From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →


----- Original Message -----
>From: "Resumen" <resumen@nodo50.org>
To: "RESUMEN" <resumen@nodo50.org>
Sent: Sunday, November 26, 2006 7:22 PM
Subject: [Diariodeurgencia] RESUMEN LATINOAMERICANO 854 //ECUADOR:GAN Ó
CORREA



DIARIOS DE URGENCIA***********************************

                        RESUMEN LATINOAMERICANO
                        RESUMEN LATINOAMERICANO

                       CONSEJO DE DIRECCIÓN: CARLOS AZNÁREZ
                                             WILLY NOCETTI


 26 de noviembre de 2006                             Nº 854

===================================================================
====================================================================

EN ESTE NUMERO:

ECUADOR
EL GRAN TRIUNFO DE RAFAEL CORREA. OTRO BOLIVARIANO EN LATINOAMERICA.

VENEZUELA:

LA MAREA ROJA COPO CARACAS. 1.800.000 SEGUIDORES VIVARON A CHAVEZ, QUIEN
LLAMÓ A TRIUNFAR EL 3 DE DICIEMBRE.

=========================================================================

¡¡¡VICTORIA A FAVOR DE LOS PUEBLOS!!!
OTRO BOLIVARIANO GANA EN LATINOAMERICA
Correa ganó la presidencia de la república
******************************************
 26 de Noviembre de 2006


 Rafael Correa, quien ganó la presidencia de Ecuador este domingo según tres
encuestas a boca de urna, es un economista de izquierda y duro crítico de
Estados Unidos, que aspira a gobernar bajo la influencia del nuevo
socialismo.

 El ex ministro, de 43 años, que ganó en segunda vuelta con una ventaja
promedio de 14 puntos sobre el magnate de derecha Alvaro Noboa, debió
moderar el discurso radical del primer turno -cuando llamó "torpe" al
presidente George W. Bush-, para disipar el miedo que propagó su rival,
quien lo llama "Diablo comunista".

 De origen cristiano, voz estentórea y fama de seductor, Correa asomó en la
política en un momento de ebullición, cuando miles de ecuatorianos
decepcionados expulsaron del poder al mandatario Lucio Gutiérrez en abril de
2005.

 El hasta entonces profesor universitario, casado y padre de tres hijos, fue
invitado por el nuevo gobierno para manejar las finanzas del Estado, cargo
en el que labró la imagen de rebelde con corbata -aunque dice odiarlas-,
enemigo del neoliberalismo y nacionalista bolivariano.



 Durante los 106 días que ocupó el Ministerio de Economía, Correa modificó
una ley para la inversión de recursos petroleros, retó a los organismos
multilaterales, habló duro contra Estados Unidos y conoció a los mandatarios
"amigos" con los que sueña sintonizar: Chávez, el argentino Nestor Kirchner
y el brasileño Luiz Inacio Lula da Silva.

 Pero en el intento por acercarse al líder venezolano perdió su puesto en el
gobierno. El presidente Alfredo Palacio lo destituyó al regresó de un viaje
a Caracas, donde había obtenido un acuerdo para procesar petróleo a precios
favorables.

 Del gobierno salió casi en hombros. Su discurso "anti establecimiento", la
convicción de que antes que al mercado la economía debe servir al ser
humano, y su arrollador carisma lo pusieron en carrera hacia la presidencia.

 Ya como candidato Correa -con un doctorado en la Universidad de Illinois y
admirador del Nobel estadounidense Joseph Stigliz- juzgó "muy torpe" a Bush,
señalando que "al compararlo con el diablo -como lo hizo Chávez- se ofendía
al diablo".

 Luego reconoció que había cometido una imprudencia, pero sin dejar de
lanzar las frases explosivas que le han valido la fama de prepotente, y que
desmiente señalando que sólo es un "apasionado por lo que piensa y lucha"

 "Chávez es mi amigo, cuál es el problema; Bush es amigo de la familia Bin
Laden, cada uno es libre de elegir a sus amigos", dijo en vísperas del
balotaje.

 Nacido en un hogar humilde en el puerto de Guayaquil, Correa se define como
"un clase media-baja" que pudo estudiar gracias a las becas y a quien el
sentido de justicia le afloró desde niño, primero intercediendo por los más
pequeños y luego como 'boy scout', según su madre Norma Delgado.

 "Soy un humanista, cristiano, de izquierda; humanista porque para mí la
política y la economía están al servicio del hombre; cristiano porque me
nutro de la doctrina social de la Iglesia; y de izquierda porque creo en la
equidad, la justicia y la supremacía del trabajo sobre el capital", afirmó
en una entrevista con la AFP.

 Correa se graduó como economista y antes de especializarse en Bélgica hizo
un voluntariado en Zumbahua, un páramo indígena del sur de Ecuador, donde
aprendió el dialecto quichua.

 "Allí me di cuenta que el problema indígena es la pobreza, que si eres
indígena tienes 90% de posibilidades de ser pobre", señaló.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ECUADOR

Los sondeos a pie de urna dan a Rafael Correa una amplia victoria en la
segunda vuelta de las elecciones en Ecuador
********************************************

El candidato izquierdista Rafael Correa supera en más de diez puntos al
conservador Alvaro Noboa en la segunda vuelta de las elecciones
presidenciales que se han celebrado este domingo en Ecuador, según los dos
primeros sondeos a pie de urna que han dado a conocer dos cadenas de
televisión hacia las 23.30, hora española, justo cuando cerraban las urnas.
Además, un tercer sondeo y un recuento parcial de la ONG Participación
Ciudadana le daba también como ganador, mientras que el multimillonario
Álvaro Noboa sólo figura como vencedor en un sondeo de opinión.

Por su parte, el candidato conservador, Alvaro Noboa, ya ha asegurado que no
confía en estas primeras estimaciones realizados por las encuestadoras
Market y CEDATOS-Gallup, que dan como ganador con un amplio margen Correa y
ha anunciado que solicitará un recuento voto a voto. Noboa ha declarado que
"voy a contar voto a voto por el bien de él (Correa), por el bien mío y del
país, y no seguir con esta patraña", y recordó que en la primera vuelta que
se celebró el pasado 15 de octubre, tanto CEDATOS-Gallup como Market se
equivocaron y por eso ha declarado que "no confío en sus datos".

Optimismo de Correa

Horas antes, el presidente de Ecuador, Alfredo Palacio, ha pedido "al
candidato perdedor que acepte la derrota, porque quien gana es la
democracia" en el país, tras inaugurar el proceso de votaciones en el país
durante la segunda vuelta de las presidenciales.

Una encuesta a pie de urna hecha por la televisión Teleamazonas le da el 57%
de los votos válidos a Correa contra un 43% de Noboa. Los datos de este
primer sondeo fueron emitidos cinco minutos antes del cierre de las urnas.
Otras dos encuestadoras, que ofrecieron sus resultados a las cinco en punto
de la tarde por otros canales de televisión, dieron resultados similares,
con entre 15 y 13 puntos de ventaja de Correa sobre Noboa. Sólo la empresa
Consultar, que trabaja en exclusiva para el candidato Álvaro Noboa, le dio
como ganador con un 42% de votos totales contra un 36% de Correa. Al llegar
a Quito desde la ciudad de Guayaquil, Correa ha conocido la difusión de los
resultados de las encuestas a pie de urna y ha señalado a algunos
periodistas que ya tenía esos datos favorables desde el mediodía y que
estaba satisfecho y confiado. En el hotel donde el movimiento Alianza País,
que lo auspicia, tiene previsto celebrar su victoria, en caso de que se
confirme, había un ambiente triunfalista y Gustavo Larrea, uno de los
portavoces de su campaña, proclamó el triunfo del candidato izquierdista.
Decenas de personas se han lanzado a las calles en la ciudad de Guayaquil
(oeste) para festejar el triunfo que le han dado las encuestas al candidato
de izquierda.

Promesas para los emigrantes

Esta segunda vuelta ha transcurrido con normalidad, salvo la suspensión de
los comicios en un pueblo, retrasos en la constitución de las mesas y alguna
denuncia de intento de compra de votos. Además, 766 personasfueron detenidas
desde el viernes por violar la "ley seca" o prohibición de vender o consumir
alcohol y otras dos por hacer proselitismo cuando ya se había iniciado la
votación. El candidato izquierdista cristiano Rafael Correa votó temprano en
Quito, mientras que el populista de derecha Álvaro Noboa lo hizo dos horas
después del mediodía en Guayaquil y con una biblia en la mano. Al ir a
votar, Correa envió un saludo a los tres millones de emigrantes de su país y
afirmóque, si llega al poder, construirá una patria digna a la que puedan
volver y encontrar "salud, educación, vivienda, trabajo y dignidad". Noboa,
candidato del Partido Renovador Institucional Acción Nacional (PRIAN) y el
hombre mas rico de Ecuador, pidió a Dios que le ayude en el Gobierno, seguro
de que ganará los comicios. Un Gobierno para el que será, según afirmó,
"presidente del trabajo y de los pobres".

En su discurso, Palacio aseguró que el pueblo ecuatoriano y su Gobierno
darían durante la jornada electoral "muestra de su profunda vocación
democrática", tras expresar su confianza de que "la función electoral
cumplirá plenamente" con su misión. "Cada voto debe ser respetado en su
integridad, con total transparencia, sin sombra de dudas", ha apostillado
Palacio, tras remarcar que en este día "la ciudadanía acude a las urnas con
la garantía de que su pronunciamiento será respetado".

Cualquiera de los dos candidatos que venza en los comicios contará "con el
apoyo absoluto" del actual Gobierno, remarcó Palacio, que también destacó la
importancia de la consulta popular, que se celebró de forma paralela, sobre
temas de salud, educación y redistribución de los ingresos petroleros.


Medio millón de ecuatorianos en España

En España, los ecuatorianos residentes han podido votar en Madrid,
Barcelona, Murcia y Valencia. Alli, al igual que en EEUU, ganó también
Rafael Correa. Más de 90.000 ecuatorianos estaban convocados a votar en el
estado español para elegir al presidente de Ecuador en segunda vuelta, en
unas elecciones en las que por primera vez los ciudadanos de ese país
residentes en el exterior tienen derecho a voto. Con 90.476 personas
inscritas en el censo, España, donde viven más de medio millón de
ecuatorianos, es el país extranjero con más votantes registrados, del total
de 142.664 repartidos por todo el mundo, según datos del Tribunal Supremo
Electoral de Ecuador. Del total de 90.476 electores convocados a votar en
España, la mayor parte está censada en la Comunidad de Madrid (32.740).

FUENTE: EL PAIS (MADRID)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ECUADOR


 GANÓ RAFAEL CORREA
¡HA RENACIDO LA PATRIA!

Por APDH (Asamblea permanente por los DDHH de Ecuador.
******************************************************

1) Su rostro lo decía todo... El candidato de la ultraderecha, el de la
compra vergonzosa de votos, el de los sucios spots mediáticos, Alvaro Noboa,
al mediodía, ante todos los canales de televisión y medios, aún con endebles
restos de su ya borrada sonrisa sangrienta, caía arrodillado al suelo,
Biblia en mano, otra vez, este domingo 26, para rogar, por última vez, el
voto popular. Su rostro lo decía todo: llamaba a "no creer en los resultados
que de Ecuavisa", el digno canal de televisión del Ecuador que NO se sumó a
la vergonzosa campaña de los canales de televisión vinculados del clan
Isaías a su favor.

Era el mediodía y todo lo decía su rostro.

2) A las 5 en punto de la tarde se cerraron las urnas y, como era de
esperarse, los canales de televisión dieron los resultados "a boca de urna",
evidenciando lo que ya NO puede ocultarse más: que pese al dinero, al cuasi
unanimismo mediático y la guerra anticomunista trasnochada, que pese a las
sillas de ruedas y las migajas de dólares lanzadas a los pobres como si
fueran mendigos, triunfó Rafael Correa, ¡y de largo!: 15 puntos de ventaja
le dieron las propias encuestadoras contratadas por los canales de
televisión VINCULADOS al clan Isaías: Gamavisión, TC Televisión y Canal 1,
mientras que el clan Egas, propietario de Teleamazonas, daba el mismo
resultado, de triunfo para Correa, con una ventaja de 13 puntos. Ecuavisa y
Telesur esperaron a que sea las 5, y una vez dados los resultados de las
otras encuestadoras, dieron a conocer la derrota de la oligarquía y la
victoria popular.



3) Se le fueron uno a uno todos sus alfiles a Noboa (encuestadoras que en
primera vuelta le dieron el "triunfo", y que ante la oleada de presión
ciudadana tuvieron que admitir la verdad en segunda vuelta; los canales
vinculados que sacaron primeros el triunfo a boca de urna de Correa;
quedándole un solo alfil: el TSE), una vez que se conocían los abrumadores
resultados y la paliza dada en todo el país y especialmente en las
provincias donde se creía que "iba a ganar de largo Noboa", en que obtuvo
según las encuestas, una estrechísima ventaja ante Correa, quien le dio una
paliza enorme en

Pichincha, la sierra, oriente y especialmente Quito y Cuenca. Participación
Ciudadana, la ONG que trabajó con convenio con el TSE, acabó de confirmar
que el exit-poll de las 3 encuestadoras del país, tienen asidero: 56% para
Correa, 43% para Noboa.



4) Al mediodía la APDH conocía, de fuentes diplomáticas, que las encuestas
daban ya una ventaja "irreversible" a la izquierda ecuatoriana. Minutos más
tarde, la APDH conoció que la Presidencia de la República también sabía de
las encuestas y de los resultados ya inocultables.



5) Telesur, el canal de Sudamérica, entrevistó a nuestro Vocero Alexis
Ponce, faltando minutos para las 5 de la tarde, en el que expresó el ya
irreversible triunfo popular, de la integración latinoamericana, de la
unidad de Ecuador con Sudamérica, de la Constituyente, y se refirió al
"¡muera el rey, viva el rey!" dado por Lucio Gutiérrez al canal vinculado
del clan Isaías, Gamavisión, (pues felicitó a Correa por su triunfo, a pesar
de que con Noboa hizo el pacto para la primera vuelta), y en el que llamó a
sumarse a las 6 de la tarde a concentrarse en la avda. de la Shyris en
Quito, en el local de Alianza País, para celebrar el triunfo popular y
CIUDADANO, ante todo, pues fue la ciudadanía la que como nunca se organizó
para defender el voto, asumir la participación política desde los espacios
civiles por el derecho al sufragio y la victoria de la Constituyente.



6) El conteo de votos en la mesa electoral - Junta 233, del colegio Técnico
Sucre en el sur de Quito, donde votó nuestro vocero en Quito, este es el
primer dato oficial que poseemos, en donde se hizo vigilancia electoral,
este era el contrastante voto:



JUNTA 233 HOMBRES

Total de votos: 162

Correa:            110

Noboa:              33

Blanco:               1

Nulos:               18



JUNTA 233 MUJERES

Total de Votos:   160

Correa:               113

Noboa:                 38

Blanco:                  0

Nulos:                  38





7) Brigadistas de la APDH, decorando -esta vez NO un ataúd para la
partidocracia- sino una CUNA GIGANTE con la divisa: ¡RENACIÓ LA PATRIA! y la
Bandera Tricolor en la cunita grande, para juntarse al festejo de esta noche
que el pueblo de Quito dará en la Shyris al triunfo de la izquierda, al
triunfo del nacionalismo y de las fuerzas progresistas del Ecuador.



8) Convocamos a todos y a todas esta noche a hacerse presentes allí, en la
celebración de la victoria popular, de la izquierda y la Nación. Y mañana
lunes 27, a la Quema del ataúd de la partidocracia frente al TSE, a partir
de las 16h00 pm.



9) Que lo sepan América Latina, el mundo entero: ¡Hemos triunfado, por fin,
carájo!

¡Ganamoooooooooooooos! de largooooooooooooooo!...



¡Ecuador a la Izquierda!



10) Rafael Correa es, desde este minuto en que se dirige en rueda de prensa
a todo el país (18h34 pm) el Compañero Presidente del Ecuador.



A cuidar el triunfo en el TSE, último alfil de la oligarquía que tiene que
aceptar la derrota.



Equipo de la APDH del Ecuador
  Comunicaciones & Activismo



Resultados dados a conocer en la televisión al cierre de urnas, de las 3
encuestadoras:



CONSULTAR:  Noboa  42%     Correa  36%

MARKET         Noboa 37%      Correa  52%

CEDATOS       Noboa 43%      Correa 56%



CONSULTAR, la empresa consultora propia de Noboa, es la única que atribuye
un mayor número de votos a A.Noboa, con 5 puntos más. Las otras dos dan una
amplia ventaja a Rafael Correa.


+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

ECUADOR

Correazo

Isaac Bigio
***************



Los primeros sondeos arrojan una amplia ventaja de Rafael Correa sobre
Álvaro Noboa. Los ecuatorianos votaron contra lo que consideraron el mal
mayor.



Noboa quiso emular a Alan García queriendo polarizar al país entre Chávez y
la nación. Sin embargo, una cosa es ser un partido con pasado y lenguaje
izquierdistas (como el APRA) que arrincona a un militar con pasado poco
conocido, y otra es un billonario conservador que ataca a su rival de
Ocomunista¹ y con eso le hace un favor a Correa, quien nunca ha sido tal.



Noboa no se movió al centro. Por el contrario, su fuerte anticomunismo le
empujó muy a la derecha con lo cual espantó a una mayoría del electorado que
en primera vuelta votó por candidatos que estuvieron a su izquierda. Correa,
mas bien, supo capitalizar el error de su rival y plantear a sectores
medios, intelectuales y empresariales que él era preferible al hombre más
rico que jamás haya tenido Ecuador, el mismo que podría transformar al
Estado en parte de su Ohacienda¹.

============================================================================
===========================================================================

VENEZUELA

LA MAREA ROJA CHAVISTA VIVÓ A CHAVEZ
1.800.000 SEGUIDORES DESBORDARON CARACAS

 Chávez: ³Avenida Bolívar te quedaste chiquita para la marea roja (S) ¿de
dónde salió tanta gente?²

Caracas, 26 de noviembre de 2006 (VTV).- El candidato a la reelección Hugo
Chávez se dirigió a la multitud roja, rojita que vibró con cada palabra
emitida por el líder de la revolución: ³Avenida Bolívar te quedaste chiquita
para la marea roja (S) ¿de dónde salió tanta gente?², se preguntó Chávez.

 ³La multitud ­prosiguió Chávez- no se puede medir (S) No hay instrumento
para medir el pueblo², dijo.

 ³La marea roja esta aquí para decirle al mundo que lo que va ocurrir el
próximo 3 de diciembre está anunciado, está escrito (S) Todo lo que va
ocurrir debajo del sol tiene su hora y esta es la hora de la revolución (S)
No hay cabida en Venezuela para ningún proyecto que no sea la revolución
bolivariana (S) Esta es la hora de la verdad bolivariana, es la hora del
renacer², enfatizó Chávez.

 Especificó asimismo que el verdadero adversario el próximo 3D es ³el
imperio² y se mostró convencido que ³sin duda alguna vamos a ganar el 3D².

 Igualmente destacó el amor que fluye entre su pueblo y su persona ³no ha
hecho más que crecer. Es un amor en expansión. Yo me siento bañado de amor
(S) hay un frenesí².

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

VENEZUELA

 Medios internacionales destacan multitudinaria marea roja en Caracas
 Por: Agencia Bolivariana de Noticias (ABN)
*********************************************************************


Caracas, 26 Nov. ABN.- La multitudinaria concentración en apoyo a la
reelección del candidato de la revolución Bolivariana, Hugo Chávez Frías,
realizada este domingo en cinco importantes avenidas de la ciudad de
Caracas, fue una de las noticias más destacadas por las agencias y los
medios internacionales.

 La concentración que por primera vez se realizó simultáneamente en las
avenidas Bolívar, Lecuna, Universidad, Baralt, Urdaneta y México fue
reseñada por los medios internacionales.

 No obstante, algunos medios privado venezolanos transmitieron imágenes de
los sitios menos concurridos.

 La agencia Reuters en su versión para América Latina hace referencia a este
hecho: «Mientras la televisora estatal partió en cuatro su pantalla para
mostrar las grandes concentraciones de personas con predominante color rojo,
algunos canales privados transmitían segmentos menos concurridos de la
manifestación».

 El cable firmado por el periodista Fabián Andrés Cambero comienza
reflejando la gran cantidad de personas que asistieron.

 «Ante una multitudinaria concentración, el presidente venezolano Hugo
Chávez prometió el domingo arrasar en las elecciones del 3 de diciembre, en
lo que consideró será una victoria en su lucha contra el imperialismo de
Estados Unidos».

 Igualmente reseñan el ambiente festivo de la marea roja. «Con pitos y al
son de ritmos latinos, simpatizantes del mandatario colmaron varias avenidas
del centro de Caracas para apoyar al líder izquierdista, que de acuerdo a la
mayoría de los sondeos tiene amplia ventaja sobre su más cercano rival, el
gobernador del petrolero estado Zulia, Manuel Rosales».

 Por su parte la agencia AFP también reseña la multitudinaria concentración
a favor de la reelección de Chávez.

 «El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció este domingo ante cientos
de miles de seguidores que, si es reelecto el 3 de diciembre, iniciará la
aplicación del proyecto socialista», informó AFP en un cable noticioso.

 La agencia francesa de noticias destacó el mensaje de Chávez de fortalecer
el poder popular. «Más poder para el pueblo, más poder para las comunidades,
los pobres, la Patria Grande, la patria que llora, trabaja y estudia».

 El diario mexicano Mileno publicó «Cientos de miles apoyan a Chávez en acto
en Caracas».

 «Cientos de miles de simpatizantes del presidente Hugo Chávez colmaron las
principales avenidas del centro de la capital venezolana el domingo con el
fin de demostrar su apoyo al mandatario que el 3 de diciembre les ha pedido
10 millones de votos para su reelección».

 «Lo que el presidente anunció en días anteriores como una marea roja inundó
céntricas avenidas y calles aledañas al Palacio de Miraflores y otros
edificios de gobierno», reseña Milenio.

 El propio Chávez admiró su multitud roja pasado el mediodía, desde una
tarima dispuesta al final de la Avenida Bolívar. «No hay ningún instrumento
para medir la multitud, (las) avenidas Bolívar, Universidad, LecunaS se
quedaron chiquitas. Si quieren ver millones de personas, vengan para que lo
vean, somos mayoría».






_______________________________________________
diariodeurgencia mailing list
diariodeurgencia@listas.nodo50.org
http://listas.nodo50.org/cgi-bin/mailman/listinfo/diariodeurgencia





This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools