From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "antonio pardo" <apardo@minrex.gov.cu>, "america latina" <alatina@icap.cu>, "embajada cubana py" <Embacuba@cmm.com.py>, "embajador ecuador" <fsuescumottati@hotmail.com>, "embajador jose huerta" <bolivar@pla.net.py>, "embajador uy jorge mazzarovich" <urucub@rou.co.cu>, <freddyb1506@cantv.net>
- Subject: RV: México: hubo fraude durante y después de la elección [Andrés López Obrador - entrevista]
- From: María Céspedes <macel@rhc.cu>
- Date: Tue, 25 Jun 1996 18:10:37 -0400
- Content-transfer-encoding: 8bit
> Sent: Saturday, July 15, 2006 2:35 PM > Subject: Fw: México: hubo fraude durante y después de la elección [Andrés > López Obrador - entrevista] > > > > > > ----- Original Message ----- > > From: Ernesto Herrera > > To: boletin prensa > > Sent: Sunday, July 16, 2006 2:49 PM > > Subject: México: hubo fraude durante y después de la elección [Andrés > > López Obrador - entrevista] > > > > > > > > -------------------------------------------------------------------------- ------ > > > > Boletín informativo - Red solidaria de la izquierda radical > > > > Año III - 16 de julio 2006 - Redacción: germain@chasque.net > > > > -------------------------------------------------------------------------- ------ > > > > > > México > > > > Entrevista a Andrés Manuel López Obrador > > > > "Hubo fraude durante y después de la elección" > > > > > > El aspirante a la presidencia mexicana del Partido de la Revolución > > Democrática (PRD), Andrés Manuel López Obrador, no se rinde. El dirigente > > izquierdista insiste en que hubo fraude electoral y no acepta el recuento > > de la autoridad electoral que otorgó la victoria a su rival, el > > conservador Felipe Calderón, por apenas 244.000 votos entre más de 42 > > millones. López Obrador ha solicitado que se cuenten los votos otra vez y > > ha movilizado a sus seguidores para conseguirlo. > > > > > > Francesca Relea, desde México > > El País, Madrid, 16-7-06 > > > > > > "Tenemos vídeos de varios distritos electorales donde están abriendo > > paquetes de votos sin la presencia de los interventores de nuestro > > partido" > > > > "Fue muy lamentable que el Gobierno español felicitara al candidato de la > > derecha cuando no había empezado la revisión del Tribunal Electoral" > > > > Andrés Manuel López Obrador confía en reunir hoy en el centro de la Ciudad > > de México una de las mayores manifestaciones de la historia del país. La > > protesta en la calle se perfila como uno de los ejes de la estrategia del > > postulante de izquierda a la presidencia para impugnar las elecciones del > > pasado 2 de julio, que dieron la victoria al candidato conservador Felipe > > Calderón. El ex alcalde de Ciudad de México, de 53 años, y candidato del > > Partido de la Revolución Democrática (PRD) afirma con rotundidad que ganó > > los comicios y que ha habido fraude. El Tribunal Electoral, encargado de > > examinar las impugnaciones que piden un nuevo recuento voto a voto, tiene > > la palabra. > > > > "Aquí hubo un fraude antes, durante y después de la elección", dice López > > Obrador como prólogo a su batería de acusaciones: un sistema de cómputo > > con un resultado preestablecido, actas falsificadas, uso de la televisión > > para dar cifras alteradas. La opinión pública no ha tenido acceso a > > pruebas contundentes de las denuncias, pero, de momento, ha conseguido > > mantenerse en el centro de la noticia y disputarle el protagonismo > > poselectoral a su contrincante. > > > > Pregunta. A las doce de la noche del 5 de julio, en pleno recuento > > oficial, usted abandonó la sede de su candidatura y se retiró a su > > domicilio. Las luces del edificio se apagaron mientras en el Partido > > Acción Nacional (PAN) cantaban victoria. ¿Sintió el sabor de la derrota en > > aquel momento? > > > > Respuesta. Sabía de antemano que me iban a dar por perdedor. Todo fue una > > manipulación. Mantuvieron el entusiasmo de la gente que votó por mí > > durante gran parte de la noche, dando unos resultados que me situaban en > > cabeza, para después dar el golpe. En el gráfico de la votación se observa > > que sólo se mueven el PAN y el PRD. El PRI no se mueve, es una línea > > recta. Los votos nulos no se mueven, son una línea recta. Como si el PRI > > fuese lo mismo en Chihuahua que en el Distrito Federal. Me fui a las doce > > de la noche porque sabía que horas más tarde se iba a dar el cruce, > > Calderón arriba y yo abajo. No quise prestarme al escarnio ante las > > cámaras que querían mostrar al perdedor. Los periodistas cometieron un > > error al afirmar: "Ya se fue a dormir". No dormí en toda la noche. > > > > P. ¿Cuál es su objetivo con la impugnación de las elecciones? > > > > R. Gané la elección presidencial. Estoy convencido de ello. > > > > P. Pues el IFE [Instituto Federal Electoral] dice lo contrario. > > > > R. Sí, porque el IFE no está actuando correctamente. Gané la elección > > presidencial. Por eso planteo que se abran los paquetes y se cuenten los > > votos. Y va a resultar que él tiene votos de más y yo tengo de menos. La > > revisión determinará el resultado final. > > > > P. ¿Pretende la anulación de las elecciones? > > > > R. No. Quiero que reconozcan mi triunfo. Por eso pido la revisión de > > 130.000 mesas electorales. Hemos impugnado 50.000, pero la solicitud es > > revisar todos los paquetes electorales y contar los votos. El Tribunal > > Electoral puede resolver que así sea. Además, es algo que va más allá de > > la aplicación de la ley, del tiempo que nos lleve o de la imposibilidad > > técnica de hacerlo. Lo que está en juego es la democracia y la estabilidad > > política del país. > > > > P. Para conseguir la impugnación usted utiliza dos vías: la legal y la > > movilización en la calle. ¿No es una manera de presionar al tribunal? > > > > R. Sí, como lo tienen sometido los otros, y como han sometido a los medios > > de comunicación, a los funcionarios electorales y a todos, porque ésta es > > una elección de Estado. No se cumplieron desde el comienzo los principios > > de equidad, legalidad e independencia. > > > > P. Esto tiene que ver con la campaña, no con lo que ocurrió el día de la > > elección. > > > > R. Sí, pero incluso sin tener en cuenta lo ocurrido durante la campaña, > > como usted plantea, gané la elección, y el día de la votación falsificaron > > el resultado, falsificaron números y falsificaron actas. > > > > P. Según el IFE, Felipe Calderón ganó las elecciones por una diferencia de > > 244.000 votos. > > > > R. Sí. Es un fraude monumental. > > > > P. ¿Cómo puede probar esta afirmación? > > > > R. Tengo cómo demostrarlo. Me he referido a casillas que se han abierto, a > > falsificación de actas, en unos casos hay 100 o 200 votos más para ellos, > > 100 votos menos para nosotros. Hablamos de 130.000 mesas. Tenemos vídeos > > de varios distritos electorales donde están abriendo paquetes sin la > > presencia de nuestros interventores. Es ilegal, esto sólo se puede hacer > > si lo requiere el Tribunal Electoral. No es facultad del IFE. Quieren > > cuadrar el resultado metiendo los votos que no tuvieron. > > > > P. ¿Aceptará la decisión que adopte el Tribunal Electoral sobre la > > impugnación? > > > > R. Vamos a ver. No quiero adelantar nada, porque lo que ha quedado de > > manifiesto en todo este proceso es que las instituciones en México no > > están en manos de gente con decoro. Hay un sometimiento, vivimos en una > > democracia ficticia y juega un papel fundamental el poder económico, que > > tiene mucha influencia. Quiero esperar. Tengo derecho a la duda. > > > > P. ¿No se compromete a aceptar el fallo del tribunal? > > > > R. No, voy a esperar. Tengo el derecho a la duda. > > > > P. Es decir, deduzco que si no le favorece no lo aceptará. > > > > R. No, simplemente quiero esperar. No tengo por qué adelantarme, tengo mis > > razones para dudar. > > > > P. ¿Le preocupa transmitir a los mexicanos la imagen de que usted dice una > > cosa y hace otra? Dijo que respetaría el resultado, que respetaba a la > > autoridad electoral... > > > > R. En una elección limpia y libre, en una elección democrática. Pero no > > estamos ante una elección democrática. > > > > P. Los observadores internacionales validaron la elección. > > > > R. También se tragaron este punto de vista y lo hicieron suyo, como pasó > > con el Gobierno español. Fue muy lamentable que felicitaran al candidato > > de la derecha cuando no había empezado el proceso de revisión por parte > > del Tribunal Electoral. > > > > P. Según las autoridades españolas, no fue ningún reconocimiento oficial, > > sino una llamada de cortesía a Felipe Calderón. > > > > R. Fue un error de la diplomacia española. Se precipitaron. No se puede > > manejar la política con eufemismos. En política no hay mucha diferencia > > entre reconocimiento y felicitación. La cancillería mexicana y las > > embajadas en el exterior hicieron presión de manera ilegal sobre los > > Gobiernos. Lamento mucho que la diplomacia española no actuara con > > cautela. > > > > P. ¿Dónde se ganan las elecciones? > > > > R. En las urnas. > > > > P. ¿No en la calle? > > > > R. No en la calle. Pero cuando se falsifica el proceso electoral y no hay > > democracia, en todo el mundo ha habido movilizaciones. En los Estados de > > Europa del Este se ganó la democracia con movilizaciones, en España se > > logró la democracia con movilizaciones. Lo hizo Walesa y está considerado > > como un héroe de la democracia. > > > > P. En Italia hubo un resultado electoral más estrecho que en México y no > > hubo ni impugnaciones ni movilizaciones. > > > > R. Usted se refiere a una democracia que lleva más tiempo que la nuestra. > > Nosotros estamos dando los primeros pasos y vivimos un retroceso > > democrático. Lo poco que se había logrado se pierde por la actitud > > irresponsable de quienes no quieren dejar el poder porque están > > defendiendo privilegios. La actitud de Fox es antidemocrática. Sostuvo > > desde el principio que no iba a permitir que yo llegara a la presidencia. > > > > P. Con la mano en el corazón y tal como están las cosas, ¿cree que puede > > ser presidente de México? > > > > R. Sí. > > > > P. ¿Cómo? > > > > R. Con el procedimiento democrático. Yo gané... > > > > P. Imaginemos que el tribunal anula las elecciones. > > > > R. Primero tiene que haber un recuento y se tiene que definir quién ganó. > > > > P. Pero si declara inválido el resultado en muchas mesas electorales, > > ¿esto no puede provocar la anulación de los comicios? > > > > R. No nos adelantemos. Lo que pedimos es el recuento. Y estoy seguro de > > que ganamos. > > > > P. ¿Y qué pasaría si en este caso los 15 millones que votaron por Calderón > > hicieran lo mismo y no aceptaran el resultado? > > > > R. Están en su derecho. Veríamos lo que haríamos. Buscaría la forma de > > establecer una comunicación y creo que todos aceptarían que las cosas > > quedaran de esa manera si después del recuento hubiera un triunfador real. > > > > P. Pero si el tribunal no le da ganador, ¿usted se colocaría como líder de > > la oposición? > > > > R. No quiero ir hasta allá. No nos adelantemos. > > > > P. ¿Tampoco contempla entrar en un Gobierno de coalición? > > > > R. No, no, no. > > > > P. Calderón ha declarado que intentó contactar con usted y que no lo > > consiguió. > > > > R. Calderón es un pelele, un títere de un grupo muy poderoso en México y > > que quiere seguir devorando el país. Lo digo con todo respeto, no es un > > asunto personal, políticamente hablando Calderón no tiene autoridad moral. > > -------------------------------------------------------------------------- ------ > > La información contenida en el boletín es de fuentes propias, sitios web, > > medios periodísticos, redes alternativas, movimientos sociales y > > organizaciones políticas de izquierda. Los artículos firmados no > > comprometen la posición editorial de Correspondencia de Prensa. > > Suscripciones, Ernesto Herrera: germain@chasque.net > > -------------------------------------------------------------------------- ------ > > > > > > > > -------------------------------------------------------------------------- ------ > > > > > > _______________________________________________ > > Boletin-prensa mailing list > > Boletin-prensa@listas.chasque.net > > http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/boletin-prensa > > > > > > >
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- RV: México: hubo fraude durante y despué María Céspedes ( July 17, 2006)
- RV: ¡oohhh! Funcionarios de esta "civi María Céspedes ( July 17, 2006)
- Conversatorio en la Galería Guayasamín d Pedro Martínez Pírez ( July 17, 2006)
- algo mas jose elacor ( July 17, 2006)
- ANALISIS IMPORTANTE DE UN ESPECIALISTA D Reyes ( July 17, 2006)