From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "ifardale" <ifardale@rhc.cu>
- Subject: Especial para Radio Habana Cuba
- From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
- Date: Fri, 13 Oct 2006 15:16:37 -0400
Title: Message
ENTREGAN GALARDÓN
AMBIENTAL CATALÁN “Premio ATLAS” A LA FUNDACIÓN DR.
TRUETA--- “¡La TRUETA
EXISTE!”, dice Carlos Furriols El
Presidente de la Fundación Humanitaria Dr. Trueta, Dr. Carles Furriols i Solá,
entrega espejuelos graduados a
escolares cubanos con problemas de visión Especial
para Radio Habana Cuba LLEIDA,
Cataluña.-- La Fundación Humanitaria Dr. Trueta para el
Tercer y Cuarto Mundos, recibió el Premio Atlas, que otorga el municipio
catalán de Lleida a la mejor iniciativa de participación social y ciudadana y en
la educación ambiental durante el año 2005. Este
galardón de ámbito nacional fue creado en 1998 por el Ayuntamiento de Lleida con
el apoyo de la Unión General de Trabajadores (UGT) y de la Consejería para el
Medio Ambiente y el Habitat del Gobierno (Generalitat) de
Cataluña. El premio
fue entregado al Presidente de la Fundación Trueta, Dr. Carles Furriols i Solá,
por el Alcalde de Lleida, señor Ángel Ros, según consigna la publicación mésLamarxa, de la ciudad catalana de
Vic, donde radica la entidad humanitaria. Recordó el
Alcalde Ros que para el trabajo de recuperación y reciclaje de materiales
farmacéuticos, médicos y de otro tipo que la Fundación envía a países en
desarrollo, esa institución utiliza a personal
discapacitado. Al
proporcionar empleo remunerado a discapacitados para el reciclaje de ese
material para donativos, la Fundación Humanitaria Trueta contribuye a potenciar
la participación social y ciudadana, a la vez que realiza un encomiable trabajo
de reciclaje y educación ambiental, puntualizó el Alcalde de
Lleida. Al aceptar
el Premio ATLAS 2005, el Presidente
de la Fundación Dr. Trueta dijo que el galardón reconoce el esfuerzo de la
institución por ofrecer la posibilidad a discapacitados de cumplir una tarea
productiva útil y remunerada y elevar así su autoestima y contribuir a su
rehabilitación física, personal y social en territorio
catalán. El
galardón, agregó, reconoce igualmente el trabajo de rehabilitación
medioambiental que realiza la Fundación en la recuperación de material médico,
farmacéutico e informático, incluyendo computadoras y aparatos de audición
desechados, todo lo cual es reparado en los almacenes de la Trueta y enviado a
instituciones médicas y a pacientes necesitados en países del Tercer
Mundo. En lo que
va de año, la Trueta ha enviado a instituciones médicas cubanas dos contenedores
de 40 pies cargados de material y equipos médicos, medicinas y otros insumos
sanitarios reciclados en apoyo al esfuerzo de salud que se cumple en la mayor de
las Antillas. Con ese
aporte, la Trueta contribuye, entre otros logros, a la detección temprana y
reducción al mínimo del cáncer de mama en la provincia oriental de Granma, uno
de los numerosos éxitos de la cooperación de esa institución catalana con
Cuba. El
reconocimiento público y el galardón del Municipio de Lleida a la Fundación Dr.
Trueta contrastan con la supresión, hace ya un año, de los fondos que aportaba a
esa entidad la Agencia Catalana de Cooperación y
Desarrollo. Entrevistado
por el periódico mésLamarxa, de Vic,
el Dr. Furriols dijo que esa suspensión ha disminuido la capacidad de apoyo de
la Trueta a los necesitados, tanto en Cataluña como en otros países. Sin
embargo, dijo, “a pesar de la gravedad de la situación, ¡la Trueta
existe!”. |
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- Especial para Radio Habana Cuba Pedro Martínez Pírez ( October 13, 2006)
- Antonio Saca: Tensas relaciones con Vene Pedro Martínez Pírez ( October 13, 2006)
- 100 Razones y más para la revolución ciu Pedro Martínez Pírez ( October 13, 2006)
- Propuesta del Presidente Evo Morales. Co Pedro Martínez Pírez ( October 13, 2006)
- Miren esta otra visión de los vencidos PRENSA LATINA 5 ( October 13, 2006)