From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "irene fait" <ifait@rhc.cu>, "america latina" <alatina@icap.cu>, "freddy" <freddyb1506@cantv.net>, "embajada cubana py" <Embacuba@cmm.com.py>
- Subject: RV: [alai-amlatina] Brasil: Hay que frenar a la derecha y derrotar a Alckmin
- From: María Céspedes <macel@rhc.cu>
- Date: Wed, 17 Jul 1996 01:51:06 -0400
- Content-transfer-encoding: 8bit
----- Original Message ----- >From: ALAI <info@alainet.org> To: <alai-amlatina@listas.alainet.org> Sent: Tuesday, October 10, 2006 6:19 PM Subject: [alai-amlatina] Brasil: Hay que frenar a la derecha y derrotar a Alckmin > - - - Servicio Informativo "Alai-amlatina" - - - > > > Brasil: > Hay que frenar a la derecha y derrotar a Alckmin > > João Pedro Stedile > > ALAI AMLATINA, 10/10/2006, São Paulo.- Los movimientos sociales debemos > movilizarnos, levantarnos y salir a las calles para derrotar la > candidatura de Alckmin. > > De 1990 a 2002, las clases dominantes implementaron un programa > neoliberal desastroso para la economía y para el pueblo. Entregaron al > capital financiero e internacional nuestras mejores empresas, estatales > y privadas. Dilapidaron los servicios públicos. La deuda pública > interna creció vergonzosamente, y el gobierno pasó a dedicar el 30% de > toda la renta federal para pagar intereses. El pueblo, las empresas y > el gobierno comenzaron a pagar las más altas tasas de interés del > mundo. Resultado: la economía no creció, y se produjo mayor > concentración de la riqueza. Al pueblo le quedó la pobreza, más > desigualdad y el mayor desempleo de toda la historia. > > Sintiendo en carne propia esos problemas, en las elecciones de 2002, el > pueblo votó contra el neoliberalismo y eligió al presidente Lula. > > En los últimos cuatro años, hubo un gobierno de coalición, como > acostumbra decir el ministro Tarso Genro, y las fuerzas del capital > continuaron ejerciendo su influencia para mantener la política > neoliberal. Por otro lado, fuerzas de izquierda consiguieron avances en > la política externa, en la defensa de las estatales y en algunas áreas > sociales, como la educación pública y el salario mínimo. > > Los movimientos sociales hemos sido críticos de la política económica. > El Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) ha > manifestado y luchado contra la lentitud de la reforma agraria, la > prioridad dada al agronegocio (el cual, sea dicho de paso, votó contra > el gobierno) y el incumplimiento del plan nacional de reforma agraria. > > Comprendemos que el contexto político de ese período fue adverso para > las fuerzas populares, por la ausencia de movilización de masas y por el > marasmo de la mayoría de los sindicatos y movimientos. Algunos se > acomodaron o sus direcciones fueron cooptadas ideológicamente. Otros > fueron arrasados por la ofensiva neoliberal que acabó con diversos > sectores de la clase trabajadora. Hay un reflujo del movimiento de > masas, que influyó decisivamente en la actual correlación de fuerzas. > > Vinieron las elecciones de 2006. Defendíamos la necesidad de aprovechar > la campaña para debatir un nuevo proyecto popular para el país. > Desgraciadamente, predominaron visiones oportunistas y de marketing y la > repetición de métodos espurios, con un uso abusivo del dinero, compra de > cupos electorales etc. Todo financiado por la contribución de empresas > interesadas en favores gubernamentales. El resultado fue una campaña > sin entusiasmo, sin militancia y sin interés del pueblo. > > Cuando todo parecía ya cocinado, y los resultados previsibles, ocurre > que, en la última semana, por graves errores de la campaña Lula, la > derecha encuentra motivos para unificarse alrededor de Alckmin (como con > Collor, en 1989). > > Pasó a la ofensiva y, usando intencionalmente sus medios de > comunicación, llevó la elección hacia una segunda vuelta. Lo mismo > ocurrió en diversos Estados, con la llegada al segundo turno de los > candidatos derechistas. > > No obstante, como todo en la vida, hay contradicciones. La unidad de la > derecha en torno a Alckmin provocará el debate de ideas y proyectos. La > campaña deberá dejar claros los intereses de clase que hay detrás de > cada candidatura. > > La candidatura Alckmin, que representa los intereses del capital > financiero, de las transnacionales, del gobierno Bush, de la burguesía > brasileña y de los hacendados del agronegocio, está ansiosa por retomar > las riendas del gobierno. > > Defienden todos los días en los periódicos la necesidad de seguir > privatizando -Petrobras, Correos, carreteras y bancos estaduales-. > Quieren reformas laboral, tributaria y del Seguro Social para ampliar > sus ganancias. Proponen la garantía del pago de intereses dentro de la > Constitución, por el insólito plan déficit cero. Plantean de nuevo el > ALCA como una necesidad, y de esta manera subordinarían todavía más > nuestra economía y el país a los intereses del imperio. > > Y, si los pobres osan luchar, llamarán a los "capitães-do-mato" > (cazadores de esclavos fugitivos ) y responderán con policía y cárcel. > Por ello, los movimientos sociales y todos sus militantes debemos > movilizarnos, levantarnos y salir a las calles para derrotar la > candidatura de Alckmin y sus intereses de clase. No podemos vacilar. > Vamos a transformar la campaña en un debate de proyectos y de ideas. > Una victoria de Alckmin sería una derrota gravísima para el pueblo > brasileño. > > Y, en el próximo mandato del gobierno Lula, vamos a seguir movilizados > para derrotar la política neoliberal y debatir en la sociedad un nuevo > proyecto para el país. Brasil necesita encontrar su rumbo. Necesita de > un proyecto que ponga como prioridad del Estado y de la política la > solución de los principales problemas del pueblo, como el desempleo, la > educación, la reforma agraria, la vivienda y la distribución de la > renta, para todos y todas. No hay cambios sociales sin la participación > del pueblo, sin la movilización popular. (Traducción ALAI). > > - João Pedro Stedile, 52, economista, es miembro de la coordinación > nacional del MST (Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra) y > de la Vía Campesina Brasil. > > > Fuente: FOLHA DE SAO PAULO, 10 de octubre de 2006. > > > _____________________________________________ > Servicio Informativo "Alai-amlatina" > Agencia Latinoamericana de Informacion - ALAI > info@alainet.org > URL: http://alainet.org > > Suscripciones: http://listas.alainet.org/listas/subscribe/alai-amlatina > Desuscripciones: mailto:sympa@listas.alainet.org?subject=UNS%20alai-amlatina > > > >
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- RV: [alai-amlatina] Brasil: Hay que fren María Céspedes ( October 11, 2006)
- SINTONICEN ESTE VIERNES 13 DE OCTUBRE EN Itoto Manto ( October 11, 2006)
- CONSEJO SEGURIDAD ESCENARIO 1 de karla Aguiar ( October 11, 2006)
- Read: CONSEJO SEGURIDAD ESCENARIO 1 Freddy Balzán ( October 11, 2006)
- RV: Columna del viernes 13-10-06 María Céspedes ( October 11, 2006)