From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →

  • To: "Isabel Garcia" <isabel@rhc.cu>
  • Subject: Los presos en Guantánamo acusan a sus abogados de colaborar con el gobierno norteamericano, según 'The New York Times'
  • From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
  • Date: Sun, 6 May 2007 17:00:55 -0400

 

 

Los presos en Guantánamo acusan a sus abogados de colaborar con el gobierno norteamericano, según 'The New York Times'

 

 

05/05/2007 | Actualizada a las 20:17h

 

Washington. (EFE).- Muchos de los detenidos en la base estadounidense de Guantánamo ya no cooperan con sus abogados porque sospechan que trabajan con el Gobierno estadounidense, por la prolongación en el tiempo de su encierro y por un sentimiento antiestadounidense.

Así lo dice en su portada el diario 'The New York Times', que señala que esa falta de cooperación se traduce en que algunos han dejado de reunirse con los letrados, otros no leen la correspondencia que les envían y otros no dan información.

Como ejemplo, el periódico cuenta que en febrero el preso yemení Adnan Farhan Abdullatif, de 31 años, le escribió a su abogado que su misión "es sacarle brillo a los zapatos de Bush y hacer que todo parezca que está bien y no pasa nada".

Algunos abogados consultados por el 'New York Times' acusan a la dirección del centro de ser la culpable de alimentar las sospechas de los letrados.

Explican también que muchas relaciones con sus clientes han sufrido un retroceso tras la serie de contratiempos para su estatus legal en el Congreso y los tribunales.

En febrero, por ejemplo, una corte de apelaciones de EE.UU. determinó que los presos en Guantánamo carecen del derecho de recurrir la legalidad de su encarcelamiento en los tribunales federales estadounidenses.

La decisión supuso una victoria para el Gobierno del presidente estadounidense, George W. Bush, quien ha insistido que puede encarcelar de forma indefinida y sin cargos a quien considere un "combatiente enemigo".

Mark Denbeaux, que representa a dos detenidos, declaró al diario que algunos de sus compañeros temen, "cada vez que bajan ahí, que sus clientes no les quieran ver".

De los diez detenidos públicamente identificados como susceptibles de ser acusados formalmente de crímenes de guerra por los fiscales militares, unos no cooperan y los otros no se comunican con sus abogados, según cuatro abogados implicados en los casos de crímenes de guerra.

"La relación de los abogados con muchos de los clientes que todavía nos quieren ver, es muy tensa", según relató al diario David Remes, del bufete Covington and Burling, de Washington.

A esta situación hay que unir la reciente solicitud del Departamento de Justicia a una corte de apelaciones federal para que limite el número de veces que los abogados que luchan contra la detención de sus clientes puedan ir a Guantánamo, y para permitir a los oficiales de la base que lean el correo de los letrados a los prisioneros.

 

 


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools