From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "norteame" <norteame@pa.co.cu>
- Subject: Afirma Mari Brás9 mayo 07
- From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
- Date: Thu, 10 May 2007 18:48:07 -0400
- Cc: "potero" <potero@rhc.cu>
Title: Afirma Mari Brás
Afirma Mari
Brás “SOY CIUDADANO DE PUERTO RICO Y
NADIE HA PODIDO NI PODRA CAMBIAR MI IDENTIDAD
NACIONAL UNICA.” Al comentar para los medios
informativos nacionales e internacionales notas periodísticas enviadas desde
Washington a El Nuevo Día y The San Juan Star y publicadas por dichos rotativos
en sus ediciones del miércoles 9 de mayo
de 2007 (pág. 47 y pág. 5 respectivamente), Juan Mari Brás afirma que,
contrario a lo que informó equivocadamente el Lic. Fernando Martín, “soy
ciudadano de Puerto Rico y nadie ha podido ni podrá cambiar mi identidad
nacional única.” A continuación las declaraciones
del ciudadano Juan Mari Brás: “En la edición de El Nuevo Día de
hoy miércoles, 9 de mayo de 2007 (pág. 47 ) aparece una nota del periodista José
A. Delgado, enviada desde Washington, con el siguiente titular y sub-título:
“LA CIUDADANÍA DEL ELA- El certificado que emitirá Estado incluirá a boricuas
que vivan fuera y recibe críticas por su invalidez jurídica”. En The San Juan Star de esta misma fecha
aparece (pág. 5) una nota del periodista Robert Friedman sobre el mismo tema. La nota contiene varias equivocaciones
que deben corregirse en aras de mantener bien informada a la opinión pública
sobre el tema tratado. Los abogados Luís Fortuño y Fernando
Martín coinciden en afirmar que la certificación por el Departamento de Estado
del ELA de mi condición de ciudadano de Puerto Rico ‘no tiene consecuencias
jurídicas para nadie.’ Los dos compañeros abogados citados,
en sus respectivas capacidades como políticos, tienen derecho a expresar
opiniones diversas. Lo que no deben
hacer, por respeto a la profesión que ejercen ambos como abogados, es
tergiversar el significado y alcance legal de la certificación expedida en mí
caso por Fernando Bonilla, Secretario de Estado del ELA. Esa certificación sí tiene implicación legal
y, en mi caso, ya empezó a tener consecuencias jurídicas. Por eso la solicité, y como en cada episodio
en mi extenso experimento jurídico, he podido lograr el propósito. Tampoco es cierto, en términos
legales, lo afirmado por el gobernador Aníbal Acevedo Vilá, en declaraciones
publicadas por varios periódicos en días recientes de que la certificación que
se me expidió por el Secretario de Estado tiene únicamente “alcance local” y no
podrá usarse internacionalmente. No le 2) corresponde
al gobernador determinar qué uso voy a darle yo al certificado que se me ha
expedido. Al Secretario de Estado solo
le corresponde expedir la certificación como un deber ministerial suyo. Si a mí me reciben en unos países con ese
certificado como prueba documental de mi identidad nacional es asunto que
concierne únicamente al país que me recibe y no al gobierno de Puerto Rico ni
al de Estados Unidos. Ese aspecto
también lo puse a prueba ya exitosamente. Otro concepto legal equivocado del
compañero Martín expresado en la nota aludida es el que “se necesita el poder
de la independencia o la soberanía nacional para tener acceso a la ciudadanía
puertorriqueña de validez internacional.”
Ahí llegamos al meollo del diferendo que hemos tenido los que dirigen la
política independentista del PIP actual y el suscribí ente. Yo sigo la interpretación de Hostos y de De
Diego quienes, al comentar la aprobación de Tanto los líderes del PIP de hoy
como yo creemos, por igual, que Puerto Rico sigue siendo un territorio colonial
de Estados Unidos. También lo creyeron
Hostos y De Diego en su tiempo. Lo que
pasa es que Martín y sus seguidores en la posición de negarle todo aspecto
autonómico o semi-autonómico al ELA, por razones partidistas, pasan por alto lo
que ni Hostos ni De Diego dejaron escapar en sus interpretaciones. Esto es, que cualquier concesión autonómica o
semi-autonómica que el poder dominador extranjero haya tenido que reconocer al
pueblo puertorriqueño, deberá defenderse como un paso de avance hacia la
plenitud de la soberanía e independencia por la que luchamos. Plantear que Puerto Rico debe volver al
régimen de la Ley Jones, que nos gobernó hasta 1952, y pedir a las Naciones
Unidas que nos vuelva a clasificar como territorio no autónomo, es una
equivocación jurídica y un grave error político. De ahí es que surgen las discrepancias con la
mayoría de los independentistas que han llevado al PIP a perder la mitad de su
electorado en el 2004. No estamos negando,
sin embargo, los méritos del auspicio reciente de una conferencia pro
independencia de Puerto Rico celebrada en Panamá por iniciativa del PIP, por lo
cual hemos aplaudido a ese partido y a su presidente Rubén Berríos. Martín
sostiene que ‘la determinación del Departamento de Estado Federal de en última
instancia echar atrás el reconocimiento de la renuncia de Mari Brás a la
ciudadanía estadounidense convirtió en académica la opinión del Tribunal 3) Supremo
boricua; ahora no le aplica a nadie.’ terminó diciendo el asesor legislativo de
la minoría del PIP en el Senado. Martín,
como asesor legal de una fracción legislativa, debe tener mayor cuidado al
expresar opiniones de alcance jurídico-político. Lo que ha dicho no es cierto. El Departamento de Estado de Washington no me
ha devuelto la ciudadanía de Estados Unidos, porque yo no acepté dicha oferta
de devolución y cuando me escribieron anunciando que se proponían tomar acción
para devolvérmela les contesté que: 1) no les reconocía jurisdicción para tomar
tal acción sobre mi persona, habiendo transcurrido tres años desde que se me
había reconocido el que dejé de ser ciudadano de ese país, 2) la sentencia del
Tribunal Supremo de Puerto Rico, reconociendo mi condición única de ciudadano
de Puerto Rico, es una final y firme y 3) lo esencial de cualquier ciudadanía
es la lealtad y yo les hice saber, una vez más, que no tengo ni tendré ninguna
otra lealtad nacional que la que guardo por mi única nación, que es Puerto
Rico. La carta en que contesté su oferta-de
la cual envié copia al entonces Presidente Clinton- nunca fue contestada ni por
él ni por ningún funcionario de su Departamento de Estado ni por nadie en Casa Blanca. De manera que soy ciudadano de Puerto Rico y
nadie ha podido ni podrá cambiar mi identidad nacional única.” Mayagüez, Puerto Rico, a 9 de mayo
de 2007. Juan Mari Brás |
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- Afirma Mari Brás9 mayo 07 Pedro Martínez Pírez ( May 10, 2007)
- DIA DE LAS MADRES (Recibido de Adriana V Pedro Martínez Pírez ( May 10, 2007)
- Feliz Cumpleaños Tía Rosalía! Subi l ( May 10, 2007)
- BESOS Y BENDICIONES Freddy Balzán ( May 11, 2007)
- Read: ASESINATO PERIODISTA GUATEMALA Freddy Balzán ( May 11, 2007)