From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "Norteamerica" <norteame@pa.co.cu>
- Subject: Valentón, responde el Presidente a Chávez por insulto que era para Bush
- From: "pedroma" <pedroma@enet.cu>
- Date: Sat, 3 Feb 2007 19:12:17 -0600
- Cc: "colvecu" <colvecu@pa.co.cu>, "MEXICO" <amermex@pa.co.cu>, "Ernesto Vera" <evera@enet.cu>, Freddy Balzán <freddyb1506@cantv.net>
Sábado 03 de febrero de
2007 Con una canción alude al
sudamericano, quien el pasado jueves lanzó el calificativo "gran
ignorante" Valentón, responde el
Presidente a Chávez por insulto que era para
BushCalderón sabía del error
en reporte informativo Da banderazo a la
apertura total a exportación de aguacate CLAUDIA HERRERA,
MATILDE PEREZ, ROBERTO GARDUÑO ENVIADOS El gobernador de
Michoacán, Lázaro Cárdenas Batel; el presidente Felipe Calderón; el secretario
de Comercio de EU, Carlos Gutiérrez, y el titular de Agricultura, Alberto
Cárdenas Jiménez Foto: Uruapan, Mich., 2 de
febrero. El presidente Felipe
Calderón atizó su duelo verbal con el mandatario de Venezuela, Hugo Chávez, una
vez que llamó a no caer en exabruptos ni descalificaciones, pero al mismo tiempo
dedicó a su homólogo aunque sin mencionarlo por su nombre la estrofa
de una canción michoacana: "Aquí no conocemos los tales valentones, pero si es
necesario, nos sobra corazón". A pesar de que a esa hora el
Presidente de la República tenía conocimiento de que Calderón escogió su tierra natal,
donde dio el banderazo de la apertura total al comercio de aguacate mexicano en
Estados Unidos, para responder a Chávez y, al mismo tiempo, congraciarse con los
defensores del libre mercado. En esta visita estuvo acompañado por
sus colaboradores más cercanos: el jefe de la Oficina de la Presidencia, Juan
Camilo Mouriño, y su secretario particular, el michoacano César Nava; también
tuvo un encuentro con su hermano Juan Luis Calderón. Como ya es habitual en las
estancias del Ejecutivo, el gobernador Lázaro Cárdenas Batel estuvo a su
lado. Contentos porque hoy se puso fin al
veto de 83 años al aguacate mexicano, los productores exigieron al michoacano no
bajar la guardia y que les brinde apoyo para cumplir las normas del exigente
mercado estadunidense. Jorge Fernández Barragán, presidente
de la Asociación de Productores y Empacadores de Aguacate Michoacán, remarcó que
a pesar del veto estadunidense, México es el principal productor del mundo (con
42 por ciento de las exportaciones), y atribuyó el inicio de la apertura
comercial al ex presidente Carlos Salinas de
Gortari. Fernández no abrazó el optimismo de
los discursos gubernamentales, y exigió no desatender la competencia que
representan países como Perú, y que se les invite a los foros donde se llevan a
cabo las negociaciones de nuevos tratados de libre comercio con otras naciones;
además, echó en cara que en dos años no han recibido el apoyo agrícola de
Acerca. Sin hacer alusión a los fuertes
conflictos bilaterales que provocó el tema del aguacate, el secretario de
Comercio estadunidense sólo dijo que este anuncio es un ejemplo de los
beneficios de la apertura de mercado. Y enfatizó que los presidentes
Calderón y Bush se han fijado la meta de fortalecer aún más la relación
comercial bilateral, que actualmente se traduce en la exportación equivalente a
160 mil millones de dólares de México a Estados Unidos y de 120 mil millones de
dólares de Estados Unidos a México. El Presidente usó las palabras del
funcionario estadunidense para defender el Tratado de Libre Comercio de América
del Norte (TLCAN). Señaló que el caso del aguacate es muestra de que los
mexicanos no sólo pueden competir, sino que saben
ganar. Al hacer una apología de la apertura
comercial, aprovechó para responder los dichos de Chávez, quien un día antes
había rechazado de nuevo los comentarios de Calderón en el Foro Económico
Mundial de Davos, sobre la marcha de la economía venezolana, y replicó que más
bien crece la pobreza en México. A esa hora, cerca de las 10 de la
mañana, Aún así, Calderón introdujo en su
discurso un mensaje con claro destinatario, cuando señaló que se puede estar de
acuerdo o no con las virtudes del libre comercio, pero lo que conviene es
discutirlas con argumentos y sin caer en exabruptos o descalificaciones
personales. "Reitero que sobre el futuro de nuestros países, debemos dialogar
con hechos, con razones, y no caer en la provocación; por eso tengo siempre,
como michoacano, muy presente nuestra querida canción de Palomas mensajeras, en la parte que dice:
'aquí no conocemos los tales valentones, pero si es necesario, nos sobra
corazón"'. Calderón aludía a una canción
ranchera que es casi un himno en Michoacán. Luego, uno de sus colaboradores
comentaba que la respuesta a Chávez pudo haber sido peor. "Pudo haber cantado
Juan Colorado, pero estaba
más brava". De ahí, el Presidente se dirigió a
Mérida, Yucatán, donde participó en una encerrona de la bancada del PAN en la
Cámara de Diputados, y luego inauguró un albergue
indígena. Retoman modelo
educativo del sexenio de Zedillo
En la etapa previa a la elección de
gobernador de Yucatán, Calderón viajó acompañado por el mandatario local,
Patricio Patrón Laviada, quien no perdió oportunidad para presumir los logros de
su gestión, como el hecho de que "ya ningún municipio forma parte de la lista de
los 100 más pobres del país, ni ocupa el "triste y vergonzoso primer lugar" en
deserción escolar. La visita a este albergue, que está
tapizado de publicidad de marcas comerciales donantes, sirvió para poner en
marcha un programa de alfabetización indígena bilingüe, que no es más que una
extensión del Modelo de Educación para la Vida y el Trabajo, que se echó a andar
en el gobierno de Ernesto Zedillo. La secretaria de Educación Pública,
Josefina Vázquez Mota, explicó que la meta es alfabetizar a 6 millones de
mexicanos, en particular a los indígenas. En principio, el programa está
dirigido a 237 mil hablantes de la lengua maya que viven en Yucatán, Campeche y
Quintana Roo. Calderón señaló que no se puede estar
en pleno siglo XXI con 6 millones de analfabetas, de los cuales1.5 millones son
indígenas, porque esta población tiene canceladas muchas
oportunidades. |
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- Valentón, responde el Presidente a Cháv pedroma ( February 03, 2007)
- Comentario de Jorge Gómez Barata pedroma ( February 03, 2007)
- <Possible follow-ups>
- Comentario de Jorge Gómez Barata pedroma ( February 08, 2007)
- Sonia Vivas: una voz inolvidable, por Al Pedro Martínez Pírez ( February 04, 2007)
- Viva el dia de la dignidad !!! Pedro Leon Parraga ( February 04, 2007)