From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →

  • To: Freddy Balzán <freddyb1506@cantv.net>
  • Subject: CUBA-VENEZUELA.- Conexión con fibra óptica favorecerá aumento de la colaboración
  • From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
  • Date: Fri, 16 Feb 2007 13:38:35 -0500

 
 

 

C I E N C I A  Y  T E C N O L O G I A

La Habana, 16 de Febrero de 2007

 

CUBA-VENEZUELA
Conexión con fibra óptica favorecerá aumento de la colaboración
• Será pilar fundamental de una red latinoamericana que garantizará la independencia en las telecomunicaciones de las naciones incluidas en la Alternativa Bolivariana para las Américas

POR LILLIAM RIERA —de Granma Internacional—

UN cable submarino de fibra óptica que conectará a la Guaira, en el Norte venezolano, con Siboney, en la oriental provincia de Santiago de Cuba, permitirá romper el bloqueo de EE.UU. en las telecomunicaciones a la Isla, a la vez que favorecerá el incremento de la colaboracion en áreas como la salud y la educación entre ambos países.

 El ingeniero Julio Durán Malaver, presidente de TELECOM Venezuela, la contraparte venezolana de la entidad cubana TRANSBIT en la constitución de una empresa mixta para la construcción de ese cable, afirmó a Granma Internacional que esta conexión permitirá la transmisión de gran cantidad de información, más rápido y con altísima calidad, lo cual propiciará el desarrollo de la cooperación mutua y de trabajos conjuntos en la ciencia y la cultura.

 Para el Presidente de TELECOM Venezuela, quien estuvo en La Habana en la 12ª Convención y Exposición Internacional Informática 2007, esta primera interconexión física dentro de la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA) —iniciativa integracionista promovida por el presidente Hugo Chávez, antítesis del proyecto anexionista de EE.UU., ALCA— , será uno de los pilares fundamentales de una red latinoamericana que garantizará la independencia en las telecomunicaciones de las naciones pertenecientes a ese convenio.

 Explicó que el cable contará con dos bifurcaciones, una próxima a Cuba, y la otra a Venezuela, que posibilitarán la interconexión con otros países del Caribe y Latinoamérica, los cuales podrán acceder así a servicios de telecomunicaciones más baratos que los que ofrecen los operadores privados.

 GI pudo conocer también que en el marco del Convenio de Colaboración firmado entre Cuba y la nación sudamericana, TELECOM Venezuela y Cubatel s.a. (Sociedad Cubana para las Telecomunicaciones) han ejecutado proyectos conjuntos de alto beneficio social y de gran aporte al desarrollo de esta área en la patria de Simón Bolívar.

 Entre los proyectos Durán destacó el trabajo en la capacitación técnico-productiva, así como en la supervisión y control de la construcción e instalación de una red de transmisión de datos por fibra óptica de alcance nacional en Venezuela (país donde no existe una red pública de fibra óptica). Apuntó que han laborado en el tramo occidental y sur, que va desde el suroriente, limitando con Brasil, hasta el noroccidente, limitando con Colombia.

 Según se conoció, el tramo occidental está culminado, el sur se encuentra en construcción, y en el central se comenzará a laborar en el segundo trimestre de este año.

 En el 2005 Cuba pagó más de cuatro millones de dólares para poder acceder a Internet mediante satélite, ya que la conectividad a través del cable submarino de fibra óptica le está vedado por el bloqueo de más de 40 años de EE.UU., informaron directivos del Ministerio de la Informática y las Comunicaciones (MIC), el pasado año.

 En aquella ocasión, el ingeniero Roberto Santiesteban Hernández, director de la Unidad de Negocios DATOS de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S.A. (ETECSA), perteneciente al MIC, explicó que la conectividad por cable a Internet es más rápida, de mayor calidad y entre un 15% y un 25% más barata que por el satélite. 

 El 24 de enero del 2007 se firmó en Caracas un acuerdo para la creación de una empresa mixta entre TRANSBIT y la entidad estatal de telecomunicaciones de Venezuela (TELECOM) que sería la encargada de la construcción de ese cable submarino, de 1 552 kilómetros de longitud, que se prevé terminar para principios del 2009.

- Presentan primer buscador cubano en Internet

 


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools