su esposa,que tiene
trayectoria política propia.Pero al margen del futuro político de los
presidentes, este regreso estadunidense a America Latina es tan nefasto como
siempre ha sido su intromisión en nuestros asuntos.Mientras menos se ocupen de
nosotros,mejor nos va. |
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- Buscando el patio trasero perdido, por F Pedro Martínez Pírez ( February 26, 2007)
- LA VISPERA, comentario de Jorge Gómez Ba Pedro Martínez Pírez ( February 26, 2007)
- freddyb1506, Oscar Perdomo Marin te ha i Oscar Perdomo Marin ( February 27, 2007)
- <Possible follow-ups>
- freddyb1506, Oscar Perdomo Marin te ha i Oscar Perdomo Marin ( February 27, 2007)
- : Periódico Patria 115 aniversario Pedro Martínez Pírez ( February 27, 2007)