From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "potero" <potero@rhc.cu>
- Subject: George Buah visitando el vecindario
- From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
- Date: Fri, 4 Jan 1980 17:05:53 -0500
Title: George Buah
Ejercicio retórico BUSH VISITA EL VECINDARIO Frida
Modak Más
raquítica que su predecesora resultó ser la segunda versión de la fracasada
Alianza para el Progreso que anunció el presidente de Estados Unidos días antes
de iniciar su gira por cinco países de América Latina.Para dar a conocer su
iniciativa,Bush eligió un día cercano a aquel en que Kennedy lanzara su proyecto
hace 46 años,seguramente como un gesto amistoso hacia los demócratas que le
hacen oposición activa ahora que controlan el congreso.Pero de lo que no hay
duda es de que ambos proyectos han sido ideados por los mismos
motivos. Kennedy,
que asumió el cargo el 20 de enero de 1961 y se convirtió en mito luego de su
asesinato en 1963,distaba bastante de ser un hombre progresista y la Alianza
para el Progreso,dada a conocer el 13 de marzo de ese año, se concibió para
hacerle frente a la Revolución Cubana que había triunfado en enero de 1959 y que
tenía el respaldo solidario de los movimientos populares latinoamericanos que de
distintas o iguales formas luchaban por las mismas causas.Y como acostumbran los
gobiernos estadunidenses,un poco más de un mes después, el 17 de abril, Kennedy
le dio luz verde al también fracasado intento de invasión de Playa Girón,Bahía
de Cochinos para los del norte. La
gira de Bush no sólo busca contrarrestar el bien ganado rechazo que en América
Latina concita el imperio,obedece también a la preocupación que les causa el
grado de autonomía que han ido adquiriendo los países del área en lo económico y
lo político,aspecto este último en el que hay que distinguir gobiernos
progresistas, centroizquierdistas, socialistas, centroderechistas y algún derechista.Un abanico que
Estados Unidos considera peligroso para sus intereses porque se traduce en
pérdida de influencia.Y así como Kennedy quiso eliminar a la Revolución
Cubana,Bush ha tratado de derrocar al presidente Chávez y terminar con lo que
para su país es tan mal ejemplo como lo ha sido
Cuba. LOS DOS PLANESLa Alianza para el Progreso kennediana promovía tres reformas:agraria, fiscal y educativa.Demandaba de las clases pudientes latinoamericanas lo que Kennedy les dijera al dar a conocer el plan:les pedimos a nuestros amigos del sur que den un poco para no perderlo todo.Las reformas, en la práctica, no fueron tales,la agraria fue bautizada por los pueblos como “reforma de macetero”,no afectó a los latifundistas. La reforma fiscal no produjo beneficios mayores al Estado y la educativa estuvo lejos de eliminar el analfabetismo y de permitir el acceso de los hijos de los trabajadores a las universidades. El
contraste con Cuba,donde con carencias,tropiezos y dificultades se avanzaba en
la búsqueda de justicia social y ejercicio pleno de la soberanía nacional,era
demasiado grande.Aunque algunos políticos usaron a la Alianza para el Progreso
como eslogan para sus campañas presidenciales y ganaron,la propuesta no tenía
contenido y el plan murió si pena
ni gloria.El mayor logro de la Alianza fue publicitario,para atraer a los
empobrecidos trabajadores latinoamericanos exhibían películas en las que sus
pares estadunidenses aparecían viviendo en casas mejores,con televisor y algunos
con un automóvil,aunque no fuera
del año.Les regalaron radios de transistores que sintonizaban una sola emisora,
la que transmitía la propaganda aliancista del inalcanzable futuro que les
prometían y con ello les ayudaron a comprender el grado de explotación de que
eran objeto La
primera Alianza para el Progreso no sobrevivió a Kennedy, ahora Bush lanza la
segunda y menos pretenciosa versión cuando le quedan menos de dos años de
gobierno,el respaldo interno que tiene anda por el 30 por ciento según las
últimas encuestas y su política exterior es repudiada en todos los
continentes.El plan que ahora pondrá en práctica es un intento de no terminar su
período en el descalabro total,sus asesores creen que en América Latina podría
tener algún logro que mejorara su imagen y hasta lo han instruido en historia,
Le explicaron que el ser bolivariano no es malo,sino que al revés,y ahora
tenemos a un Bush bolivariano que busca derrocar a un bolivariano de a de veras
como el presidente venezolano. Es más, Bush ha
llamado a terminar la obra de Bolívar,prócer de la independencia de Venezuela y
Libertador de América, comparándolo con el general George Washington, primer
presidente de su país,destacando que ambos derrotaron a potencias
coloniales.Convertido además en revolucionario, Bush dijo en referencia a
Bolívar y Washington:”Es nuestra misión completar la revolución que ellos
comenzaron en nuestros dos continentes.Los millones a través de nuestro
hemisferio que cada día sufren la degradación de la pobreza y el hambre tienen
derecho a estar impacientes”. IMITANDO A CUBA Y
VENEZUELA
Más allá del
ejercicio retórico de quienes escribieron el discurso del presidente
estadunidense,las acciones a desarrollar son un remedo de lo que en gran escala
hacen Cuba y Venezuela en materia de justicia social, punto que Bush se ha
esmerado en mostrar como su gran preocupación,pese a que es una materia
incompatible con el libre comercio que proclama como la gran solución.En
concreto lo que a Bush le interesa es lograr un acuerdo con Brasil para
comprarle etanol,se ha dicho que unos 35 mil millones de litros anuales.El
objetivo es no depender del petróleo y de paso crearle problemas a uno de sus
principales abastecedores:Venezuela.Pero también pretende que los países
centroamericanos se dediquen a producir biocombustibles,lo que se presenta como
un proyecto para incrementar la producción agrícola de esas naciones y que al
igual que en el caso de los plantíos de drogas terminará por provocar un
descenso de la producción de alimentos,porque el etanol se pagará
mejor. En lo demás, el
proyecto de Bush consiste en destinar 75 millones de dólares a la enseñanza del
inglés a jóvenes que estén en condiciones de continuar estudios en Estados
Unidos,lo que estimulará la fuga de cerebros.También se incluye un programa de
construcción de viviendas a través de una corporación estadunidense con aporte
gubernamental y un programa de salud,similar al que realizan Cuba y Venezuela,
sólo que en este caso lo harán los militares del norte.Un barco hospital
recorrerá trece países de América Central,el Caribe y América del Sur y dará
atención a 85 mil pacientes y hará mil 500 cirugías.Otros equipos médicos harán
operativos en 14 países. Y para completar, se estudia un proyecto para financiar
pequeñas y medianas empresas. En suma,nada
nuevo,planes similares ya están en práctica en América Latina,con recursos
propios y sin condiciones de potencia alguna.Estados Unidos sigue sin aceptar
que esta región no requiere tutorías.A la segunda Alianza para el Progreso le
espera el mismo fin que a la primera,porque sólo obedece al intento de salvar el
paso de un hombre por un gobierno.
|
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- George Buah visitando el vecindario Pedro Martínez Pírez ( March 13, 2007)
- Lula ETANOL Brasilia karla Aguiar ( March 14, 2007)
- Read: Lula ETANOL Brasilia Freddy Balzán ( March 14, 2007)
- OJO CASO JUAN B SALAS LIBERADO karla Aguiar ( March 14, 2007)
- Read: OJO CASO JUAN B SALAS LIBERADO Freddy Balzán ( March 14, 2007)