From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →

  • To: "norteame" <norteame@pa.co.cu>
  • Subject: Un acuerdo secreto entre EEUU y la OTAN en el 2001 autorizó las prisiones de la CIA en Europa - Complemento
  • From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
  • Date: Fri, 8 Jun 2007 14:44:39 -0400

 

 8/6/2007 14:38 h

REVELACIÓN DEL CONSEJO DE EUROPA

Un acuerdo secreto entre EEUU y la OTAN en el 2001 autorizó las prisiones de la CIA en Europa

 

AFP
ESTRASBURGO

 

Estados Unidos y la OTAN cerraron el el 2001 un acuerdo secreto para permitir a la CIA encarcelar a personas sospechosas de terrorismo en Europa, según ha revelado Dick Marty, relator especial del Consejo de Europa. Los centros de detención de la CIA se instalaron en Polonia y en Rumanía entre el 2003 y el 2005 con el acuerdo de los presidentes de ambos países, donde presuntos miembros de Al Qaeda fueron retenidos e interrogados.

Hace un año, Marty, parlamentario suizo, publicó un documento que apuntaba la existencia de una red de traslados ilegales de presuntos terroristas en vuelos organizados por la CIA a centros de detención secretos.

La segunda parte de su trabajo, que se ha presentado hoy, se ha centrado en el estudio de cárceles secretas en las que el espionaje estadounidense llevó, previo secuestro, a sospechosos de dirigir o planificar actividades terroristas. Según el nuevo informe, estas cárceles funcionaron entre el 2003 y el 2005 en varios países de Europa, sobre todo en Polonia y Rumanía, y fueron dirigidas exclusivamente por la CIA.

Rumanía exige que Marty revele sus fuentes

El texto sostiene que el expresidente polaco Alexander Kwasniewski y los rumanos Ion Iliescu y luego Traian Basescu estuvieron al corriente de estas actividades.

Por su parte, el Gobierno rumano ha negado que en su territorio haya habido cárceles secretas de la CIA, como señala el informe oficial.

La senadora rumana Norica Nicolai, presidenta de una comisión parlamentaria que investiga el asunto, ha afirmado que se trata de "calumnias sin pruebas" presentadas "con mala fe" y ha exigido a Marty que revele sus supuestas fuentes de los servicios rumanos para dar credibilidad a sus afirmaciones.

 


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools