From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "potero" <potero@rhc.cu>
- Subject: URUGUAY Y CUBA PROFUNDIZAN SUS RELACIONES.
- From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
- Date: Fri, 13 Apr 2007 18:14:22 -0400
- Cc: <conosur@pa.co.cu>, "Julio" <jp@rhc.cu>, "Redcentral" <redcentral@rhc.cu>
URUGUAY Y CUBA
PROFUNDIZAN SUS RELACIONES.
Culminó ayer la segunda reunión
de la Comisión Mixta de Cooperación Económica-Industrial y Científico-Técnica
Cuba - Uruguay. Las delegaciones concordaron en que las relaciones mutuas están
más fuertes que nunca y lo demuestran los múltiples acuerdos que se firmaron.
Entre los más importantes está
la visita de la embarcación Capitán Miranda al país isleño, que pondrá en
contacto por primera vez a las Fuerzas Armadas de ambos países, luego del
triunfo de la revolución cubana y el pedido de Uruguay de pasar a ser miembro
pleno del Movimiento de Países No Alineados.
Hoy culmina la visita a
nuestro país de una nutrida delegación cubana que en los últimos días se reunió
con diversas autoridades del ámbito político uruguayo. La visita tuvo como
motivo principal la realización de la segunda reunión de Consultas Políticas, en
el marco de los acuerdos suscritos entre ambas cancillerías en noviembre de 2005
y la segunda reunión de la Comisión Mixta de Cooperación Uruguayo-Cubana, en
cumplimiento de lo establecido en el artículo 3 del Convenio de Cooperación
Económico-Industrial y Científico-Técnica entre el gobierno de la República
Oriental del Uruguay y el gobierno de la República de Cuba, suscrito el 6 de
marzo de 1987. La visita incluyó
importantes reuniones de trabajo, la firma de numerosos acuerdos y la visita a
instituciones políticas, educativas y sanitarias. Entre las visitas más
importantes estuvieron: el Hospital Saint-Bois, donde se está construyendo un
Centro de Atención Oftalmológico que será uno de los más grandes de América
Latina- equipado totalmente con donaciones cubanas- y un salón de clases para
adultos en Toledo, donde funciona el programa "Varela Yo Sí Puedo", método de
alfabetización creado en Cuba. Los integrantes de la
comisión mixta que participaron en este encuentro fueron los siguientes: por la
delegación cubana, Orlando Requeijo, viceministro del Ministerio para la
Inversión Extranjera y la Colaboración Económica; embajadora Marielena Ruiz
Capote, embajadora de Cuba en Uruguay; ministra consejera del Ministerio de
Relaciones Exteriores, Carmen Zila Pérez Mazón; María Caridad Balaguer Labrada,
consejera de la Embajada de Cuba en Uruguay; Iruma Díaz Blanco, funcionaria de
la Dirección de América Latina y el Caribe del Ministerio para la Inversión
Extranjera y la Colaboración Económica; consejera comercial Mirna Martínez
Arjuria de la Embajada de Cuba; Cecilia Cárdenas Medina, funcionaria de Política
Comercial; Rosa María Pascual, representante del Polo Científico y agregada
comercial de la Embajada de Cuba en Argentina; Jesús Fonseca Arteaga,
funcionario del Ministerio del Azúcar y doctora Alina Montalvo Martínez,
funcionaria de la Oficina de Salud del Consejo de Estado. Por la Delegación
uruguaya: Belela Herrera, viceministra del Ministerio de Relaciones Exteriores;
Ana Olivera, viceministra del Ministerio de Desarrollo Social; Fernando Cáceres,
director Nacional de Deporte del Ministerio de Turismo y Deporte; Alvaro
Gallardo, director general para Asuntos Políticos del Ministerio de Relaciones
Exteriores; Raquel Rodríguez, directora general de Cooperación Internacional del
Ministerio de Relaciones Exteriores; Jorge Mazzarovich, embajador uruguayo en
Cuba; Federico Gomensoro, jefe de gabinete del Ministerio de Relaciones
Exteriores; Rosario Portell, subdirectora general para Asuntos Económicos del
Ministerio de Relaciones Exteriores, entre otros. En lo que respecta a
las cancillerías, y según consta en la Declaración Conjunta de seis carillas, a
la que accedió LA REPUBLICA, ambas partes se manifestaron conformes con
el funcionamiento del Mecanismo de Consultas Políticas Intercancillerías y de
las reuniones celebradas por la comisión mixta que tiene una frecuencia anual.
Asimismo, constataron el fortalecimiento y la ampliación de los vínculos
bilaterales, haciendo énfasis en "los nexos históricos, fraternos y de
solidaridad que existen entre el pueblo uruguayo y el
cubano". También estuvo sobre la
mesa el bloqueo de EEUU contra Cuba. Se hizo referencia al recrudecimiento del
ataque estadounidense y la parte uruguaya aprovechó para reiterar su posición
contra "el injusto bloqueo" que desde hace años soporta el pueblo
cubano. Otros temas importantes
tratados entre las cancillerías fueron la solicitud que hizo Uruguay a Cuba para
ser incorporado como miembro pleno del Movimiento de Países No Alineados, del
que el país isleño ocupa la presidencia pro témpore. La parte uruguaya
informó asimismo, la decisión del gobierno de apoyar a Cuba en su candidatura al
Consejo Ejecutivo de la Unesco para el período 2008-2011, y solicitó el apoyo
del gobierno cubano a la candidatura de Uruguay al Comité de Consolidación de la
Paz, en las elecciones a celebrarse el próximo año. Acuerdos
firmados En lo que tiene que ver
con asuntos económicos, ambos gobiernos elogiaron el crecimiento que se
ha producido en el intercambio comercial desde que asumió el nuevo gobierno
uruguayo. Asimismo, se acordó
impulsar los intercambios en materia de capacitación técnica y gestión de
servicios y en el desarrollo de una estrategia de atención primaria en la salud.
También se acordó seguir explorando conjuntamente la realización de
emprendimientos económicos en el área de la biotecnología. La cooperación
también tuvo su lugar. Se expresó el interés en mejorar el mecanismo de
otorgamiento a estudiantes uruguayos de becas ofrecidas por el gobierno cubano.
Por su parte, el Ministerio de Desarrollo Social de nuestro país le presentó a
la delegación cubana un acuerdo de Cooperación Técnica en el área de Prevención
Comunitaria de Desastres. La parte cubana
agradeció la donación de dos Unidades Potabilizadoras de Agua (UPA), que ya
están funcionando en la isla y también por la leche en polvo
enviada. En torno a la salud,
tema prioritario para ambos gobiernos, se acordó que ambas partes por separado
elaborarán una propuesta de Convenio de Cooperación orientado a mejorar el
bienestar de ambos pueblos en cuanto al tema salud y ciencia médica. La idea es
fomentar programas de intercambio de experiencias en áreas como políticas de
salud, salud ocular, atención primaria de la salud, comercialización de
medicamentos y productos biotecnológicos. El gobierno uruguayo
agradeció especialmente la "colaboración cubana en el Programa Operación
Milagro", por el cual más de 1.700 pacientes uruguayos han sido operados en Cuba
de enfermedades visuales. También se "agradeció la contribución para la
implementación del Centro de Atención Oftalmológica", con el objetivo de dar una
buena atención a la población con menores recursos. En el ámbito
deportivo, considerando que los deportes y la educación física son
pilares de las relaciones de amistad y entendimiento mutuo, el gobierno uruguayo
se comprometió a presentar a la brevedad una propuesta de Memorándum de
Entendimiento en materia de cooperación deportiva. En lo que respecta a lo
cultural, las partes también se comprometieron a profundizar los lazos, incluso
quedó manifiesto el interés de subscribir un Convenio de cooperación Cultural
entre el Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay y su homólogo
cubano. La parte uruguaya
resaltó la "importancia del XXVI viaje de instrucción del V/E Capitán Miranda,
que anclará por primera vez en La Habana, los días 23 y 27 de mayo". Será la
primera vez, desde el triunfo de la revolución cubana, que las fuerzas armadas
de ambos países establecerán un contacto formal. Comunicaciones e
informática: La
parte cubana manifestó su interés en "ampliar y consolidar sus relaciones con
empresas uruguayas de software, con el objetivo de realizar proyectos y alianzas
tecnológicas. La empresa uruguaya ARTech, por su parte, envió una nota dirigida
al presidente de la delegación cubana en la que propuso líneas de trabajo para
el futuro relacionamiento. Por otro lado, ambas
partes concordaron incrementar el intercambio entre Antel y Etecsa al
respecto de la telefonía fija y móvil. En torno a la
agricultura se acordó hacer intercambios científicos y en otras áreas
entre los ministerios de Ganadería y Agricultura de ambos países, para lo cual
el gobierno cubano entregó una lista de actividades
específicas. Se manifestó el interés
en la suscripción de Acuerdos de Cooperación en la esfera de la Sanidad Animal y
Vegetal y se realizó el seguimiento a acuerdos ya firmados, como el de
Cooperación entre la Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y Portland
(Ancap) y el Ministerio del azúcar de Cuba. Al respecto, Ancap expresó su
interés en ampliar la cooperación a otros campos. Por último, en cuanto
al tema de la energía, Uruguay reiteró el interés de UTE en intercambiar
conocimientos y el de Ancap, en firmar un Memorándum de Entendimiento sobre
cooperación energética, particularmente en la explotación petrolífera.
La delegación cubana
abandonará hoy el país, luego de la audiencia del presidente de la misma,
viceministro Orlando Requeijo con el ministro de Relaciones Exteriores Reinaldo
Gargano. |
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- URUGUAY Y CUBA PROFUNDIZAN SUS RELACIONE Pedro Martínez Pírez ( April 13, 2007)
- El Duende del 13 de abril Pedro Martínez Pírez ( April 13, 2007)
- [Altercom] CALDERON Y URIBE NO PODRAN RE redaccion ( April 14, 2007)
- ENERGÍA-AMÉRICA DEL SUR: Cumbre impregna pedroma ( April 14, 2007)
- Estatuto Asamblea Constituyente / Ecuado Pedro Martínez Pírez ( April 14, 2007)