From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "r ceballo" <rceballo@minrex.gov.cu>, <everyone@rhc.cu>, "jose marti" <scjmarti@enet.cu>, "freddy" <freddyb1506@cantv.net>, "eduardo fuentes" <conosur@pa.co.cu>, "orlando silva" <osilva@enet.cu>
- Subject: RV: [Latoronja] monocultivos: gente sin tierra y pronto... autossatisfechos
- From: "Maria" <macel@rhc.cu>
- Date: Mon, 13 Nov 2006 14:37:28 -0500
----- Original Message -----
From: joel holden
filartiga
To: wilson@uhora.com.py ; veriano
caceres ; vhortizmontaner@hotmail.com ; SOMOSPARAGUAY ; Silvana
Bogarin ; ruben sanchez
Sent: Saturday, May 05, 2007 5:29 AM
Subject: Fw: [Latoronja] monocultivos: gente sin tierra y pronto...
autossatisfechos ----- Original Message -----
From: Arturo Peña
To: latoronja
Sent: Friday, May 04, 2007 4:50 PM
Subject: [Latoronja] monocultivos: gente sin tierra y pronto...
autossatisfechos Declaración oficial de Chake Ñuha. Sobre las trampas delagrocombustible y los servicios ambientales
La expansión del monocultivo es la causa directa de la
grave situación que vive actualmente la mayoría del pueblo paraguayo, con una
economía volcada a la exportación de soja forrajera, con un costo en salud de
miles de personas contaminadas, la casi desaparición del Bosque Atlántico con la
consecuente pérdida de biodiversidad, la disminución del empleo rural y la
pérdida de la cultura indígena y campesina.
Seminario Nacional sobre las trampas del agrocombustible
y los servicios ambientales en el Paraguay.
Paraguay se ha puesto como meta el exportar agrocombustibles
a corto plazo. Los planes son exportar al menos 50 millones de dólares en el
término de cuatro años, y simultáneamente dejar de importar por lo menos 150
millones de dólares de carburantes fósiles en el mismo período. Según ciertas
investigaciones científicas este cálculo no sale; investigadores como Pimentel
afirman una ecuación energética negativa en la producción de agrocombustibles
porque necesitan más insumos fósiles para producción, elaboración y transporte
que emiten después en la combustión en el motor del coche.
El
auge de la superficie cultivada con plantas energéticas solo se puede realizar a
través de una expansión exponencial de monocultivos en gran escala a cuenta de
la tala de los remanentes del bosque, sustitución de cultivos ya existentes o
expulsión de pequeños productores campesinos e indígenas. Esta expansión de por
sí significa más consumo de combustibles fósiles y emisión de dióxido de carbono
de lo que se espera generar y ahorrar con los agrocombustibles.
La
expansión del monocultivo es la causa directa de la grave situación que vive
actualmente la mayoría del pueblo paraguayo, con una economía volcada a la
exportación de soja forrajera, con un costo en salud de miles de personas
contaminadas, la casi desaparición del Bosque Atlántico con la consecuente
pérdida de biodiversidad, la disminución del empleo rural y la pérdida de la
cultura indígena y campesina, un constante éxodo del campo a la ciudad donde los
emigrantes rurales se enfrentan a la miseria y el desempleo. Las cifras de
crecimiento macroeconómico no significan una mejora de las condiciones de vida
de la mayoría si no el enriquecimiento desmedido de una delgada capa social
egoísta y sus aliados transnacionales.
Planteamos un rechazo a todas las medidas políticas y
económicas que promueven el desarrollo de agrocombustibles y la expansión de
monocultivos de gran escala:
1.
Rechazamos la renovación de la ley de biocombustibles que solo significa alivios
fiscales para que las transnacionales instalen la infraestructura necesaria para
profundizar el saqueo de nuestros Recursos Naturales. Esta nueva industria no
implica ningún progreso para la población, repite el esquema de los silos de
soja transgénica, son industrias sin trabajadores que se alimentan de un agro
sin agricultores. Tal como el modelo sojero que se ha expandido sin contribuir a
las mayorías, ahora Paraguay se vende a los nuevos agronegocios energéticos con
la presión fiscal más baja de la región y ofreciendo sin mayores escrúpulos, los
remanentes de bosques y las tierras de las comunidades campesinas e indígenas.
2.
Denunciamos la “Alianza del Etanol” y la propuesta de que Paraguay suministre al
alcoducto brasileño por ser este un proyecto que tendrá graves consecuencias en
la población y el medio ambiente. Esta alianza estratégica con el Brasil en la
producción de alcohol carburante, es para la exportación a EE.UU., Europa y
Japón. Los acuerdos económicos sobre agrocombustibles de Paraguay con EEUU y la
Unión Europea están en la misma línea.
3.
Asimismo denunciamos el Primer Congreso Americano de Biocombustibles a
realizarse entre el 10-12 de Mayo en Buenos Aires, Argentina, donde participarán
el ex vicepresidente de los Estados Unidos, Al Gore; el ex presidente de
Colombia, Andrés Pastrana; el ex Embajador de Estados Unidos en Chile, Gabriel
Guerra Mondragón y Alberto Moreno, director ejecutivo del Banco Interamericano
de Desarrollo (BID). Este evento parece ser la presala del remate de los recién
inaugurados fondos del BID, fondos que se estiman pueden llegar a un monto de
US$ 200.000 millones para aprovechar y dominar la producción de los
agrocombustibles. El mismo BID junto con el gobierno de Brasil estrechamente
ligado al empresariado paulista y de los EEUU aunarán este fondo.
4.No
se reconoce que estas estrategias implican inherentemente expansión de
infraestructura de comunicación, tales como carreteras, puertos, ductos etc que
promoverán mayor deforestación y no resolverán los obstáculos de
comercialización y aislamiento que sufren los campesinos e indígenas paraguayos.
Esta expansión de infraestructura implica la concreción del mega proyecto del
IIRSA (Iniciativa para la Integración de la Infraestructura Regional
Suramericana).
5.
Este desarrollo de mercado no es para resolver la pobreza del país ni para
aliviar el cambio climático, aspira esencialmente a abastecer el nuevo mercado
de la industria automotriz del norte especializado en agrocombustibles y tampoco
resuelve la dependencia del Paraguay de importaciones de combustibles fósiles.
6.
Asimismo, rechazamos todas las propuestas de implementación de servicios
ambientales por que son estrategias maquilladas para expropiarse de nuestros
recursos naturales y territorios.
Nuestra propuesta es:
Que
las políticas públicas favorezcan la permanencia de las comunidades rurales e
indígenas, apostando por su desarrollo comunitario y territorial con una reforma
agraria integral y la recuperación de la Soberanía Nacional (Alimentaria,
Territorial y Cultural) como eje principal de la democracia de nuestra sociedad.
Que
en vez de promover la producción a gran escala de agrocombustibles, se planteen
medidas serias para asegurar la Soberanía Alimentaria y Energética en América
Latina con medidas de disminución de consumo de energía en el Norte a la vez que
se aseguren mejores condiciones de abastecimiento en el Sur y se apueste por el
arraigo y la repoblación del campo.
Exigimos una moratoria global para los monocultivos de
agrocombustibles y el comercio internacional de agrocombustibles, incluyendo en
estos el comercio de bonos de carbono. Requerimos de una moratoria para evaluar
las potencialidades y los peligros de este desarrollo, denunciamos que somos
victimas de la consecuencia de los monocultivos industrializados y tememos que
el mercado de agrocombustibles pueda producir consecuencias aun más
catastróficas. Entendemos que el fenómeno del cambio climático requiere medidas
urgentes, pero estas inevitablemente tienen que primeramente ser resueltas en el
nivel de consumo de los países del Norte y no a través de potenciar el Modelo
Agroexportador y generar mas presión sobre nuestra tierra y nuestra población.
www.ecoportal.net
Organizaciones firmantes:
ALTER VIDA
ASAGRAPA
BASE
IS
CCDA
CEIDRA
CMB
CNOCIP
CONAMURI
Federación de Pueblos Guaraníes
GRR
(Arg)
IDECO
Iniciativa Paraguaya de Integración de los
Pueblos
MAP
MCNOC
ONAC
SEPA
SERPAJ, PY
SOBREVIVENCIA, Amigos de la Tierra, Py
Universidad Nacional de Pilar
… y
otros
[1]Un
evento que pretende perfilarse “la principal plataforma de intercambio de ideas,
tendencias y proyectos en el sector emergente de los biocombustibles. Se
analizarán proyectos ya en curso en América y Europa, así como la manera de
replicarlos e incluso optimizarlos en América Latina.” http://www.biofuelscongress.org/index_esp.asp
La FAO apoya la alimentación … de los automóvilesDurante los días 25-28 de abril los representantes del
Comité de Agricultura de la Organización de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentación (FAO) se reunieron en Roma con el objetivo central
de impulsar la producción de cultivos agrícolas para ser utilizados como
agro-combustibles.
Durante los días 25-28 de abril los representantes del
Comité de Agricultura de la Organización de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentación (FAO) se reunieron en Roma con el objetivo central
de impulsar la producción de cultivos agrícolas para ser utilizados como
agro-combustibles.
Consciente de que en realidad el mandato de la FAO apunta a
“asegurar una buena nutrición para todos”, y que no resulta sencillo explicar
como estos cultivos energéticos ayudan a alimentar a nadie, Alexander Müller,
responsable del Departamento de Agricultura y Protección del Consumidor de la
FAO comentó que “a la vez que existe una preocupación legítima entre algunos
grupos de que la bioenergía puede dañar a la seguridad alimentaria y el medio
ambiente, puede ser también una herramienta importante para mejorar el bienestar
de la población rural, siempre que los gobiernos tengan en cuenta esos
aspectos”.
Dicha explicación no solo no explica nada, sino que pretende
esconder la grave amenaza para la alimentación de millones de personas que
significa la expansión de los agrocombustibles. La FAO organismo creado para
asegurar la nutrición de las personas ahora impulsa cultivos de
agro-combustibles, que serán utilizados para “alimentar automóviles” en tierras
productoras de alimentos.
Nuestro país no está ajeno a este proceso y ya se está
promoviendo y apoyando el cultivo de caña de azúcar en Bella Unión para producir
etanol y también se está impulsando el cultivo de sorgo y remolacha azucarera en
tierras que han estado destinadas para la producción de alimentos como son los
departamentos de San José, Canelones y Montevideo con el mismo objetivo.
Con la promoción de estos monocultivos para energía se
acentúa aún más el modelo que tiende a un aumento en el uso de agrotóxicos y a
una destrucción ambiental mayor. Tal es el caso de la soja transgénica, cuya
superficie sembrada ha superado a la de todos los otros cultivos agrícolas de
nuestro país, dejando como resultado destrucción de nuestros ecosistemas,
apropiación y contaminación de aguas y suelo, uso masivo de agrotóxicos,
mecanización intensiva. En definitiva, una agricultura sin agricultores que
destruye el medio ambiente. Y ahora la soja está siendo también promovida para
la fabricación de biodiesel.
Similares procesos se están dando en una enorme cantidad de
países, donde bajo un engañoso manto “verde” se están promoviendo los
agrocombustibles como sustitutos de los combustibles fósiles cuyo consumo ha
resultado en el cambio climático. Sin embargo, para millones de personas este
remedio será mucho peor que la propia enfermedad, ya que se estarán ocupando
millones y millones de hectáreas de tierras productoras de alimentos en tierras
productoras de materia prima para la producción de biocombustibles.
Resulta lamentable tener que recordarle a la FAO que
su misión no es asegurar la alimentación de los automóviles sino la de las
personas y que por lo tanto debería estarse oponiendo a este nuevo empuje de las
transnacionales. ¿Pero no será que en realidad la función de la FAO es hacer
precisamente lo que está haciendo?. www.ecoportal.net
__________________________________________________
_______________________________________________ LaToronja mailing list LaToronja@propuesta.org http://propuesta.org/mailman/listinfo/latoronja_propuesta.org |
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- RV: [Latoronja] monocultivos: gente sin Maria ( May 21, 2007)
- RV: [Latoronja] Biodiesel: Un moderno Ca Maria ( May 21, 2007)
- Fw: Paté raiza2000 ( May 21, 2007)
- RV: Documento CEPAL/FAO - Bioenergía par Maria ( May 21, 2007)
- Fotos Comunión Sabri Alejandra Carvajal ( May 21, 2007)