From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "r ceballo" <rceballo@minrex.gov.cu>, "america latina" <alatina@icap.cu>, "embajada cubana py" <Embacuba@cmm.com.py>, "embajador jose huerta" <bolivar@pla.net.py>, "embajador ecuador" <fsuescumottati@hotmail.com>, "embajador uy jorge mazzarovich" <urucub@rou.co.cu>, "carmen morales mendoza" <caralemo@hotmail.com>, "freddy" <freddyb1506@cantv.net>
- Subject: RV: [alai-amlatina] Brasil: Reelección de Lula ¿y ahora?
- From: María Céspedes <macel@rhc.cu>
- Date: Sun, 14 Jul 1996 10:01:23 -0400
- Content-transfer-encoding: 8bit
----- Original Message ----- >From: ALAI <info@alainet.org> To: <alai-amlatina@listas.alainet.org> Sent: Wednesday, September 27, 2006 6:51 PM Subject: [alai-amlatina] Brasil: Reelección de Lula ¿y ahora? > - - - Servicio Informativo "Alai-amlatina" - - - > > Brasil: Reelección de Lula ¿y ahora? > > Leonardo Boff > > ALAI AMLATINA, 27/09/2006, Río de Janeiro.- La victoria del Presidente > Lula ya en la primera vuelta electoral viene cargada de incertidumbres e > interrogantes. ¿Cómo continuar? ¿Qué tipo de gobernabilidad será > posible? Gran parte de las dudas se atribuye a la estupidez política y a > la irracionalidad estratégica de los dirigentes del propio PT. > Ciertamente, contando con la impunidad de sus compañeros antes acusados > de corrupción, llevaron adelante la misma estrategia inmoral. Este > escándalo hace que el nuevo gobierno empiece carente de credibilidad y > debilitado éticamente. Peor todavía, anima a la elite dominante > –conservadora o neo-liberal – a rearticularse alrededor de sus intereses > privados, económicos y sociales de espaldas al interés colectivo. > > Tal hecho representa un retroceso en nuestra democracia que estaba dando > grandes pasos en la línea republicana, es decir, en la dirección de las > políticas públicas y de inclusión social de nuevos sujetos históricos > antes mantenidos en la exclusión. Es notorio que nuestras elites > políticas y económicas se sienten incómodas con un obrero en la > presidencia. Ellas levaron a cabo la Independencia y proclamaron la > República sin el pueblo y hasta contra el pueblo. Nunca cultivaron una > relación orgánica con él. Al contrario, jamás lo reconocieron y > admiraron, con excepción de su carnaval y su canción popular. **De > resto, lo trató como a *Zé Ninguém, Palurdo Armadillo, zé povinho > ignorante de los **grotões, manipulable políticamente. Que ahora > alguien, proveniente de este "no-mundo" llegue al poder central equivale > a la usurpación de un derecho de los dueños del poder. Harán todo para > hacer inviable su gobierno y si pudieran, destituirlo. Lo que dijo el > presidente del Partido del Frente Liberal (PFL): "No vamos a dejar al > gobierno gobernar", revela una mentalidad anti-pueblo. Pues, fue el > pueblo el que eligió a Lula para gobernar. Pero para él, el pueblo es > sólo un detalle, no cuenta. > > A pesar de estos percances algunos puntos merecen ser enfatizados. > > En primer lugar es imperioso que el gobierno estreche lazos con su base > real de sustentación que son los movimientos sociales organizados y las > grandes mayorías, de las cuales cerca de cuarenta millones, fueron > directamente beneficiadas por las políticas públicas. Ellas tienen > consciencia de que Lula es uno de ellos. Votando por Lula harán un acto > de confianza en sí mismas. No lo entregarán a la saña de los que quieren > perjudicarlo. Ellas dicen: él es nuestro y de los nuestros. > > En segundo lugar, importa profundizar las políticas sociales y suprimir > la intención del proyecto macroeconómico de colonizar toda la política. > Aquí cabe una revisión de la política económica para que realmente sea > el soporte de las políticas públicas. Por los menos para que, el > divorcio entre la macroeconomía y el proyecto político-social, en el > marco del neoliberalismo global imperante, sea realmente disminuido. > > En tercer lugar, se necesita de gestos simbólicos fundadores que > confieran una marca histórica al gobierno Lula. Para mí son dos: una > profunda reforma política que dificulte al máximo posible la corrupción, > consolide los partidos ideológicos, posibilite el control social y > relacione esencialmente la democracia con la justicia social. El segundo > sería una reforma agraria como * paquete cerrado, amplia e integral que > cree condiciones sociales y económicas de tal envergadura que incentiven > a las personas a quedarse en el campo y estimulen a las de las > periferias de las ciudades a que regresen a la tierra y en ella sean > productivas. > > Finalmente, el gobierno debe despertar a la relevancia estratégica de la > cuestión ambiental, pues el país tiene mucho que colaborar para > salvaguardar el sistema de la vida y del Planeta. (Traducción ALAI) > > - Leonardo Boff es Teólogo. > > * Documento Relacionado: > La principal marca del Gobierno Lula es la ambigüedad > (http://alainet.org/active/13571) > _____________________________________________ > Servicio Informativo "Alai-amlatina" > Agencia Latinoamericana de Informacion - ALAI > info@alainet.org > URL: http://alainet.org > > Suscripciones: http://listas.alainet.org/listas/subscribe/alai-amlatina > Desuscripciones: mailto:sympa@listas.alainet.org?subject=UNS%20alai-amlatina > > > >
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- RV: [alai-amlatina] Brasil: Reelección d María Céspedes ( September 29, 2006)
- OJO PELAO, NO ABRIR... Roberto Todd ( September 29, 2006)
- PARA CONOCIMIENTO SPR / BRASIL / GAS karla Aguiar ( September 30, 2006)
- Read: PARA CONOCIMIENTO SPR / BRASIL Freddy Balzán ( September 30, 2006)
- RV: Manifiesto por la Reelección de Lula María Céspedes ( September 30, 2006)