From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "Antonio Morales" <Antonio_Morales@venezuela.gov.ve>
- Subject: ONU PRNSA NACIONAL E INTERNACIONAL
- From: "karla Aguiar" <karlaguiar@cantv.net>
- Date: Tue, 17 Oct 2006 05:53:34 -0400
- Disposition-notification-to: "karla Aguiar" <karlaguiar@cantv.net>
Title: En blanco
VER DOC WORD
URGENTE Caracas, 17 de Octubre 2006 5: 42 AMESPECIAL
1 CASO ONU / CONSEJO SEGURIDAD Prensa Nacional e
Internacional VOTOS
POR RONDA 1
Guatemala 109, Venezuela 76 2
Guatemala 114, Venezuela 74 3
Guatemala 116, Venezuela 70 4 Guatemala 110, Venezuela 75 5
Guatemala 103, Venezuela 83 6
Guatemala 93, Venezuela 93 7
Guatemala 96, Venezuela 89 8
Guatemala 102, Venezuela 85 9
Guatemala 107, Venezuela 81 10
Guatemala 110,Venezuela77 "La campaña de EE.UU., francamente
ha sido obscena, han recurrido a todo tipo de procedimientos incluyendo el
chantaje, los ofrecimientos indebidos e indecorosos y por lo tanto puedo
asegurar que en el fondo, lo que estamos, lo que estamos presenciando es una competencia entre EEUU y
Venezuela",
advirtió el embajador Jorge Valero, Viceministro venezolano de
Relaciones Exteriores para América del Norte. Panorama
(Maracaibo) Continúa hoy la puja por el puesto en
la ONU El país insistió ayer que no retiraba su
candidatura. Desde Caracas, el alto Gobierno manifestó que la lucha no era
contra Guatemala, sino “contra el imperio”. Intenso cabildeo de bando y bando se
vivió ayer en los pasillos de las Naciones Unidas. GLOBOVISION
Manuel Rosales: DERROTA VERGONZOSA A LA POLÍTICA DEL GOBIERNO CASTRO
COMUNISTA. El
Nacional VENEZUELA NO OBSTUVO LOS VOTOS PARA EL CONSEJO DE SEGURIDAD. Guatemala
aventaja.
El
Universal PULSO CERRADO EN LA ONU/
GUATEMALA GANO EN LA ONU 9 DE 10 RONDAS. Ultimas Noticias
Aporrea Los medios ayudan al imperio a impedir el ingreso de Venezuela al
CS de la ONU
Nota
completa Aporrea: Oct 16, 2006.- El primer día de votaciones para el ingreso de un
país latinoamericano como nuevo miembro no permanente en el Consejo de Seguridad
de la ONU, se vió lleno de tensiones y generó gran interés de la prensa
mundial. A "Sam Bigotes" Bolton no le dejaron meter sus pistolas a la sede
de la ONU y se tuvo que enfrentar a los venezolanos con palabras, cuchicheos,
amenazas en forma de susurros y quizá hasta ofreciéndoles que acepten las
zanahorias (que le robó al Conejo de la Suerte) o sino les tocará el
garrote. EE.UU.
recurrió al chantaje Guatemala y Venezuela sin
mayoría
El
Nuevo Herald /
Miami Guatemala
y Venezuela se enfrentan en la ONU DIEGO
A. SANTOS/Associated Press
NACIONES UNIDAS Diez
rondas de votaciones ayer dejaron a Guatemala ligeramente por delante de
Venezuela en su pugna por una banca no permanente en el Consejo de Seguridad de
la ONU. La
Asamblea General reanudará las consultas hoy, con lo que las delegaciones de
ambos países tendrán varias horas para cabildear en busca de
votos. En la
última votación de la jornada, Guatemala obtuvo 110 votos a favor contra 77 de
Venezuela, tres votos más que la anterior, que concluyó
107-81. Al no
obtener los dos tercios necesarios de la ronda, es decir 125, la Asamblea
convocó una undécima consulta que aplazó para hoy debido a la
hora. Guatemala
estuvo a ocho votos de la victoria en las primeras rondas, pero su rival llegó a
empatarle tras recortar una desventaja de 46 votos. Los
guatemaltecos, con su canciller Gert Rosenthal a la cabeza, no dejaban de
recorrer los corredores de la Asamblea para recoger los dos tercios requeridos
para hacerse con la plaza latinoamericana ocupada actualmente por
Argentina. Tras un
inicio titubeante, el cabildeo político de Venezuela cobró fuerza y en la sexta
ronda logró empatar con los centroamericanos 93-93. Sin embargo, en las últimas
dos consultas volvió a perder fuerza. Los
centroamericanos triunfaron con márgenes cada vez mayores en las tres primeras
rondas, 109-76, 114-74 y 116-70, pero sin lograr los dos tercios
requeridos. A esa
altura comenzó a revertirse la tendencia y en la cuarta y quinta ronda su
ventaja fue de 110-75 y 103-83, respectivamente, hasta llegarse al empate en la
sexta. En las siguientes consulta, Guatemala recuperó la delantera 96-89 y luego
102-85. El total
de votos necesarios varía según las abstenciones. Hasta ahora se requirieron
entre 124 y 128. Tras las
dos primeras votaciones, Francisco Arias Cárdenas, el embajador de Venezuela
ante las Naciones Unidas, indicó que su país no iba a retirar su
candidatura. Bélgica,
Indonesia, Italia y Sudáfrica, por su parte, se quedaron con las otras cuatro
plazas no permanentes que se decidieron ayer. La que
centraba toda la atención era la puja entre Venezuela y Guatemala, que se
disputan la plaza que dejará vacante Argentina el 31 de
diciembre. La
campaña tuvo momentos álgidos en los últimos meses, en los que ambos países
cabildearon intensamente. El
presidente venezolano Hugo Chávez acusó el domingo a Estados Unidos de desplegar
''todo su operativo de guerra sucia contra Venezuela'' para impedir que ocupara
el puesto. Por su
parte, el vicepresidente de Venezuela, José Vicente Rangel, declaró ayer que la
fallida campaña diplomática de su país es sólo una parte de una lucha contra el
''imperio'' de EEUU, informó la Agence France Presse. Si bien
el voto es secreto, una serie de naciones apoyaron abiertamente a Venezuela,
como Rusia, China, Irán, la Unión de Estados Africanos, la Liga Arabe y gran
parte del Caribe, así como Bolivia, Argentina, Brasil y
Uruguay. Alemania,
México, Colombia y Centroamérica se pronunciaron anteriormente a favor de
Guatemala. Chile dijo que se abstendría. El
vicepresidente guatemalteco Eduardo Stein le dijo el domingo a la Associated
Press que las altas autoridades venezolanas quisieron hacernos aparecer como
``títeres de Estados Unidos .... No se debe confundir nuestra relación comercial
con Estados Unidos con una política de servilismo''. Venezuela
ha estado en el Consejo en cuatro ocasiones, mientras que Guatemala nunca ha
ocupado dicho puesto.
|
Attachment:
ONU PRENSA NACIONAL E INTERNACIONAL.doc
Description: MS-Word document
- Follow-Ups:
- Read: ONU PRNSA NACIONAL E INTERNACIONAL
- From: Freddy Balzán <freddyb1506@cantv.net>
- Read: ONU PRNSA NACIONAL E INTERNACIONAL
- ONU PRNSA NACIONAL E INTERNACIONAL karla Aguiar ( October 17, 2006)
- Read: ONU PRNSA NACIONAL E INTERNACIONAL Freddy Balzán ( October 28, 2006)
- Ingo en CCS Ingo Niebel ( October 19, 2006)
- Votacion ONU, editorial de PF punto ( October 19, 2006)
- PARASITOS cHAVEZ 61.4% Rosales karla Aguiar ( October 20, 2006)