From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →


----- Original Message -----
>From: PasalaVoz <pasalavoz@movimientos.org>
To: <pasavoz@listas.movimientos.org>
Sent: Wednesday, June 06, 2007 1:31 PM
Subject: Solidaridad con Chávez y el pueblo venezolano


> Minga Informativa de Movimientos Sociales
> ---------------------------------------------
>
> Manifiesto de entidades y movimientos brasileños:
> Solidaridad con Chávez y el pueblo venezolano
>
> Al pueblo de Venezuela
> Al pueblo brasileño
>
> El Senado chileno aprobó recientemente una resolución, pidiendo que la
> Organización de Estados Americanos – OEA, interviniese en los asuntos
> internos de Venezuela, para impedir la no renovación de la concesión de
> funcionamiento de la RCTV. El presidente venezolano, Hugo Chávez,
> respondió, denunciando al Senado chileno como una institución
> pinochetista. La razón estriba en que, el Senado de Chile, todavía esta
> compuesto por senadores biónicos (no elegidos), prefijados por los
> moldes de la Constitución chilena, impuesta por el general-presidente
> Augusto Pinochet, durante el estado de sitio. El gobierno chileno y la
> empresa privada chilena – monocordemente de derecha – acusaron al
> presidente Hugo Chávez de inmiscuirse en los asuntos internos de Chile.
>
> En los últimos nueve años, desde 1998, el pueblo venezolano participó en
> ocho elecciones y/o plebiscitos, en los cuales se garantizaron siempre
> victorias abrumadoras al presidente Chávez.
>
> Ahora, la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado brasilero decidió
> repetir la dosis de sus colegas chilenos, al aprobar la moción
> presentada por el senador del PSDB Eduardo Azeredo y apoyada por el
> ex-presidente José Sarney que implica la intervención en los asuntos
> internos de Venezuela, al criticar de modo grosero y arrogante la
> decisión del Gobierno de Chávez de no renovar la concesión de RCTV,
> canal privado que, en 2002, abierta y comprobadamente incitó, promovió y
> participó, al lado de la élite local y de la CIA, en el golpe contra el
> gobierno electo y reelecto por el pueblo venezolano.
>
> Haciéndose porta-voz de su colega Eduardo Azeredo, el senador José
> Sarney trata, así, de erigirse en el gran acusador del Gobierno de
> Caracas. Luego, el senador José Sarney, que fue presidente biónico
> (electo no por el voto del pueblo, sino por un Colegio Electoral
> organizado por la dictadura), y que tuvo durante los cinco años de su
> mandato, a su colega del senado – Antônio Carlos Magalhães (que no
> necesita presentaciones), como su Ministro de Comunicaciones. Un
> ministro que distribuyó por todo el país concesiones de canales de radio
> y televisión para conseguir que el entonces presidente José Sarney,
> nominado por el colegio electoral para presidir el país por cuatro años,
> tuviese un año mas de mandato en la Presidencia. Un ex-presidente que,
> además de estar envuelto, en su estado de origen – o Maranhão, en graves
> denuncias de corrupción, mantiene allí el control absoluto de todos los
> medios de comunicación: una red de televisión ligada a Globo y de su
> propiedad y la otra, que concedió a su amigo, el senador Lobão. Y, a
> pesar de todo su poder en Maranhão, el señor José Sarney es senador por
> Amapá, estado donde jamás residió, donde jamás vivió.
>
> Con esas credenciales, ¿qué moral tiene el senador José Sarney para
> acusar al Gobierno del presidente Chávez?
>
> ¿Que moral tienen esos señores para hablar de democracia y de pluralismo
> en los medios de comunicación?
>
> ¿Que moral tienen los señores Eduardo Azeredo, José Sarney y los demás
> senadores de la derecha brasileña que, en 2002, no se pronunciaron o
> manifestaron indignación ante el golpe patrocinado por la CIA y por RCTV
> contra el gobierno legítimamente electo de Hugo Chávez, para venir ahora
> a inmiscuirse en los asuntos internos da Venezuela?
>
> ¿Es que acaso esos señores se pronunciaron sobre el proceso fraudulento
> que eligió a George Bush presidente de los EUA?
>
> ¿Demostraron alguna preocupación con el comportamiento vergonzoso de la
> gran media mercantil de los EUA y del Gobierno Bush, escondiendo del
> pueblo estadounidense, la verdad sobre las razones de la invasión de
> Iraq y sobre las masacres allí practicadas?
>
> ¿Por casualidad esos señores manifestaron cualquier tipo de preocupación
> frente a las graves violaciones de los derechos humanos practicadas por
> el Gobierno de Bush en la base de Guantánamo?
>
> Sin embargo esos señores, que forman la actual Comisión de Relaciones
> Exteriores del Senado y que trata se inmiscuirse en los asuntos internos
> de Venezuela, ¡son los mismos senadores que aprobaron el envío de tropas
> brasileñas para intervenir en Haití, sin que hubiese petición alguna en
> este sentido de alguna institución del pueblo haitiano!
>
> Frente a la grosería, la arrogancia y la tentativa de interferir de los
> senadores brasileños en los asuntos internos de Venezuela, el presidente
> Chávez reaccionó duramente, como ya hiciera antes en relación al Senado
> de Chile. Ejercía así, más que un derecho, un deber de respuesta del
> jefe de Gobierno de un Estado soberano.
>
> Mientras tanto, la gran media privada del Brasil, conjuntamente con toda
> la derecha de nuestro país, desencadenó una bien orquestada ofensiva,
> con la cual, escondían el real temor y el sentido de la moción de los
> señores senadores, tratando de invertir los papeles y crear intrigas
> entre los pueblos y gobiernos venezolano y brasileño: de acuerdo con esa
> media hubiera sido Chávez (por responder a la agresión de los senadores)
> quien estaría inmiscuyéndose en las cuestiones internas de Brasil.
> También aquí copiaban a los pinochetistas chilenos.
>
> El Presidente Lula, en su primer paso, afirmó correctamente, que el
> Presidente Hugo Chávez debía ocuparse de los asuntos de Venezuela, y él,
> Lula, de los asuntos de Brasil. Faltó sin embargo claridad a nuestro
> presidente, sólo un paso – que insistimos en esperar: decir, con todas
> sus letras, a los senadores de la Comisión de Relaciones Exteriores del
> Senado brasileño, que se ocupen, primero, de los asuntos del Brasil, y
> que eviten crear incidentes diplomáticos artificiales con naciones
> tradicionalmente amigas.
>
> Es más: si el Senado brasileño está preocupado con la democratización de
> los medios de comunicación, tienen en Brasil un excelente campo donde
> ejercer su preocupación: deberían constituir una comisión que investigue
> ese tema entre nosotros, el oligopolio privado de los medios de
> comunicación, sus vínculos con los organismos internacionales que
> definen sus pautas, sus financiamientos, su situación financiera en
> relación con los financiamientos publicitarios – especialmente con los
> estatales, con el pago de los impuestos – incluidos los de la seguridad
> social (de cuyo “déficit” acostumbran reclamar tanto a pesar de las
> astronómicas deudas que mantiene ese sector).
>
> En suma, los senadores y el Gobierno brasileño deberían respetar el
> derecho de los venezolanos a decidir libre y democráticamente sobre su
> destino. Y preocuparse de los golpistas que actúan allá y que tienen sus
> socios y defensores también por aquí.
>
> Nosotros, los abajo firmantes, no reconocemos legitimidad popular en la
> actitud de esos senadores, ni en la campaña abierta por los medios de
> comunicación, oligopolios privados de la media brasileña, cuyos
> intereses se sienten afectados porque sus congéneres golpistas
> venezolanos perdieron espacio en favor de los medios públicos y
> democráticos de comunicación.
>
> Así, enviamos nuestra solidaridad y apoyo al gobierno y al pueblo
> venezolanos, felicitándolos por el valor en la lucha por la
> democratización de los medios de comunicación, sin los cuales nunca
> tendremos verdaderas democracias populares en América Latina.
>
> Brasil, 4 de junio de 2007.
>
> Firman 30 organizaciones sociales y 131 personalidades.
>
> Vea el texto completo en: http://movimientos.org/show_text.php3?key=10082
>
>
> *************************************
> Minga Informativa de Movimientos Sociales
> http://movimientos.org/
>
> Suscripciones: http://listas.movimientos.org/listas/subscribe/pasavoz
> Desuscripciones: mailto:sympa@listas.movimientos.org?subject=uns%20pasavoz
>
> Problemas con subscripciones a la lista: <pasalavoz@movimientos.org>
>


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools