From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →


 
 

 

Europobres, un problema dispar

 

Jordi Miró
Bruselas, Jueves, 10 de mayo de 2007

 

 

Mujer sin techo en Praga

Ciudades como Praga tienen un alto número de "sintechos".

En la Unión Europea (UE) hay unos 78 millones de personas consideradas pobres, que no consiguen llegar a final de mes o que lo hacen por los pelos.

Son datos de la oficina estadística de la UE, Eurostat, que revelan que un 16% de la población europea malvive o sobrevive en la sombra de la imagen "idílica" que las autoridades comunitarias proyectan al exterior.

La UE considera pobres a aquellas personas con una renta inferior al 60% de la media nacional de cada estado miembro.

Esto no da un "retrato fiel" de la pobreza en todo el territorio, ya que la situación económica de las personas que viven por debajo de ese umbral depende mucho de cada país, según le explicó a BBC Mundo la portavoz de la Red Europea Anti Pobreza (EAPN, por sus siglas en inglés), Audrey Gueudet.

El umbral de la pobreza se sitúa en Rumania en los 558 euros anuales (US$758), mientas que en Luxemburgo es de 17,887 euros (US$24.320)

Audrey Gueudet, EAPN

"Dicho de otro modo, el umbral de la pobreza se sitúa en Rumania en los 558 euros anuales (US$758), mientas que en Luxemburgo es de 17,887 euros (US$24.320)", señaló.

"En Rumania las personas que están en riesgo de pobreza viven con menos de dos euros (US$3,26) al día, mientras que en Bulgaria, Letonia y Lituania viven con menos de cuatro euros (US$6,52) diarios", añadió.

Pobreza relativa vs. pobreza absoluta

Pero, ¿qué es ser pobre en la UE, un bloque político y económico que engloba a algunos de los países más ricos del mundo? ¿Es lo mismo ser pobre en la UE que en otras zonas del planeta?

Niño

Muchos niños en Europa viven en relativa pobreza.

Según Gueudet, la pobreza en la UE es casi siempre relativa, y se entiende como aquella que afecta sobre todo a las personas que viven por debajo de la media y que "no participan de la vida económica, social y cultural de la sociedad".

Sin embargo, en África, Asia o América Latina, donde muchas personas viven, según el Banco Mundial, con menos de uno o dos dólares diarios, abunda más la pobreza absoluta, en la que las necesidades básicas no están cubiertas.

Comida o lavavajillas

La Fundación Schuman, un centro de investigación del entorno comunitario, analizó esta cuestión en uno de sus informes.

La pobreza es un fenómeno que tiene muchas formas y es difícil de comprender... ¿qué hay de una familia que no puede permitirse viajes de vacaciones o que no puede comprar un lavaplatos?

Fundación Schuman

"La pobreza es un fenómeno que tiene muchas formas y es difícil de comprender", dice el documento.

"Puede no haber ninguna duda de que una familia con falta de recursos para satisfacer las necesidades básicas como comida, abrigo y calefacción, es pobre".

"Pero, ¿qué hay de una familia que no puede permitirse viajes de vacaciones o que no puede comprar un lavaplatos?".

Inmigrantes, entre los más amenazados

Según Bruselas, los grupos sociales más amenazados en la UE por la pobreza y la precariedad son los desempleados, los padres solteros (especialmente las mujeres), las personas mayores aisladas, los inmigrantes y las minorías étnicas, por ejemplo los gitanos.

Inmigrantes africanos llegan a las islas Canarias, España

A Europa con la esperanza de encontrar trabajo.

Para la organización no gubernamental Caritas Europa, los inmigrantes irregulares y los solicitantes de asilo son grupos que están particularmente expuestos a la pobreza.

"Está claro que las políticas de los gobiernos tienen por objetivo disuadir a esos dos grupos de establecerse en el territorio, haciendo que sus condiciones sean lo más difíciles posible", dice la organización en su Tercer Informe sobre la Pobreza en la UE.

Caritas analiza la relación existente entre ambos fenómenos, inmigración y pobreza, y destaca que "tras muchas y variadas pesquisas" la experiencia demuestra que los inmigrantes tienen que enfrentarse a numerosas barreras en su vida diaria a la hora de integrarse en un país, sobre todo en cinco áreas: empleo, vivienda, salud, educación y participación en la vida pública.

Diferencias salariales

En el empleo, por ejemplo, Caritas denuncia que muchos inmigrantes no ganan lo suficiente para mantener a sus familias e incluso que existen enormes diferencias salariales entre nacionales y no nacionales, como en el caso de Austria, donde los extranjeros ganan como promedio un 17% menos que los autóctonos.

(En Madrid) se alquilan habitaciones y sofás por ocho horas, tres veces al día, a inmigrantes procedentes de Sudamérica y Centroamérica

Caritas Europa

Sobre la vivienda, el estudio destaca las malas condiciones en que se encuentran algunos apartamentos y edificios para inmigrantes, así como los altos precios que están obligados a pagar por ellos.

La organización pone como ejemplo Bélgica, donde muchas viviendas que han sido declaradas inhabitables son alquiladas a los sin papeles.

En este apartado, Caritas también pone menciona el caso de España, en Madrid, donde "se alquilan habitaciones y sofás por ocho horas, tres veces al día, a inmigrantes procedentes de Sudamérica y Centroamérica".

Trabajo y vivienda digna

En una reunión celebrada la semana pasada en un palacio de Bruselas entre la Comisión Europea y representantes de organizaciones no gubernamentales de 28 países, el comisionado europeo de Trabajo y Asuntos Sociales, Vladimir Spidla, expuso sus planes en la lucha contra la pobreza y la exclusión social, algo que, según dijo, también afecta a los trabajadores en activo.

En Europa, el hecho de tener un trabajo no excluye el riesgo de pobreza

Vladimir Spidla, comisionado europeo de Trabajo y Asuntos Sociales

"En Europa, el hecho de tener un trabajo no excluye el riesgo de pobreza", señaló el comisionado, quien recordó que el 8% de los trabajadores europeos "tienen dificultades para participar plenamente de la sociedad", lo que "es inaceptable".

Tener un techo tampoco significa dejar de ser pobre si ese techo no es digno, y por ello en la conferencia europea se propuso establecer estándares que definan lo que es una vivienda digna, por ejemplo un mínimo de metros cuadrados.

 

 

 


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools