From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "america latina" <alatina@icap.cu>, "embajada cubana py" <Embacuba@cmm.com.py>, "aurelio abn" <agil@abn.info.ve>, "freddy" <freddyb1506@cantv.net>, "alcides gimenez castillo" <acastillo472@hotmail.com>
- Subject: RV: [alai-amlatina] A un año del huracán Katrina
- From: María Céspedes <macel@rhc.cu>
- Date: Sun, 7 Jul 1996 10:33:15 -0400
- Content-transfer-encoding: 8bit
----- Original Message ----- >From: ALAI <info@alainet.org> To: <alai-amlatina@listas.alainet.org> Sent: Wednesday, August 30, 2006 5:57 PM Subject: [alai-amlatina] A un año del huracán Katrina > - - - Servicio Informativo "Alai-amlatina" - - - > > A un año del huracán Katrina > > El cadáver de una ciudad > > Roberto Aguirre > > Mientras Nueva Orleans sigue destruida, el presidente Bush sólo está > interesado en las elecciones legislativas de noviembre. La verdadera > cara de un país que pretende ser un ejemplo en el mundo. > > La ciudad de Nueva Orleáns, ubicada al sur Estados Unidos, no es un > lugar más en el mundo. Fue la cuna del jazz y entregó a la humanidad los > primeros esbozos del rock de la mano del rhythm and blues; ambos géneros > celebrados por los blancos, pero inventados por los negros. Por sus > calles repletas de bares se codearon algunos de los músicos más > vanguardistas del siglo XX, que luego alumbraron con su arte a las > principales capitales culturales. > > Hace exactamente un año, el huracán Katrina hizo su paso por la ciudad y > hoy Nueva Orleans es un cadáver. Aún quedan miles de refugiados y se > calcula que unas 70 mil familias viven en trailers por la destrucción de > sus hogares. Menos de un tercio de las escuelas, sólo tres de los 22 > hospitales y la mitad de los autobuses están funcionando. Las grandes > inundaciones provocadas por las roturas en los diques, se cobraron la > vida de 1.600 personas, es su mayoría negros. > > Mientras tanto, el presidente de Estados Unidos George W. Bush está de > campaña. Las elecciones legislativas de noviembre próximo son su > principal objetivo y, acusado de negligencia frente a la catástrofe de > Nueva Orleáns, volvió a la zona devastada por el huracán Katrina, junto > a su esposa Laura Bush, y afirmó que hay "un sentimiento de renovación" > luego de visitar una de las pocas casas reconstruidas. "Uno puede ver > que el esfuerzo de reconstrucción comienza aquí, en esta parte del > mundo, el gobierno federal está con ustedes", dijo el presidente. > Igualmente, se manifestó hace unos días en un medio local afirmando que > el huracán "reveló que los gobiernos federal, estadual y local no > estaban preparados para responder a un desastre tan extraordinario”. > > Habrá que recordarle al presidente Bush que la Casa Blanca tomó la > decisión de recortar los fondos para diques y control de inundaciones, > entre otras cosas, por la prioritaria necesidad de la seguridad > nacional. En otras palabras, la falta de dinero para evitar catástrofes > climáticas, se invirtió en armas para matar irakíes. Esto se confirma > con un comunicado que la Asociación de Ingenieros Civiles de Estados > Unidos hizo una semana atrás, donde se explicó que existía "por lejos > una muy baja prioridad o urgencia otorgada al sistema de protección > contra huracanes de parte de sus diseñadores, operadores y líderes > políticos en todos los niveles del gobierno”. > > Asimismo, los diques que podrían haber salvado a Nueva Orleáns de la > terrible inundación, estaban mal construidos, ya que no tenían la altura > inadecuada para proteger a esta baja ciudad. Negligencia que se agrava > aún más, si se agrega que la orden de evacuación fue dada sólo 19 horas > antes de que el huracán llegara a tierra, lo que impidió que aquellas > personas sin automóvil pudieran ponerse a salvo. > > Bush afirmó también que "las crecidas pusieron al descubierto una > pobreza arraigada que ha aislado a las personas de las oportunidades de > nuestro país". El presidente necesitó de un huracán y aún del paso de un > año después de la tragedia para reconocer las necesidades que sufre una > gran porción de la población en Estados Unidos. > > Sin embargo, el mundo entero observó durante el final del mes de agosto > de 2005 cómo 20 mil personas pobres, en su mayoría negros, se refugiaban > en el gigante estadio techado Superdome, pasando varios días hacinados, > sin luz, agua, medicamentos o comida. Las cifras oficiales hablan de > cuatro muertos por asfixia, un suicidio y varias mujeres violadas. Los > colectivos que supuestamente iban a llegar para trasladarlos nunca > aparecieron. > > Hoy el Superdome ha sido totalmente reconstruido, previa inversión de > 185 millones de dólares. Para los funcionarios de Nueva Orleans, se > trata de una muestra de la reactivación de la ciudad. Los miles de > refugiados que perdieron su hogar y los negros pobres de los barrios, ni > siquiera podrán pagar una entrada para un partido de basketball. > > Pero esto no es todo. El gobierno destinó 100 mil millones de dólares > para la reconstrucción de la ciudad, pero por problemas burocráticos > sólo 44 mil millones han sido desembolsados. El mismo estado que puede > desplegar un fabuloso ejército para ocupar Iraq, no puede efectivizar > fondos para ayudar a sus habitantes. > > El huracán Katrina no sólo destapó la gran cantidad de pobres existentes > y las falencias gubernamentales en Estados Unidos. También dejó ver el > enorme problema étnico que tiene el país. La mayoría de los damnificados > fueron negros, los últimos en ser atendidos luego de que sus casas > fueran destruidas por las inundaciones. Actualmente muchos de ellos > están refugiados, y una gran cantidad abandonó la ciudad en busca de una > nueva vida luego de haberlo perdido todo. > > Por estos días, la ciudad de Nueva Orleans está siendo poblada por > hombres blancos, no sólo por el gran éxodo de negros, sino por la > llegada de latinos, brazos baratos para la reconstrucción. La gran > desorganización y la falta de una política centralizada está generando > que sean explotados y no se les dé comida ni hogar. Mientras tanto, el > negocio inmobiliario está dejando millones de dólares para las empresas > constructoras. > > A sólo meses de las legislativas en Estados Unidos, George Bush se > encuentra preocupado por el tema Katrina. Una encuesta de la empresa > Ipsos, mostró que un 67 por ciento de los estadounidenses desaprueba su > gestión para afrontar las consecuencias del huracán. En medio de su > campaña, el presidente visitó Nueva Orleáns en el marco de fuertes > críticas de la oposición y en la búsqueda de recuperar al electorado > perdido. No debería preocuparse tanto. Probablemente, sus habitantes > estén más interesados en reconstruir sus hogares y sus vidas que en las > elecciones de noviembre. > > Fuente: Agencia Periodística del MERCOSUR (APM), Mar del Plata/ Argentina > > http://www.prensamercosur.com.ar > > > > _____________________________________________ > Servicio Informativo "Alai-amlatina" > Agencia Latinoamericana de Informacion - ALAI > info@alainet.org > URL: http://alainet.org > > Suscripciones: http://listas.alainet.org/listas/subscribe/alai-amlatina > Desuscripciones: mailto:sympa@listas.alainet.org?subject=UNS%20alai-amlatina > > > >
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- RV: [alai-amlatina] A un año del huracà María Céspedes ( September 04, 2006)
- RV: [alai-amlatina] Investigan actividad María Céspedes ( September 04, 2006)
- RV: [Diariodeurgencia] RESUMEN LATINOAME María Céspedes ( September 04, 2006)
- RV: Brazo de la diplomacia estadounidens María Céspedes ( September 04, 2006)
- RV: Reenviar: FW: EEUU Y LA DICTADURA María Céspedes ( September 04, 2006)