From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →


Querisa Mónica.
 
                   Que contento estamos de saber de tí. Ya estábamos aflijidos pensando que el correo no te había llegado. Lo importante que llegó y nos respondistes. Nosotros te entendemos perfectamente  cómo te sientes después del accidente y todas las dudas e incertidumbre que nos queda. Lo primero que todos debemos darle gracias a Dios de haber salido con vida y sin ningún daño irrecuperable. Todo es cuestión de paciencia, sabemos que no es facil pero hay que tenerla. En mi caso, te cuento, tuve un yeso  -6 largos meses- que cubría parte trasera de la cabeza, quijada, cuello hasta la cintura es decir una camiseta de yeso, como podrás imaginar -con el calor y mi propio calor -  como me picaba la espalda, pecho, entonces ideé que si picaba me rascaba las piernas y.... hacer abstracción mental, las gotas de sudor caía hasta en piso, me bañaba de la cintura para abajo. Yamila,  de 4 años, me tenía miedo, no te imaginas que sufrimiento y a pesar de todas las vicisitudes estaba feliz porque estaba viva, pensaba que hubiera sido de nuestro niños  si me hubiera muerto o hubiera quedado parapléjica que era lo previsto dada la lesión en la segunda vértebra cervical, quedó a milímetro y sin embargo, todo eso me fortalecía.Con  yeso y todo  nos escapábamos del hospital Italiano y nos íbamos a comer, al cine -con temor porque no podia 
correr si ponían una bomba,recuerdas esa época negra de la Argentina,  allí vimos el Ultimo Tango en París, prohibido en Venezuela por el gobierno de Caldera.  .En Venezuela, iba a la playa, me ponía la parte baja del bikini y cuando venía la ola, no encontraba como correr y esa manos maravillosas de los hijos me ayudaban  porque a todas estas Freddy, estaba recién  operado  de una craneotomía doble, así viajamos a Cuba para quitarme el yeso, ya que los médicos que me atendían no se hacían responsables. y como éstas tenemos muchas anécdotas. Te cuento ésto porque sé cómo te sientes, lo importante es que estás VIVA, y con el tiempo, el accidente y sus consecuencias serán referencias de una vieja historia., Tú eres una persona muy fuerte y sobre todo optimista además tienes una bella  SONRISA para enfrentarte a los problemas Recibe muchos besos de nuestra parte para tí y tus hijas. No olvides, dentro de tus posibilidades,hazno saber  de tus progresos Siempre te recordamos. Rosalía. y Freddy.
NOTA. teléfonmo de la casa... 0212-941-6042.
           celular Freddy. . .........0414-1728062
           celular Rosalía............ 0412-2922052
 
 ----- Original Message -----
Sent: Thursday, March 15, 2007 4:24 PM
Subject: RE: SALUDOS desde Buenos Aires

Mi querido y recordado Embajador y Sra. Rosalía:

Que alegría me dio haberlo escuchado luego del accidente, después de tanto tiempo, realmente me confortó muchísimo. Le cuento que en estos momentos estoy escribiendo con mi mano izquierda, ya que la derecha sufrió corte de tendón y una herida muy grande en el dorso que recién acaba de cerrar. Estoy haciendo kinesiología pero me resulta muy doloroso todo este proceso, recién empiezo a movilizar un poco los dedos y la muñeca, encima tengo en la herida adherencias que me cuestan mucho mas todo, eso en relación a la mano, en la cara tengo muchas heridas y ahora hace un mes estoy colocándome una mascara (18 horas al día y luego el resto para ir al médico, bañarme y comer. tiene huecos en los ojos, dos orificios en la nariz y la boca, es rígida y transparente y sostiene unas siliconas que se colocan en cada herida para tratar que no se hagan queloides y que las heridas queden lo más disimuladas posibles. Así que se imagina que calvario, el médico me dijo que voy bien pero que es un proceso lento y que tengo que estar tranquila y tener mucha paciencia, por el momento no habla de ninguna cirugía posterior, pero podría llegar a necesitar una en el párpado del ojo derecho, ya que hay bastante costura y queda más abierto que el izquierdo, por suerte con el uso de estas siliconas ahora ya me cierra todo, cosa que antes no pasaba y corría peligro de que se hiciera alguna úlcera en el mismo. El resto de las heridas están cicatrizando todo está muy coloradito pero bueno tengo fe que todo va a ser un gran susto y que dios me va a ayudar a superar de a poco este mal momento que sinceramente no se lo deseo a nadie, es algo terrible esta etapa, la del accidente, luego verse como uno queda y no saber como terminara todo esto, pues yo trato de tener paciencia pero es duro, el ojo derecho en la máscara casi esta tapado para que baje el parpado , así que prácticamente veo de un solo ojo, mucho no puedo leer, el médico me a trabajar. Bueno en fin y ustedes como están? ? Y Camilo Yulissa, Yamila , Claudia, Camilito todos bien? espero que todos gocen de buena salud (que es lo principal) y la mayor de las felicidades. Bueno mi querido Embajador, realmente me hizo mucho bien sus palabras, recordar nuestro trabajo en la Embajada, y a la Sra. Rosalía con sus cálidas atenciones. Les mando un cariño muy grande y deseo expresarles que los recuerdo con muchísimo cariño y espero que pronto pueda escribirles para decirles que ya superé este terrible trance. besos afectuosos de Mónica y flia.

Pd:  Sra. Rosalìa le agradezco cuando pueda facilitarme el nùmero de teléfono gracias..........




 On The Cheek MONY Food Fight 








Sabe más sobre la próxima generación del MSN Messenger. ¡Haz click aquí!

This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools