From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "Lobaiba" <amermex@cc.cu>
- Subject: Esta no es democracia. Pablo González Casanova
- From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
- Date: Wed, 12 Jul 2006 13:01:07 -0400
- Cc: "Vera Ernesto" <evera@enet.cu>
Esta
no es democracia Simpatizantes
de Andrés Si
razonamos y hablamos con exactitud podemos decir que ésta no es democracia. A lo
más es un camino en que si el pueblo se organiza y lucha pacíficamente en
defensa del sufragio efectivo, puede lograr que se reconozcan las
irregularidades de las elecciones del 2 de julio y que éstas se revisen e
incluso que las elecciones se anulen. Más
difícil parece que se esclarezcan de tal modo que no haya lugar a dudas sobre
López Obrador como el candidato triunfante, y que así lo acepten el PRI y el
PAN, la Presidencia de la República, la patronal y las antiguas y nuevas
metrópolis de Washington y Madrid, con poderosos aliados y subordinados, y con
los "medios de masas" que ya proclamaron su gloriosa victoria.
Las
elecciones de 2006 no son unas "elecciones de Estado" como las anteriores, sino
el nuevo tipo de elecciones del Estado-Mundo, trasnacional y emergente que
cuenta entre sus "nódulos" o colaboradores asociados y subordinados, a numerosos
estados y regímenes políticos de las metrópolis y de las periferias.
Todos
los estados y regímenes políticos del mundo se encuentran desde l972-80 (desde
Pinochet, Reagan y la Thatcher) en proceso de desestructuración y
restructuración funcional. El objetivo final del nuevo modo o modelo de
dominación y acumulación es lograr algo que combina lo funcional con lo
dialéctico y con lo práctico, y a lo que los nuevos "expertos" llaman
"gobernanza". Por "gobernanza" entienden el arte de construir estados, gobiernos
y elecciones funcionales al Estado Trasnacional emergente, el cual integra a los
complejos empresariales-militares que lo crean para asegurar su dominación y
acumulación. La "gobernanza" se hace efectiva con "estrategias de largo alcance"
que se aplican entre luchas, enfrentamientos y negociaciones, escogiendo con un
sentido práctico las medidas que se toman en un momento y lugar dados para
alcanzar los objetivos de sus "valores e intereses" en forma inmediata, o en
varias etapas, cuando sea necesario. Así,
es un error pensar que la elección de López Obrador sería la más funcional para
los ricos y los poderosos, pues si éstos pueden, impondrán a Calderón, quien
abierta y reiteradamente está ofreciendo darles todo lo que piden. Es más, López
Obrador les preocupa por el tipo de ofrecimientos y apoyos populares que tiene y
que no pocos de ellos consideran contrarios a sus intereses, pues "piensan que
México -a decir de un analista del Financial
Times- cumple una función vital para la maquinaria industrial de
Estados Unidos como fuente de trabajo barato, esencial para mantener su
competitividad, especialmente en los sectores de la agricultura". El mismo
analista advierte que varias encuestas revelan el temor de que AMLO sea otro
Chávez u otro Evo Morales, y sostiene que hasta han hecho cálculos de que los
ahorros con que AMLO asegura que va a financiar su programa social no checan con
sus propios cálculos, pues incluso un corte "drástico" de los salarios de los
funcionarios medios y altos de 50 por ciento no daría los 9 billones de dólares
que se necesitan. Esa es sólo una preocupación de que sí cumpla con su programa
y por ello afecte sus intereses; pero hay muchas otras. (Ver: Financial Times, 30/6/2006)
Al
mismo tiempo, la "izquierda" (en un sentido muy amplio) está dividida. Una parte
importante considera que el proyecto de López Obrador es insuficiente y que la
composición del frente que ha formado hace inviable que cumpla sus
ofrecimientos, dada su política de alianzas con fuerzas que participaron en la
contrarreforma al derecho agrario en regímenes anteriores, que rechazaron en el
actual la ley sobre derechos de los pueblos indios y que aprobaron por
unanimidad Otra
posición en la (amplia) izquierda, entre los "grandes intelectuales", numerosos
obreros y cuadros de sindicatos y representantes genuinos de pueblos y ejidos,
maestros y estudiantes, empleados, marginados urbanos y semiurbanos, pequeños
propietarios, trabajadores de la cultura y de los medios (y es, sin duda, la
mayoritaria cuando se ve y no se miente sobre su presencia en las calles y
plazas de México) es la que apoya a López Obrador en el proceso electoral y
considera que AMLO va a ser un gran gobernante, y que "sí le va a cumplir al
pueblo." Cuando
se piensa en términos de una izquierda o fuerza ciudadana, obrera, campesina y
popular amplia, se advierte que las organizaciones de los pueblos y los
movimientos sociales autónomos de los partidos políticos no tienen todavía la
fuerza necesaria para hacer una política a la vez funcional y flexible, práctica
o de corto plazo y estratégica o de largo plazo. Su principal debilidad se
muestra en ese punto. Aun así parece necesario llamar a que su madurez las lleve
a unirse en la exigencia de respetar el voto, como lo hicieron en su exigencia
de no tergiversar y manipular las leyes y las instituciones cuando el gobierno
intentó desaforar a López Obrador. Hoy
claramente toda la izquierda debe tomar una medida de efectos prácticos e
inmediatos, a reserva de que cada vez sean más gentes quienes construyan tanto
una política de corto como de largo plazo, y que sin olvidar los principios ni
negociar con ellos, muestren su firmeza y moral pública en la verdadera defensa
de la lucha legal y pacífica de los pueblos, los ciudadanos y los trabajadores
de México. Es de
vida o muerte lograr la flexibilidad en las posiciones que tomen las izquierdas
y los movimientos más o menos progresistas o radicales, con decisiones y
provisiones que muestren a la vez su firmeza y tenacidad en la lucha por
respetar y hacer respetar su identidad para construir una alternativa de
democracia con pluralismo ideológico y religioso, con autonomía de pueblos y de
naciones, y con un proyecto anticapitalista que dé término al colonialismo
cibernético excluyente y rapaz con que los complejos militares-empresariales
pretenden fundar su "gobernanza" al tiempo que desatan la "política sucia"
("dirty politics") y el máximo terrorismo de Estado (de un Estado
multinacional), mediante la guerra de varia intensidad, abierta y encubierta,
formal e informal, cuyas acciones de destrucción de pueblos como Afganistán,
Irak, Palestina son tan evidentes como cínica y autodestructiva es la forma en
que plantean la lucha contra Cuba e Irán, que sólo para una mente insana no
implica una situación mundial al filo de La
necesidad de detener todas estas amenazas y muchas más se confirma cuando otro
peligro de la nueva guerra se configura con el bloque inmenso de Corea del
Norte, China, Rusia, Pakistán y muchos otros países que cuentan con armas
nucleares y cientos y cientos de lanchas y naves atómicas, quienes sin duda se
preparan a responder con toda su fuerza en un escenario de insensatez que haría
de esta nueva guerra mundial del capitalismo corporativo el más miserable
desenlace de la historia humana. México
tiene una posición geopolítica que le permite influir a nivel universal
imponiendo las formas legales de lucha y el derecho a organizarse pacíficamente
para alcanzar metas cada vez más profundas. Por eso las distintas posiciones de
quienes luchamos por una verdadera democracia, libertad y justicia social -como
la otra campaña y sus adherentes-
debemos en este momento impedir que se viole el voto popular, y si creemos que
López Obrador ganó, debemos decirlo públicamente, como lo hizo el delegado Zero de los zapatistas. Alcanzar
esta primera victoria mientras conservamos la autonomía plena para seguir
luchando, cada uno "a su modo" de pensar y sentir, no impedirá por supuesto el
que cada uno espere contar con más y más movimientos sociales, de pueblos,
ciudadanos, trabajadores intelectuales y manuales, de medianos y pequeños
empresarios, e incluso con algunos no tan pequeños, que con la sobrevivencia de
México defiendan la vida y la libertad, así como el derecho a disentir y
discutir entre los propios partidarios de un mismo ideal.
Si el
razonamiento anterior parece mera retórica o mera "opinión", no lo es.
Corresponde a un apremio práctico que podemos hacer efectivo. Afirmar nuestra
identidad personal y de grupo y nuestra solidaridad entre diferencias, permitirá
construir la alternativa de un mundo posible y necesario.
11 de
julio de 2006. Director Centro
Cultural Dulce
María Loynaz 19 y
E. El Vedado. Ciudad
de La Habana. |
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- Esta no es democracia. Pablo González Pedro Martínez Pírez ( July 12, 2006)
- Un Silencio Repugnante sobre Palestina Pedro Martínez Pírez ( July 12, 2006)
- PAISAJE DESPUES DE LA BATALLA, por Jorge Pedro Martínez Pírez ( July 12, 2006)
- RV: Requisitos del MEP para otorgar perm Marianela Zambrano ( July 12, 2006)
- RV: Documento del ICAP a la Opinión Públ María Céspedes ( July 12, 2006)