From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: Freddy Balzán <freddyb1506@cantv.net>, "Francisco Vivancos" <fvivancos@gmail.com>, "emilio ramos" <emilioramosn@hotmail.com>, "edda marina bavaresco" <eddamarina@hotmail.com>, Dimitri Briceño <dimitri@cantv.net>, <diegosilvasilva@cantv.net>, David Ricardo Navarro Rodríguez <dricardonr@hotmail.com>, "David Ledo" <david.ledo@gmail.com>, "corina bruzual" <corinabruzual@cantv.net>, "Claudia Leon" <cpleonluna@yahoo.es>, Carmen Hernández <carmenhernandezm@gmail.com>, "Carmen Cecilia sanchez" <csanchezr@reaccium.ve>
- Subject: Fw: El Divino Niño
- From: "Chela Vargas" <vargasch@cantv.net>
- Date: Thu, 28 Dec 2006 09:05:32 -0400
- Content-transfer-encoding: 8bit
----- Original Message -----
To: "Carmen de L. Vargas" <cdlvargas@hotmail.com>; "carmen teresa martinez" <ctmargo10@yahoo.com.ar>From: "Chela Vargas" <vargasch@cantv.net>
Sent: Thursday, December 28, 2006 8:55 AM Subject: Fw: El Divino Niño
----- Original Message ----- > Una muy breve reflexión de Leonardo Boff sobre el sentido cristiano de laNavidad - despertar al Divino Niño que llevamos muy adentr El Divino Niño 2005-12-23 --------------------------------------------------------------------------------En el sótano del Museo Nacional de Munich, en Alemania, está una de las mayores y más bellas colecciones de pesebres del mundo. Como estudiante, muchas veces visitaba esos pesebres, especialmente cuando necesitaba alimentar mis ángeles interiores... Al salir, tenía la impresión de haber pasado por un pedazo preservado del paraíso: tal era la armonía y la integración que irradiaban aquellos pesebres.Los más impresionantes eran los grandes pesebres de Nápoles. En ellos se representaba toda la realidad tal como es: agricultores segando el trigo, carniceros cortando carne, puestos de venta, niños lanzando cometas al viento, comadres riñendo, soldados limpiando armas, un sacerdote bendiciendo, payasos luciendo sus habilidades, y debajo del puente un ahorcado.En el centro de ese mundo contradictorio yacía entre pajas el divino Niño. Jesús, José, María, la estrella en el cielo, los ángeles, los pastores, los reyes magos, el sanguinario rey Herodes, los escribas maliciosos... son más que figuras concretas. Son símbolos y energías que viven y agitan nuestro mundo interior. Revelan dimensiones de nuestra psicqué, marcada por búsquedas, por contradicciones y por un inmenso deseo de integración.Partiendo de esta visión más amplia se revela la importancia del divino Niño. Alrededor de él se crea un orden mágico, un centro luminoso que irradia sobre todas las cosas, constituyendo un todo coherente y significativo. La vida con sus contradicciones, incluyendo los niños asesinados por Herodes, o el ahorcado del pesebre de Nápoles, no escapan a la luz que irradia del Pesebre. A partir de la presencia del divino Niño surge la esperanza de que todo puede ser modificado, de que lo Nuevo puede irrumpir. He ahí el significado mayor de la Navidad, que no puede ser echado a perder por las visiones convencionales y por su utilización cultural y comercial.¿Qué significa, en una experiencia interior, el divino Niño? Representa la vida nueva que quiere nacer en nosotros. Más concretamente simboliza la vida que puede siempre recomenzar desde su inicio. Es posible nacer de nuevo.En el día de Navidad, por causa del divino Niño, nos es permitido olvidar las amarras y los errores cometidos, para sentirnos libres para comenzar de nuevo. Los deseos escondidos y nunca realizados pueden salir a flote y ser de nuevo alimentados. Podemos hoy olvidar un poco el paso del propio pasado y formular un buen propósito.¿No decimos tantas veces: «Ah, si pudiese comenzar todo de nuevo...»? En el día de Navidad, inspirados por el divino Niño que está dentro de nosotros, podemos arriesgarnos a dar el primer paso de un nuevo camino, o inaugurar otra forma de mirar sobre el camino ya andado, para descubrir en él nuevas significaciones existenciales.La fiesta de Navidad, tan íntima y familiar, nos invita a superar, al menos en esta noche mágica, el uso de la razón calculadora, siempre al servicio de los intereses. Hoy es día de olvidar los intereses, de hacer sitio a la razón emocional, que no quiere comprar ni vender nada, sino solamente sentir al otro y convivir con él en la alegría de estar juntos, en familia, intercambiando presentes y amabilidades. Entonces emergen valores que siempre estamos buscando, sueños de vida transparente, sencilla y libre, sueños que tanto agitan nuestro imaginario.Si logramos despertar en nosotros al divino Niño habremos descubierto el espíritu de la Navidad y el alegre advenimiento de Dios.
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- Fw: El Divino Niño Chela Vargas ( December 28, 2006)
- Falleció en Montevideo el periodista uru pedroma ( December 28, 2006)
- Con Mucho Afecto y Sentimiento Venezolan Víctor Delgado ( December 29, 2006)
- Re: Con Mucho Afecto y Sentimiento Venez Freddy Balzán ( December 29, 2006)
- <Possible follow-ups>
- Re: Con Mucho Afecto y Sentimiento Venez Víctor Delgado ( December 30, 2006)