From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "Orlando Contreras Castro" <orconca@yahoo.com>
- Subject: Derrotado, Bus sigue en guerra, por Frida Modak
- From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
- Date: Tue, 14 Nov 2006 16:27:29 -0500
- Cc: "Vera Ernesto" <evera@enet.cu>, "Lobaiba" <amermex@cc.cu>, Equipo Perú-Bolivia-Chile <pebochi@pa.co.cu>
DERROTADO,BUSH SIGUE EN GUERRA Frida
Modak Tratando
de disimular su molestia,George W.Bush saludó el miércoles a los periodistas
preguntando por qué había caras tan largas,como si los representantes de la
prensa y no él fueran los derrotados de los comicios del martes 7.No le
celebraron el chiste y,por el contrario,lo sometieron a un interesante
interrogatorio,pero el mandatario estadunidense no cambió su discurso de
fondo:él sigue en guerra y espera que el partido Demócrata,que arrasó en las
elecciones,lo secunde en sus planes. No
es ningún secreto que los demócratas no son muy diferentes a los
republicanos,ambos sectores políticos son, ante todo, imperialistas y buscan
afianzar la hegemonía de su país en el mundo.Los matices que los separan son
sólo eso y por lo general no han establecido una gran diferencia en asuntos
cruciales.Un presidente demócrata intentó invadir Cuba en Playa Girón,su sucesor
inventó los pretextos para intensificar la guerra contra Vietnam y difícilmente
ahora la mayoría parlamentaria demócrata provoque un cambio en la guerra contra
Irak y Afganistán. Las
preguntas de los periodistas se centraron en lo que todo el mundo entiende que
fue la causa de la derrota de Bush:el fracaso en la guerra contra Irak.El
presidente trató de agregar otras causas,señaló que los estadunidenses querían
honestidad y ética en el parlamento,en alusión a los escándalos protagonizados
en las últimas semanas por prominentes republicanos.Hizo como que admitía errores al referirse a que había que
buscar nuevas fuentes de energía para no depender del extranjero en esa
materia,lo que fue un tácito reconocimiento del carácter petrolero de sus
guerras. Incluso
intentó dar vuelta los hechos aludiendo a que había gente que criticaba la
guerra por la falta de avance en ella,pero insistió en que no pueden irse de
Irak sin ganar “la guerra contra el terrorismo” el que, dijo,quiere volver a
atacarlos.Las tropas se van a quedar y los demócratas las van a
apoyar,afirmó. LA CAIDA DE RUMSFELDEn
este contexto, en el que en varias oportunidades habló de Estados Unidos como
“un país en guerra”,Bush confirmó la salida de su secretario de Defensa,Donald
Rumsfeld.Sostuvo que varios días antes de los comicios ambos habían conversado
sobre la necesidad de hacer cambios porque “las cosas en Irak no están saliendo
bien”,pero no quiso admitir que la
salida de Rumsfeld fue precipitada por la debacle electoral republicana, por la
que dijo asumir su cuota de responsabilidad. Lo
cierto es que Rumsfeld hace tiempo que estaba en la mira de militares en
retiro y no pocos en servicio
activo,que criticaban y descalificaban su estrategia bélica.En la víspera de las
elecciones varias revistas militares pidieron la renuncia del secretario de
Defensa.Vanity Fair dio a conocer el contenido de las entrevistas que publicará
en su edición de enero, en las que ex asesores del gobierno bushista y
defensores de la invasión a Irak se
muestran decepcionados por el curso que siguieron los
acontecimientos. Richard
Perle,que encabezó un comité asesor del Pentágono y fue uno de los ideólogos de
la invasión,dijo a la publicación que si hubiera sabido como se iba a manejar la
guerra,no la habría apoyado.El editorial de la revista sostiene que Rumsfeld “ha
perdido la credibilidad ante los mandos militares,ante las tropas,ante el
Congreso y ante el público.Su estrategia ha fracasado y su capacidad de
liderazgo se encuentra debilitada”.Y agrega “Ha llegado el momento,señor
presidente,de hacer frente a la dura verdad:Donald Rumsfeld debe marcharse”.El
texto se incluirá en los 250 mil ejemplares de las revistas Army Times,Navy
Times,Marine Corps Times y Air Force Times que pertenecen al Military Media Group, de propiedad
privada y ampliamente leído entre los uniformados. SIGNIFICADO
DEL CAMBIO El
sustituto de Rumsfeld será, si el congreso lo aprueba, Robert Gates, ex director
de la Agencia Central de Inteligencia,CIA,conspicuo miembro del fundamentalismo
republicano y del grupo de poder que se conformó en tormo a Ronald Reagan
primero y a George H.Bush después,grupo que ha vuelto a gobernar en los seis
años que George W.Bush lleva en la Casa Blanca.Son los que reinstalaron en el
poder a la oligarquía de El Salvador,en alianza con los militares
locales,masacrando a miles de salvadoreños. Son también los que invadieron
Granada,apoyaron la salvaje represión de indígenas en Guatemala,los que
respaldaron incondicionalmente a los dictadores sudamericanos, los que
invadieron Panamá y los que han trasladado todas sus “técnicas” de tortura a
Afganistán e Irak. Gates,según
Bush,“comprende que es crucial la guerra contra el terrorismo” y al presentarlo
reiteró que “Estados Unidos sigue siendo un país en guerra que enfrenta enemigos
en todo el mundo”.Eso sugiere que Gates actuará como lo que ha sido toda la
vida, un agente de inteligencia que sabe armar escenarios y hacerlos
creibles.Su trayectoria es reveladora, entró a la CIA en 1966,fue director de
Inteligencia en el gobierno de Reagan,tuvo un papel importante en las acciones
que Estados Unidos emprendió para que la Unión Soviética saliera de Afganistán,
país al que sus tropas entraron a petición del gobierno afgano de entonces para
apoyarlo ante la desestabilización de que era
objeto. En
consecuencia,Gates conoce a Osama Ben Laden, a quien los gobiernos
estadunidenses adiestaron y apertrecharon para que combatiera a los
soviéticos.Luego Gates fue sub-secretario de Seguridad Adjunto en el gobierno de
Bush padre y planificó la primera guerra contra Irak en 1991.Ahora.según
Bush,dará nuevas perspectivas a la guerra actual contra Irak,misma que
contribuyó a planificar,y también en torno a las acciones de la CIA,como lo
hiciera tras el colapso de la Unión Soviética.Es,en palabras de Bush,”un
patriota cuyo amor por el país fue alentado en Kansas” y lo calificó de
“brillante estratega”. Mientras
el congreso decide si aprueba el nombramiento, Rumsfeld seguirá como secretario
de Defensa porque “en tiempos de guerra”,esa secretaría no puede estar sin su
titular,explicó Bush.Al agradecer,Gates también aludió a que Estados Unidos está
“en guerra combatiendo al terrorismo en todo el mundo”.Así pinta el cambio,
Rumsfeld por Gates para que todo siga igual o peor. La
palabra la tienen ahora los demócratas,en especial los que forman la mayoría de
la Cámara de Representantes que presidirá Nancy Pelosi,primera mujer que ocupará
ese cargo que ya tantas latinoamericanas han desempeñado.¿Le bastará a Pelosi la
salida de Rumsfeld,que su partido pedía, para llegar a un entendimiento con Bush
que se declara “ansioso” de
trabajar con los demócratas?
|
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- Derrotado, Bus sigue en guerra, por Frid Pedro Martínez Pírez ( November 14, 2006)
- El Duende, martes 14 de noviembre. Pedro Martínez Pírez ( November 14, 2006)
- Intermediarios Pedro Martínez Pírez ( November 14, 2006)
- ecuador : monseñor alberto luna tobar Pedro Martínez Pírez ( November 14, 2006)
- Sancionan en Miami a Santiago Alvarez y Pedro Martínez Pírez ( November 14, 2006)