From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "potero" <potero@rhc.cu>
- Subject: INTERVENCIÓN DEL MINISTRO FELIPE PEREZ ROQUE, MALASIA, 29 DE MAYO 2006
- From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
- Date: Tue, 30 May 2006 14:38:45 -0400
INTERVENCIÓN
DEL MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE CUBA, FELIPE PEREZ ROQUE, EN EL DEBATE
INTERACTIVO DE Malasia,
29 de mayo de 2006. Estimados
colegas: Aprovecho
la ocasión para reiterar nuestras condolencias a la delegación de Indonesia por
el intenso terremoto que ha causado miles de victimas en ese
país. Quisiera,
en primer lugar, rendir tributo al magnífico trabajo que ha desarrollado Malasia
en la Presidencia del Movimiento, cuyo desempeño y compromiso servirá de ejemplo
a nuestra labor futura. Han
quedado atrás los momentos en que algunos se cuestionaron la existencia y
validez del Movimiento de Países No Alineados ante la nueva coyuntura
internacional que se impuso en la convulsa situación de la década de 1990. Nadie
tiene dudas hoy de la vigencia de sus principios fundacionales y de su
importancia como foro de concertación política de los países del
Sur. Sin
embargo, pasada una década de aquella etapa, nuestro Movimiento tiene por
delante nuevos retos. Cuba está dispuesta a enfrentarlos durante el período en
que desempeñe su Presidencia, a partir de la celebración de Permítanme
ahora compartir algunas reflexiones sobre los desafíos que tenemos por
delante: Primero:
El Movimiento enfrenta en la actualidad una situación paradójica. La que debería
constituir nuestra principal fortaleza, una amplia membresía, en ocasiones se
convierte de hecho en el principal obstáculo para nuestra efectividad.
Contar
con la mayoría absoluta y casi los dos tercios de la membresía de Naciones
Unidas, debería convertirnos en una fuerza arrolladora dentro de esa
Organización y en el escenario internacional global. Sin embargo, en no pocas
ocasiones, y debido a diferencias internas o la imposición de intereses
nacionales, nos enfrascamos en discusiones que sólo nos arrastran a la desunión
y al resquebrajamiento de nuestras posiciones. Ello ocurre casi siempre en temas
o coyunturas de máxima prioridad para el Tercer Mundo. En ese momento, somos
fácil presa de la fuerza brutal de las presiones que ejercen los países más
poderosos que, así, terminan imponiendo su voluntad. La
existencia de una única superpotencia, que pretende imponer su hegemonismo a
nivel internacional e intervenir a su antojo en un mundo unipolar refuerza, sin
embargo, la necesidad de contar con un Movimiento cada vez más cohesionado, que
reafirme sus principios fundacionales y al mismo tiempo los actualice. No
podemos permitir, por ejemplo, que el Movimiento de Países No Alineados
permanezca inactivo mientras se cometen actos unilaterales y violatorios del
Derecho Internacional y la Carta de la ONU, incluso contra países miembros del
Movimiento. La cohesión, la unidad y la solidaridad deben ser los cimientos
fundamentales de nuestro accionar colectivo. Tercero:
Somos una amalgama heterogénea de ideologías, religiones, culturas, niveles de
desarrollo, experiencias históricas e intereses nacionales específicos.
Esta
diversidad innegable, lejos de ser un obstáculo que nos impida la concertación,
debe convertirse en un estímulo para construir la unidad que nos permita
enfrentar mejor los desafíos del convulso e injusto mundo de hoy. El hecho de
que todos y cada uno de nosotros atraviese por circunstancias diversas en sus
procesos de desarrollo y en el ejercicio de sus relaciones internacionales nos
debe proporcionar la riqueza que facilite nuestra capacidad de reacción ante
cualquier fenómeno. Asimismo, los riesgos, amenazas y dificultades que
enfrentamos son similares y tienen orígenes comunes. Por tanto, le corresponde
al Movimiento convertir esa diversidad en la fuerza que nos aporte creatividad,
solidaridad y cohesión en defensa de nuestros intereses colectivos. Debemos
pensar siempre que lo que no nos afecta hoy, pero afecta a otro miembro del
Movimiento, mañana podría afectarnos a
nosotros. En
la consecución de este objetivo, resulta imperativo que retomemos la aplicación
del consenso para la toma de decisiones en el marco del Movimiento, tal y como
fuera refrendado en el Documento de Cartagena sobre Metodología. El consenso ha
tenido y tiene un papel fundamental para mantener la solidaridad y la unidad de
los países no alineados, significa acuerdo considerable y entraña un amplio,
participativo y transparente proceso de consultas para alcanzarlo, pero no exige
ni implica Cuarto:
La necesidad de consolidar una agenda que defina acciones concretas a realizar
de conjunto, para enfrentar con éxito nuestras prioridades más urgentes. El
proyecto de Declaracion Final que ha presentado Malasia para esta reunión
constituye un buen ejemplo. Nuestras
reuniones, así como los documentos acordados en ellas, deben estar encaminados a
identificar metas y acciones concretas que permitan atender nuestros intereses y
necesidades comunes. Quinto:
Los países miembros sufrimos en ocasiones la falta de sentido de pertenencia al
Movimiento. La
defensa unida y solidaria de nuestros intereses compartidos, la participación
activa de todos en las deliberaciones sobre temas de crucial importancia para
los países del Sur y la identificación de acciones concretas para materializar
nuestras aspiraciones, deben contribuir a enfrentar este reto.
La
idea de pertenencia al MNOAL, no debe ni puede estar reñida con la participación
de sus miembros en otros bloques u organizaciones regionales o subregionales o
en agrupaciones como el Grupo de los 77. Por el contrario, todo mecanismo de
concertación y toda forma de integración genuina entre nuestras naciones,
contribuirá a fortalecer nuestro papel a nivel internacional, de la misma manera
que favorecerá nuestro desarrollo económico y social. Debemos lograr un mismo
nivel de compromiso con el Movimiento que con las otras organizaciones
regionales o subregionales a las que muchos de nosotros pertenecemos.
Ahora
bien, una vez identificados los principales retos y desafíos, ¿qué se puede
hacer para enfrentarlos? ¿Qué se propone hacer Cuba desde la Presidencia del
Movimiento? En
esta línea, Cuba apuesta por la unidad de acción y la solidaridad entre todos
los miembros del Movimiento como la única alternativa para superar los enormes
desafíos que tenemos por delante. Cuba
presentará a Cuba
presentará también un Documento de Metodología del Movimiento, que retome y
actualice los Acuerdos del Comité Ministerial de Metodología del Movimiento en
relación con sus principios de funcionamiento y las prerrogativas de sus
mecanismos ejecutivos. El principal objetivo de este Documento es sistematizar
lo alcanzado, proporcionar ejecutividad, así como dar mayor claridad,
efectividad y viabilidad a la aplicación de los acuerdos y decisiones que
adopten los países no alineados en sus principales reuniones de
concertación. Cuba
pondrá a consideración de la Cumbre, con vistas a su adopción, un Plan de Acción
del Movimiento que incluya acciones e iniciativas concretas que serían aplicadas
por los países no alineados, sobre la base de las decisiones y posiciones de
principios adoptadas en las reuniones de alto nivel. Este documento representará
el programa de los tres años de la Presidencia cubana, aunque deberá
actualizarse y enriquecerse en la misma medida en que evolucionen los
acontecimientos internacionales y surjan nuevos temas o situaciones de interés
para los países no alineados. En
aras de potenciar la solidaridad y el intercambio mutuamente ventajoso entre sus
miembros, Cuba presentará también un Documento sobre Cooperación, que refuerce
la importancia y validez de Cuba
continuará apoyando los pasos concretos dados por la Presidencia malasia en la
activación del Movimiento en otras sedes multilaterales, además de Nueva York,
lo cual contribuirá a nuestra unidad, coherencia, presencia y efectivo accionar
en los foros internacionales en que se aborden cuestiones de interés para los
Países del Sur. Distinguidos
colegas: Nuestro
éxito no será jamás el resultado del empeño de un país aislado. Para el
cumplimiento de estos objetivos y la materialización del propósito estratégico
de preservar, revitalizar y fortalecer el Movimiento de Países No Alineados,
necesitaremos el apoyo enérgico, concreto y decidido de todos los Estados
miembros. Cuba hará su máximo esfuerzo, lo puedo asegurar desde ahora, y espera
el concurso de todos ustedes. Muchas
gracias. |
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- INTERVENCIÓN DEL MINISTRO FELIPE PEREZ Pedro Martínez Pírez ( May 30, 2006)
- RV: CHISTES María Céspedes ( May 30, 2006)
- Hazañas de la burrocracia chilena Pedro Martínez Pírez ( May 30, 2006)
- PACHAKUTIX saluda a Chávez y respalda a Pedro Martínez Pírez ( May 30, 2006)
- Re: PACHAKUTIX saluda a Chávez y respald Freddy Balzán ( May 30, 2006)