From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "potero" <potero@rhc.cu>
- Subject: Ecuador: Cita con la historia, por Atilio Borón
- From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
- Date: Mon, 16 Apr 2007 12:11:40 -0400
- Cc: <conosur@pa.co.cu>, "Colvecu" <colvecu@cc.cu>
- Content-transfer-encoding: 8bit
- - > > Ecuador: Cita con la historia > > Atilio Boron > > ALAI AMLATINA 16/04/2007, Buenos Aires.- Con el triunfo del SI en la > consulta popular realizada ayer en Ecuador se abre un proceso tendiente > a poner fin a esta intolerable escisión entre derechos constitucionales > que se convierten en letra muerta y un orden democrático deslegitimado e > inoperante. > > Rafael Correa quiere refundar el Estado ecuatoriano. ¿Se trata de una > maniobra “populista” o responde a una necesidad histórica? La derecha > dice que lo primero, y la propaganda para descalificar la iniciativa > presidencial apeló a las técnicas usuales en estos casos: “campaña de > terror”, mentiras “que parecen verdades”, y todo tipo de chantajes. Si > gana el “sí”, decían los sedicentes “custodios de la democracia y la > libertad” tan valorados por George W., es votar por el caos, el > autoritarismo presidencial, el aborto, el comunismo. Incluso llegó a > decirse que, envalentonado por su triunfo, ¡Correa expropiaría las > tierras de las comunidades campesinas! > > Afortunadamente esta campaña no parece haber sido demasiado eficaz para > “formatear” la conciencia política de las masas ecuatorianas. Su notable > triunfo contra el multimillonario Noboa en las elecciones presidenciales > pasadas fue una primera señal de los límites con que tropiezan tales > ardides; la paliza electoral infligida el día de ayer lo ratifica y, de > paso, confirma que el llamado hecho por Correa obedece a razones > profundas e impostergables por lo que el triunfo del “sí” a la > convocatoria de una constituyente debe ser saludado como un avance > político de primera magnitud. > > Son muchos los datos que abonan esta interpretación. Una encuesta > realizada en 18 países de América Latina por Latinobarómetro a mediados > del 2006 demuestra que Ecuador y Bolivia son los dos países con la mayor > proporción de ciudadanos que dicen que puede haber democracia sin > partidos políticos y sin congreso. En el caso del Ecuador las cifras son > de un 45 y un 42 por ciento respectivamente; en Argentina 64 y 71 por > ciento. En buenas cuentas, casi la mitad de la población ecuatoriana, > harta de los engaños, las maniobras y las corruptelas que se > manifestaron con inusual intensidad en ese país cree que es posible > construir un régimen democrático sin partidos ni congreso. > > Si observamos la proporción de gente que cree que el gobierno favorece a > unos pocos privilegiados en lugar de hacerlo a favor de todo el pueblo > los resultados son escandalosos. Sólo el 11 por ciento de los > ecuatorianos creen en lo segundo; 89 por ciento, en cambio, cree -¡con > razón!- que se gobierna a favor de los ricos y poderosos, siendo estos > guarismos los más extremos de toda América Latina. Lo interesante del > caso es que pese a estas decepcionantes realidades los ecuatorianos > siguen teniendo confianza en la democracia: el 54 por ciento dice que es > preferible a cualquier otra forma de gobierno, una cifra similar a la de > Chile (56 por ciento) y superior a la de Colombia (53 por ciento) y > Brasil (46 por ciento). Esta virtuosa persistencia del apoyo a la > democracia es tanto más loable si se tiene en cuenta que cuando se le > preguntó a los entrevistados si se hallaban “satisfechos” o “más bien > satisfechos” con el funcionamiento de la democracia en Ecuador apenas el > 22 por ciento respondió afirmativamente. > > Conclusión: la propuesta del presidente Correa es razonable y necesaria > porque intenta subsanar la profunda deslegitimación que ha sufrido la > democracia a manos de gobiernos “pseudo-democráticos” que una y otra vez > traicionaron el mandato recibido en las urnas. No por casualidad grandes > movilizaciones populares desalojaron a tres presidentes en menos de diez > años. Una de las más distinguidas sociólogas ecuatorianas, Ana María > Larrea, caracteriza a la constitución de 1998, surgida luego del > derrocamiento de Abdalá Bucaram, como “esquizofrénica”: de avanzada en > la formalización de los derechos medioambientales, de los pueblos > indígenas y afroecuatorianos, de las mujeres, de los niños y jóvenes y > de los discapacitados pero, al mismo tiempo, su talante neoliberal > consagra un estado “ausente”, débil, sin adecuados organismos de control > democrático y perpetúa un sistema político (partidos y congreso) con > escandalosos niveles de irresponsabilidad y corrupción, lo que impide > que los derechos que contempla puedan materializarse. > > Con el triunfo del sí se abre un proceso tendiente a poner fin a esta > intolerable escisión entre derechos constitucionales que se convierten > en letra muerta y un orden democrático deslegitimado e inoperante. El > objetivo de la reforma será reconstruir al Estado, crear dispositivos > que garanticen la redistribución de la riqueza y la justicia social, la > defensa de la soberanía nacional y la nacionalización de los recursos > naturales. Claro que nada de esto podrá lograrse sin vencer la > encarnizada resistencia de las clases dominantes y sus aliados en > Washington. Tal como se ha dicho una y otra vez, quien pretenda reformar > nuestras sociedades no tendrá que vérselas con hidalgos adversarios > prestos a reconocer que su ciclo político ha concluido sino con feroces > enemigos dispuestos a responder con los horrores de una sangrienta > contrarrevolución la osadía de pretender cambiar un orden que sus > beneficiarios no sólo n justo sino también natural e inmutable. > > Correa ha triunfado y demostró no sólo sabiduría para planear y ejecutar > su estrategia de construcción de poder sino además el valor y la audacia > que requieren todas las grandes iniciativas políticas. Ecuador necesita > este acto fundacional, y parece haber encontrado el personaje capaz de > encarnar esa necesidad histórica. Puede sonar demasiado hegeliano, pero > como Marx se encargó de demostrar la historia es siempre un proceso > dialéctico en donde los grandes procesos estructurales requieren de la > aparición de ciertos sujetos colectivos e individuales. En los últimos > diez años Ecuador vio nacer a los primeros. Ahora parece haber > encontrado a su líder. ¡Enhorabuena!
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- Ecuador: Cita con la historia, por Atil Pedro Martínez Pírez ( April 16, 2007)
- FUERZA ARMADA Y SOCIALISMO 16 A karla Aguiar ( April 16, 2007)
- Read: FUERZA ARMADA Y SOCIALISMO 16 A Freddy Balzán ( April 17, 2007)
- ECUADOR: VICTORIA ABSOLUTA DEL 78% DEL S Pedro Martínez Pírez ( April 16, 2007)
- Les envío interesante nota. Pedro Leon Parraga ( April 16, 2007)