From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "Julissa Balzan" <julibalzan@hotmail.com>
- Subject: Re: EMERGENCIA
- From: Freddy Balzán <freddyb1506@cantv.net>
- Date: Thu, 22 Sep 2005 16:50:49 -0700
- Content-transfer-encoding: 8bit
- References: <BAY16-F233CDCA8863B988A0CF92BCF970@phx.gbl>
Querida Juli...Al menos ya se resolvió lo de los pasajes, supongo que el viaje será para la Florida. . Por lo que dice Marvin, no se podrá regresar a Houston por lo menos en tres semanas, en estos casos hay que tener mucha cordura, ojalá que en ese tiempo puedas conseguir un apartamento. Lo más importante es conservar la vida, lo material se recupera. Un beso muy grande y que Dios te bendiga junto a Freddy José. Te queremos, Rosalía y Freddy. Chaoooooooooooooo ----- Original Message -----
From: "Julissa Balzan" <julibalzan@hotmail.com>
To: <freddyb1506@cantv.net>Cc: <camilob@shiron.us>; <ybalzan@hotmail.com>; <yomarabalzan@cantv.net>; <ediaz@hou-law.com>; <enniodiaz@aol.com>; <enniodiaz@hotmail.com>; <m.j.diaz@att.net>; <vergacion2002@yahoo.com>
Sent: Thursday, September 22, 2005 11:31 AM Subject: RE: EMERGENCIA
Estimado padres : De igual forma les estoy copiando a todos a fin de mantenerlos informados.Marvin ( hijo de Ennio ) nos ha colocados los tres boletos en American Airline fly 306 24th sep. saliendo 7:00 am LAX para FLL llegando 2:53 pm. Segun lo que me ha explicado Marvin el huracan llegara a Houston aproximadamente a partir de las 7:00 am del sabado. Ningun vuelo pudiera llegar sabado ni domingo e incluso podria haber dificultades con el aeropuerto alterno de Dallas dadas las tormentas que resultan pos paso del Huracan. Ninguno de nosotros tenemos idea lo que significan vientos de 165 millas por hora, por lo cual se espera lo peor si el huracan continua el rumbo que lleva. Asi mismo me dice Marvin que no ve probable regresar a Houston por las cosas en menos de unas tres semanas, si es que permitan entrar. Realmente estoy resignada a que no sera mucho o nada lo que pueda quedar despues de esto, dado a que estamos a menos de 40 millas de la Costa de Galveston, en planta baja ( se esperan inundaciones de hasta 20 pies ). Veamos que pasa. Saludos . JulissaFrom: Freddy Balzán <freddyb1506@cantv.net> To: "Julissa Balzan" <julibalzan@hotmail.com> Subject: EMERGENCIA Date: Thu, 22 Sep 2005 07:48:31 -0700 Querida Julissa,Recibe muchos besos y bendiciones para ti y Freddy José....Compartimos tu angustiosa situación en esta grave emergencia, razón por la cual te ratificamos nuestro apoyo...Necesitamos nos informes el procedimiento que debemos seguir y la manera o forma de hacerlo.Freddy y Rosalía----- Original Message ----- From: "Julissa Balzan" <julibalzan@hotmail.com> To: <ediaz@hou-law.com>; <enniodiaz@hotmail.com>; <enniodiaz@aol.com>; <m.j.diaz@att.net> Cc: <ybalzan@hotmail.com>; <yomarabalzan@cantv.net>; <vergacion2002@yahoo.com>; <freddyb1506@cantv.net>; <camilob@shiron.us.com>Sent: Wednesday, September 21, 2005 10:22 PM Subject: Urgente !Estimados Ennio y Marvin :Aprovecho para copiarle e informarle a mi familia y a Carol ya que no hay tiempo de cartas individuales. La situacion es la siguiente :Hemos sido informados que no hay posibilidades de Dialisis en Houston por lo menos una semana ya que los pacientes fueron evacuados hoy a Dallas a consecuencia del Huracan Rita. Nosotros estamos en California y no podemos prolongar nuestra estadia por lo delicado de la situacion para lo cual necesitamos trasladarnos a la Florida de manera URGENTE a mas tardar el dia domingo para poder continuar el tratamiento de Ennio el dia Lunes . El vuelo acordado con Continental es : Continental Fly # 194 from LAX to Houston , 24Th Saturday , Depart 7 am arrives 12.12 m . Conf U8G7XJ.Existen 3 opciones para nosotros tres llegar a la Florida :1. Marvin pone los boletos ida a Miami para el sabado o el domingo directos de Los Angeles. 2 .Marvin pone los boletos desde Houston para el sabado a partir de la 1 pm. 3. Comprar los boletos con Continental para continuar viaje a Miami para lo cual hice una rervacion provisional que debo confirmar a mas tardar 12 hrs con Continental Fly 1790 from Houston to Miami Confirmation # 3 FLEY2 Saturday 24th depart 1:15 pm arrives Miami 4:45 pm por un costo de $ 170 por persona ($ 510 total). Dado llas dificultades financieras nuestras yo solo veo viable las dos primeras. Por tanto, necesito que me escriban o me llamen URGENTE ya que solo tengo manana para resolver la ubicacion de la dialisis de Ennio . Gracias. Espero noticias. Julissa_________________________________________________________________Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger: http://messenger.latam.msn.com/_________________________________________________________________Consigue aquí las mejores y mas recientes ofertas de trabajo en América Latina y USA: http://latam.msn.com/empleos/
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- Re: EMERGENCIA Freddy Balzán ( September 23, 2005)
- Sistema Automatizado CADIVI Sistema Automatizado CADIVI ( September 23, 2005)
- <Possible follow-ups>
- Sistema Automatizado CADIVI Sistema Automatizado CADIVI ( May 31, 2006)
- Read: EL ESTANCAMIENTO EUROPEO/ A. Oppen Freddy Balzán ( September 23, 2005)
- Re: Llegó Hoy Freddy Balzán ( September 23, 2005)