From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "Cono Sur" <conosur@pa.co.cu>
- Subject: DECIDIDO APOYO DE KIRCHNER A CHÁVEZ: "Acá no hay demagogia ni populismo"
- From: "pedroma" <pedroma@enet.cu>
- Date: Thu, 6 Jul 2006 08:49:32 -0500
- Cc: "colvecu" <colvecu@pa.co.cu>, "Redcentral" <redcentral@rhc.cu>, Julio Pérez <jp@rhc.cu>, Freddy Balzán <freddyb1506@cantv.net>
El país |
Jueves,
06 de Julio de 2006 DECIDIDO
APOYO DE KIRCHNER A CHÁVEZ AL HABLAR ANTE EL CONGRESO
VENEZOLANO
“Acá no hay demagogia
ni populismo”
Luego de la cumbre en la que Venezuela
formalizó su ingreso al Mercosur y del anuncio del lanzamiento de un bono
binacional, Kirchner compartió ayer con Chávez los festejos por el día de la
independencia y defendió la gestión del venezolano.
Néstor
Kirchner, Hugo Chávez, Evo Morales y Nicanor Duarte Frutos en el Congreso
Bolivariano. Néstor Kirchner tiene en alta
consideración su relación con el venezolano Hugo Chávez, que le ha valido en
poco tiempo envíos de combustible en momentos críticos, inversiones en el orden
de 2800 millones de dólares en bonos y la multiplicación por diez del comercio
bilateral. Quedó demostrado en el viaje que cerró ayer a Caracas. No es común
que Kirchner llegue antes y se vaya después que el resto de los presidentes
participantes de una cumbre, como lo hizo en esta ocasión. Tampoco fue usual el
anuncio del martes sobre un bono binacional que Argentina y Venezuela planean
lanzar en el mercado internacional. Y el corolario de Kirchner participando de
los festejos por el día de la independencia –banda amarilla, azul y roja cruzada
sobre el pecho– advirtiendo que los gobiernos de la región no ejercen “la
demagogia ni el populismo” y que en Venezuela había visto “una democracia plena
que lucha contra la injusticia” terminó de pintar el panorama. Aunque cada tanto
se enoje con sus actitudes y tenga asumido que no piensan igual, sin dudas
Kirchner ve en Chávez un aliado fundamental en la región, con quien sabe que
puede contar en esas ocasiones que las papas queman. Y esta vez quiso
retribuirlo. La invitación formal
era a una cumbre extraordinaria del Mercosur, convocada al único fin de
formalizar el ingreso de Venezuela al bloque. En verdad, el acto se realizaría
en la reunión de presidentes fijada para el 20 y 21 de julio en Córdoba, pero
Chávez solicitó que la firma del protocolo de 12 artículos se cumpliera en
Caracas, cuestión de darse lustre frente a sus compatriotas y mostrar el apoyo
de sus pares en el bloque regional. Chávez aspira a ser reelecto en las
elecciones presidenciales de diciembre. Con el Mercosur
renqueante y luchando por salir de su crisis que mantiene a sus países en
relaciones tensas, los presidentes accedieron. El brasileño Luiz Inácio Lula da
Silva y el uruguayo Tabaré Vázquez se limitaron a cumplir con el deseo de
Chávez. Llegaron, participaron de la ceremonia en el Teatro Teresa Carreño,
firmaron el acta, dijeron su discurso y se volvieron. Sólo Kirchner, el
boliviano Evo Morales y el paraguayo Nicanor Duarte Frutos participaron de los
festejos de ayer en la Asamblea Nacional en la celebración del 195º aniversario
de la independencia de Venezuela. El argentino, que se
mostró junto a Chávez a cada momento, tuvo a su cargo el discurso. Kirchner
explicó que con el ingreso de Venezuela al bloque “soplan vientos de cambio” en
el Mercosur. “El paso que se dio ayer con la incorporación de Venezuela en el
Mercosur es mucho más que la decisión de construir un bloque económico, es la
decisión de fortalecer el espacio y tener una voz ante el mundo”, enfatizó. Su
mensaje fue interrumpido varias veces por aplausos y hasta hubo cánticos pro
hermandad latinoamericana. Una de esas ocasiones fue cuando Kirchner agradeció
el apoyo de Venezuela al reclamo argentino de soberanía sobre las islas
Malvinas. “Malvinas argentinas”, respondieron los presentes, poniéndose de pie.
“Gestos como éste nos hermanan aún más”, siguió el
Presidente. “Les quiero decir a
los pueblos del mundo que acá en Venezuela he podido compartir una democracia
plena que lucha por la injusticia y la igualdad”, alabó Kirchner al anfitrión
Chávez. También destacó que la “consolidación de la democracia” en la región
hizo surgir nuevos liderazgos como el de Evo Morales en Bolivia. La supuesta
falta de una conducta democrática es la crítica que suelen endilgarle a Chávez y
a Morales desde los sectores opositores. Sentado en la mesa de la presidencia
del Congreso, Evo también fue engalanado con collar, medalla y banda para seguir
la sesión. Las palabras de
Kirchner tuvieron gran recibimiento. El titular del Congreso Bolivariano anunció
por el micrófono: “El presidente Chávez ha transmitido que es el mejor discurso
que ha escuchado y dispuso que se lo reproduzca en todos los diarios de difusión
nacional”. Razones
de peso
En la Cancillería
argentina sostienen que Kirchner y Lula tienen una visión de la región en común,
que seguramente no es compartida totalmente por Chávez y Evo Morales, quienes
suele referenciarse en Fidel Castro cuando de política exterior se trata. Sin
embargo, Kirchner y Lula vienen haciendo todos los esfuerzos por colocar a
Chávez y a Evo dentro de los límites del bloque. En eso hay razones estratégicas
que llevan a Brasil y a Argentina a una tarea de “contención” de los otros
países del continente. Tanto Kirchner como Lula son consultados sobre el rumbo
de Venezuela y Bolivia cuando se reúnen con los líderes del mundo desarrollado.
En su reciente visita a España, José Luis Rodríguez Zapatero incluso le pidió a
Kirchner que lo ayude a normalizar el vínculo entre España y Bolivia, maltrecho
luego de la nacionalización de los hidrocarburos que afectó a la ibérica
Repsol. Cuando en aquella
ocasión habló frente al Parlamento español, Kirchner fue enfático en la defensa
de Evo y Chávez. Su argumento fue que los países desarrollados debían tener en
cuenta la historia de padecimientos de pueblos como el venezolano y el boliviano
antes de mostrarse críticos sobre las características de sus gobiernos. Al igual
que ayer en Caracas, Kirchner resaltó el carácter democrático de los gobiernos y
su intención de luchar contra las desigualdades que muestran sus
sociedades. Pero en la actitud de
Kirchner y Lula también existen razones más pragmáticas. Tiene que ver con la
reserva energética que significan Venezuela y Bolivia, fundamentales para el
desarrollo futuro del bloque. Kirchner suele
enumerar las muchas diferencias que lo separan de Chávez y de las actitudes que
toma cada tanto en pos de expandir su influencia a nivel regional. Pero le
reconoce viveza como político y, por sobre todo, lo considera confiable cuando
necesita una mano. Así sucedió con la venta de fuel oil venezolano en la época
de la crisis energética, la apertura de los astilleros Río Santiago y,
principalmente, la compra de bonos cada vez que se lo
solicitaron. Como retribución al
pedido de Chávez de un apoyo visible de parte de los presidentes del Mercosur a
un gobierno que suele ser demonizado desde Estados Unidos y alrededores,
Kirchner se preocupó esta vez de cumplir con todas las formalidades de las
cumbres que suelen fastidiarlo. Llegó antes y se fue después. Habló como
invitado y fue bien explícito en su apoyo. Cumplió con el pago y, grosso modo,
se diría que le salió barato. |
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- DECIDIDO APOYO DE KIRCHNER A CHÁVEZ: "A pedroma ( July 06, 2006)
- MEXICO MERCOSUR INDEPENDENCIA GUERRA karla Aguiar ( July 06, 2006)
- Read: MEXICO MERCOSUR INDEPENDENCIA Freddy Balzán ( July 06, 2006)
- Fw: A PASO LENTO PERO FIRME Pedro Martínez Pírez ( July 06, 2006)
- Fw: Fwd: FW: Rv: Rm: FW: Amor de lejos, raiza2000 ( July 06, 2006)