From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "Maria Esther" <eventosmex@enet.cu>, "r ceballo" <rceballo@minrex.gov.cu>, "freddy" <freddyb1506@cantv.net>, "celia encina" <mencina@enet.cu>, "embajada cubana py" <Embacuba@cmm.com.py>
- Subject: RV: Brasil: Respaldo a Gobernador que expropia a Sygenta
- From: "Maria" <macel@rhc.cu>
- Date: Tue, 24 Oct 2006 09:26:24 -0400
- Content-transfer-encoding: 8bit
----- Original Message ----- >From: PasalaVoz <pasalavoz@movimientos.org> To: <pasavoz@listas.movimientos.org> Sent: Monday, November 13, 2006 5:58 PM Subject: Brasil: Respaldo a Gobernador que expropia a Sygenta > Minga Informativa de Movimientos Sociales > --------------------------------------------- > > Brasil: > Respaldo a Gobernador que expropia a Sygenta > > Estimados compañeros/as > > El próximo lunes 13, el gobernador Requiao, anunciará la expropiación > por interés publico, de un área de 300 hectáreas de propiedad de la > transnacional SYGENTA, que venía realizando experimentos transgénicos y > la producción de semillas de maíz transgénico, incumpliendo con la ley. > > Esta área está ubicada a 4 kilómetros del Parque nacional de Iguazú, en > la frontera con Argentina y Paraguay, y según la ley, representa un > peligro de contaminación ambiental, además de la producción de semillas > transgénicas sin licencia. > > En marzo de 2006, la Vía Campesina de Brasil, a través de sus militantes > en el Paraná ocupó esta área, para denunciar la situación. Fruto de esta > ocupación, el Instituto Brasileño de Medio Ambiente y de Recursos > Naturales Renovables (Ibama) multó a la empresa en US$ 500 mil dólares. > > Sin embargo, por influencias políticas, entre la primera y segunda > vuelta, el Poder Judicial local dispuso el desalojo del área y una multa > de 50 mil reales por día al gobernador, en caso de incumplimiento. > > Entonces los compañeros/as salieron del área y acamparon al frente. > Ahora, recibimos la buena noticia de que el gobernador se decidió por la > expropiación del área, por interés público, y que va a transformarla en > un área pública del Estado del Paraná para desarrollar técnicas y > experimentos de agricultura agroecológica y sustentable, compatible > con la vecindad del mayor parque de la mata atlántica que todavía > existente en nuestro territorio. > > Al mismo tiempo, los movimientos y entidades, manifestaremos nuestro > apoyo al gobernador, pues ciertamente ha sufrido presiones de la prensa > reaccionaria, del Poder Judicial, etc. influenciados por el poder > económico de la SYGENTA, que es una de las grandes empresas que > controlan los transgénicos en el país. > > A continuación encontrará un modelo de carta. Por favor, envíenla a > través de su organización o personas, a la dirección Gobernador: > pissetti@pr.gov.br > > y con copias a terradedireitos@terradedireitos.org.br > > > ********* > > ciudad, 13 de noviembre de 2006 > > Exmo. Señor > Dr. Roberto Requião > Gobernador del Estado de Paraná > > Los Movimientos Sociales de todo Brasil abajo firmantes, manifestamos > ante usted nuestro total apoyo por la iniciativa de expropiar el área de > la empresa transnacional de origen suiza Sygenta Seedes Ltda, que venía > cometiendo irregularidades en sus investigaciones y cultivos > transgénicos en las proximidades del Parque Nacional de Iguazú. > > Su actitud merece nuestras congratulaciones, pues conocemos las > prácticas ilegales y la forma cómo estas empresas vienen a nuestro > territorio y se apropian de nuestra biodiversidad. Además, quieren > controlar nuestra agricultura, por medio de la imposición de semillas > transgénicas para cobrar sus royalties y elevar sus ganancias. > > Su gesto, Sr. gobernador recupera, por un lado, la soberanía nacional, > en defensa de los intereses históricos de nuestro pueblo. Por otro lado, > nos complace el destino que se dará a esa área al transformarla en un > espacio perteneciente al Estado para el desarrollo de investigaciones y > técnicas agrícolas de una agricultura sostenible, social y > agroecológica. Esperamos que la empresa Sygenta pague las multas que > debe al Ibama y, por lo tanto, al pueblo brasileño por sus agresiones a > nuestra naturaleza y falta de respeto a la ley. > > Esperamos que los otros gobiernos estaduales y el gobierno federal sigan > su ejemplo y se mantengan alertas sobre la práctica de estas empresas, y > sobre todo que sea rigurosamente fiscalizada la producción de semillas > transgénicas no autorizadas, además del cumplimiento de la ley de abril > de 2003, que determina que todo producto compuesto por transgénicos debe > ser identificado en su respectiva etiqueta, ley que no es respetada por > las empresas. > > Firma… > > > ************************************* > Minga Informativa de Movimientos Sociales > http://movimientos.org/ > > Suscripciones: http://listas.movimientos.org/listas/subscribe/pasavoz > Desuscripciones: mailto:sympa@listas.movimientos.org?subject=uns%20pasavoz > > Problemas con subscripciones a la lista: <pasalavoz@movimientos.org> >
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- RV: Brasil: Respaldo a Gobernador que ex Maria ( November 16, 2006)
- RV: Brasil. MST: nuevas movilizaciones Maria ( November 16, 2006)
- FW: La Caida de los Enemigos de Venezuel Víctor Delgado ( November 16, 2006)
- Venezuela a dos semana de la elecciones Pedro Martínez Pírez ( November 16, 2006)
- Read: ASESINATO PERIODISTA Freddy Balzán ( November 17, 2006)