RV: [alai-amlatina] Investigan actividades de mercenarios

[María Céspedes <macel@rhc.cu>]

----- Original Message -----
>From: ALAI <info@alainet.org>
To: <alai-amlatina@listas.alainet.org>
Sent: Friday, September 01, 2006 8:42 PM
Subject: [alai-amlatina] Investigan actividades de mercenarios


> - - - Servicio Informativo "Alai-amlatina" - - -
>
> América Latina:
>
>
>
> Investigan actividades de mercenarios
>
>
>
> Eduardo Tamayo G.
>
>
>
> ALAI AMLATINA 01/09/ 2006, Quito.- Integrantes del Grupo de Trabajo de
> Naciones Unidas sobre el uso de mercenarios se encuentra visitando
> varios países de América Latina, región en la se “observa un número cada
> vez mayor de ciudadanos contratados por subsidiarias de empresas
> trasnacionales  con personalidad jurídica en un país y que proporcionan
> servicios a terceros países”
>
>
>
> En Honduras, Chile, Perú, Colombia y posiblemente desde Ecuador,
> empresas privadas militares y de seguridad han reclutado y enviado
> centenares de mercenarios a combatir a la guerra en Irak, país ocupado
> militarmente por Estados Unidos y sus aliados.  En Irak habría unos
> 25.000 mercenarios, constituyendo la segunda fuerza de ocupación, luego
> de Estados Unidos  y por delante del ejército británico. Desde  2003 la
> Oficina de la Contraloría de Estados Unidos han otorgado contratos por
> un valor superior a los 766 millones de dólares a las empresas privadas
> de seguridad.  (1)
>
>
>
> Los expertos Amanda Benavides y José Luis del Prado (dos de los cinco
> integrantes del Grupo de Trabajo creado por la Comisión de Derechos
> Humanos en 2005) comenzaron su visita en Honduras, continuaron por
> Ecuador, irán a  Perú y están pidiendo el consentimiento del gobierno
> para continuar su visita a Chile. En estos países, las empresas de
> seguridad reclutan a personas, principalmente a ex militares y ex
> policías,  generalmente con promesas de jugosos ingresos, seguros y
> garantías laborales que en muchos casos no se cumplen y constituyen un
> engaño. Muchos regresan heridos o no regresarán nunca.  Desde que
> comenzó la guerra en Irak, unos 428 mercenarios  han muerto y otros
> 4.000 han quedado heridos (2)
>
>
>
> Según Amanda Benavides, para el reclutamiento, las empresas toman en
> cuenta tres condiciones fundamentales:  1) Las situaciones de desempleo
> o subempleo, la población es atraída por los salarios que se le ofrecen,
> aunque sepan que van a  un sitios de grave riesgo e inseguridad; 2) Los
> países escogidos presentan una alta posibilidad de migración, donde la
> ciudadanía tiende a migrar y  3. La debilidad de la legislación nacional
> que es aprovechada por las empresas privadas de seguridad para el
> reclutamiento.
>
>
>
> En agosto de 2005, en Ecuador se conoció que la  empresa de seguridad
> “EPI & Security”, sin registro legal, dirigida por el estadounidense
> Jeffrey Shippy  habría contratado y  reclutado, mediante avisos  de
> prensa, a ecuatorianos y colombianos para trabajar en el extranjero.
> Luego de que  las autoridades conocieron el caso, Shippy, un ex bombero
> que laboraba en la empresa estadounidense Dyncorp que presta servicios
> en la Base de Manta  (en manos de militares de Estados Unidos, cuyo
> objetivo es el Plan Colombia), escapó sin que los jueces hayan avanzado
> en esclarecer el caso.  El Grupo de Trabajo de Naciones Unidas recomendó
> que haya “una conclusión expedita de la investigación emprendida por las
> autoridades correspondientes”.
>
>
>
>  La Coalición No Bases de Ecuador, integrada por organizaciones de la
> sociedad civil, presentó al Grupo un amplio informe en el que cuestiona
> la contratación de Dyncorp por parte de la Fuerza Aérea estadounidense
> para apoyar las operaciones de algunas bases militares, incluyendo la de
> Manta. Esto, manifiesta la Coalición, implica la terciarización o
> privatización de la guerra en las operaciones de Manta.  Así Ecuador
> aparece indirectamente enlazado a la guerra sucia colombiana de la mano
> de la compañía privada que opera en Colombia y Ecuador en áreas de alta
> sensibilidad bélica y sin ninguna supervisión o control de las
> autoridades ecuatorianas.
>
>
>
> En su visita a Honduras, los funcionarios de Naciones Unidas
> encontraron evidencias y novedades en sus investigaciones. Desde este
> país, entre agosto  y octubre de 2005,  habrían partido 218 hondureños,
> 105 chilenos y 18 nicaragüenses a Irak a trabajar como “guardias de
> seguridad”.  Algunos hondureños comenzaron a regresar a su país  en
> abril del mismo año,  aduciendo malos tratos y que se les había cambiado
> de funciones.  Actualmente, quedarían unos 60 hondureños en Medio
> Oriente. La compañía que los reclutó es la estadounidense Your Solution,
> misma que habría incumplido las condiciones contractuales en materia de
> compromisos de pago, seguros y servicios médicos. Según los funcionarios
> de Naciones Unidas, los hondureños tenían “malas condiciones de trabajo,
> exceso de horas laboradas, falta de pago o pago incompleto de la
> remuneración, trato vejatorio y aislamiento y desatención a las
> necesidades básicas”. (3)
>
>
>
> Los hondureños contratados inicialmente para servir como guardias,
> cumpliendo funciones de seguridad de las instalaciones  y convoyes de
> distribución de ayuda humanitaria, terminaron como combatientes de
> guerra y  operando ametralladoras de alto poder.
>
>
>
> Luego de entrevistarse con autoridades del Estado  y con organismos
> públicos, el Grupo de trabajo señaló que el Estado hondureño es
> responsable por omisión de los problemas que pasan los hondureños en
> Irak.  La misión de la ONU también receptó  informes de que 105 chilenos
> reclutados para mercenarios en Irak que recibieron adiestramiento
> militar en Honduras, señalando que la Cancillería y los ministerios de
> Defensa y seguridad debieron reaccionar enérgicamente ante la presencia
> de los chilenos en Honduras.
>
>
>
> En el caso de Perú,  informaciones de prensa indican que centenares de
> peruanos han sido reclutados por la empresa 3D Global Solutions a través
> de su filial en Lima, Gestión de Seguridad Sociedad Anónima Cerrada
> (Gesegur SAC).   Un mercenario peruano,  que prefirió no dar su nombre
> y que regresó de Irak luego de haber permanecido tan solo un mes en ese
> país,  confesó al diario La Razón de Lima que mientras los mercenarios
> de los países desarrollados reciben sueldos de 9 a 12 mil  dólares
> mensuales, a los peruanos apenas les pagaban  1000 dólares, lo que
> constituye una “propina para mendigos”.  (4)
>
>
>
>  - /El Grupo de Trabajo ha expresado su preocupación sobre los derechos
> de las personas de las empresas de seguridad, pero ¿qué pasa con los
> derechos humanos de sus víctimas, porque los mercenarios están acusados
> de cometer torturas y otros actos atroces, y en todo esto qué papel
> juegan los Estados?,/ le preguntamos a Amanda Benavides.
>
>
>
> Esta fue su respuesta: “Como estamos hablando del caso Latinoamericano…
> Estamos centrados en los derechos de los latinoamericanos que son
> violados por estas empresas, pero definitivamente una forma que se ha
> utilizado para evadir algunas responsabilidades de los Estados es
> utilizar esos contratistas para las funciones que anteriormente hacía el
> ejército y que ahora las está haciendo el contratista. Ahí es donde está
> el vacío legal internacional porque los Estados y los ejércitos
> nacionales están muy fuertemente controlados sobre los abusos de los
> derechos humanos de las poblaciones, esos contratistas que a veces
> operan  al lado de las empresas de los ejércitos no están tan
> controlados como sí lo están los ejércitos y los entes del Estado, de
> tal forma es que ahí está nuestro reto de intentar delinear algunos
> elementos que permitan  que ese vacío no sea aprovechado por las
> empresas. Efectivamente ha habido casos de personal de las empresas
> vinculados a violaciones graves de derechos en otros contextos  de
> conflicto armado o de conflicto mundial”.
>
>
>
> Los funcionarios de Naciones Unidas deberán  presentar dos informes: uno
> al nuevo Consejo de Derechos Humanos y otro  a la Asamblea General de
> las Naciones Unidas. “Uno de los elementos que nos pide el mandato es
> diseñar nuevos estándares legales, que ese vacío que existe entre las
> empresas militares de seguridad y en las empresas transnacionales de
> seguridad pueda ser  tomado en cuenta y que no nos permita estar en esta
> área gris donde estas empresas se mueven y operan. En ese sentido,
> tenemos como obligación, como mandato, delinear,  hacer una propuesta de
> unos estándares internacionales y que probablemente podrían  terminar en
> un protocolo adicional a  la Convención Internacional contra el
> reclutamiento, utilización y entrenamiento de mercenarios de 1989”,
> agregó Benavides.
>
>
>
> Notas
>
>
>
>
> (1) José L. Gomez del Prado, “Las empresas privadas de
> seguridad:¿Mercenarios o corsarios del Siglo XXI?”,
> http://alainet.org/active/12004&lang=es
>
>
>
> (2) Ibid
>
>
>
> (3) “ Estado es responsable al permitir que hondureños trabajaran en
> Irak”, El Tiempo Digital (2006-09-01)
>
> http://www.tiempo.hn/mostrar_noticia.php?id=7336&seccion
> <http://www.tiempo.hn/mostrar_noticia.php?id=7336&seccion>
>
>
>
> (4) Uranio y mucho mas: denuncian mercenarios peruanos en Irak
>
> La Razon, Lima
>
>
>
> http://cecilia-bustamante.com/extramares/actas/article_883.shtml
>
>
>
>
>
> _____________________________________________
> Servicio Informativo "Alai-amlatina"
> Agencia Latinoamericana de Informacion - ALAI
> info@alainet.org
> URL: http://alainet.org
>
> Suscripciones: http://listas.alainet.org/listas/subscribe/alai-amlatina
> Desuscripciones:
mailto:sympa@listas.alainet.org?subject=UNS%20alai-amlatina
>
>
>
>