From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "violeta" <violeta@rhc.cu>
- Subject: Entrevista a Silvio Rodríguez
- From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
- Date: Wed, 16 Aug 2006 16:50:06 -0400
- Cc: "potero" <potero@rhc.cu>, "musica" <musica@rhc.cu>
Entrevista a Silvio
Rodríguez, con motivo de la aparición de su nuevo disco, "Érase que se
era" "Prefiero provocar reflexiones que
agitar" .- Agitar conciencias, despertar
emociones y remover sentimientos. ¿Cómo hace para conseguir las tres cosas a la
vez? Muy pocas
veces me he propuesto agitar conciencias. Una de esas excepciones fue cuando le
canté a la Nicaragua victoriosa del sandinismo, una realidad que pedía a gritos
una canción y la hice por esa urgencia. Digamos que prefiero provocar
reflexiones que agitar. Creo que los pensamientos tienen mucho que ver con mi
trabajo, como también las emociones y los sentimientos. Y es que mis canciones
vienen de lo que le sucede a la gente, a mi mismo; ideas, emociones,
sentimientos que el acontecer humano me provocan, que me hacen desear
expresarlos con música, para compartirlos. .- El primer tema del nuevo disco
“Érase que se era” es “Oda a mi generación” ¿Merecen todas las generaciones una
oda o hay que ganársela a pulso? Estoy
seguro que hasta la más humilde generación ha hecho su aporte. La mía es la de
los hijos de los que hicieron la guerra revolucionaria, o sea, una generación
bien inspirada y que ha sido decisiva para emprender la sociedad que nos
propusimos. Oda a mi Generación es un tema que habla del apremio que significaba
para nosotros el deseo de estar a la altura de aquellos tiempos. También sugiere
incomprensiones, que siempre hay, y el riesgo, el compromiso que puede implicar
escribir un poema. Por eso habla “de tantos muchachos hijos de esta fiesta
/ y de la tortura de ser ellos mismos”. .- Y también tiene una “Canción de la
trova”. El año que viene se cumplen 40 años desde que usted, Pablo Milanés y
Noel Nicola se conocieran, para posteriormente fundar el movimiento de
La Canción
de la Trova es de 1967. Recién empezaba yo, cuando fui invitado a un programa de
radio de la trova tradicional y aquella experiencia me hizo desear, en cierto
sentido, ser como los viejos músicos que allí conocí. Me vi como parte de su
mundo, pero más joven, con el deber de ser continuador y a la vez con la
necesidad de hallar una expresión que identificara a nuestro tiempo, a nuestra
generación. Creo que esa necesidad la compartíamos los trovadores jóvenes que
empezábamos a reunirnos por entonces. Esa identidad artística nos cohesionó y
mucho también la identificación revolucionaria. La fecha que se suele celebrar
es la de la creación del Movimiento de .- Todos los conciertos de su gira en
el Estado español son de formato más reducido, sin campos de fútbol o plazas de
toros. ¿Por qué? Porque
estamos haciendo música acústica, con un sonido cálido, como suele ser la música
trovadoresca. En este empeño me acompaña un trío de Villaclara llamado
Trovarroco, compuesto por Rachid López en la guitarra, Maikel Elizarde en el
tres y César Bacaró en el contrabajo. También tenemos la flauta y el clarinete
de Niurka González y la percusión de Oliver Valdés. Lo cierto es que preferimos
los lugares de buena acústica, donde esta forma de hacer música suena mejor y
donde la comunicación es más cercana. .- Una tercera parte de esta gira se
desarrolla en tierras vascas. En el Kursaal donostiarra, en el Baluarte
pamplonés y en el BEC de Bilbao, el único de “gran formato”. ¿Hay alguna razón
especial? No es raro
que buena parte de estos conciertos sea por tierras vascas. Siempre ha sido más
o menos así. Lo del BEC fue una petición que nos hicieron los empresarios y
nosotros accedimos. Creo que en Sevilla, a donde hace 15 años que no vamos,
también hay características especiales de foro. .- ¿Conoce la situación política
vasca y las posibilidades de pacificación que se han abierto? ¿Cómo se ve desde
Cuba? La paz es
un impedimento sólo para los que se benefician con .- ¿Comprende a quienes critican la
prisión militar de EE.UU en Guantánamo y, a la vez, dicen también que en Cuba no
se dan condiciones políticas que permitan la libre expresión
democrática? Lo
comprendo, pero tengo mi propia opinión. Guantánamo es un pedazo del territorio
nacional cubano usurpado ilegalmente. Quien lo usurpa y allí comete desmanes
tiene, además, el control ideológico de los medios del mundo y lo usa con
arrogancia. Pero si la democracia es el gobierno que dicta el pueblo, hay que
aclarar que en Cuba existe una democracia socialista, cuyo primer deber es
existir para su pueblo. Mal estuviera nuestra democracia si coincidiera en
principios con quienes despojan a los cubanos de su territorio, quienes los
bloquean y los calumnian. Por esas y por otras muchas agresiones Cuba vive en un
estado de excepción, desde hace mucho tiempo. Yo estoy convencido de que si
quienes nos atacan reconocieran lo que desesperadamente ha hecho y hace Cuba por
el prójimo, todo cambiaría. Así que, si verdaderamente nos quieren ayudar,
traten de hacerle entender esto a .- ¿Es posible la justicia social con
la relación actual de fuerzas en el mundo? ¿Qué debería
cambiar? En las
condiciones actuales la justicia social prácticamente ha pasado a un segundo
plano, desplazada por la necesidad de supervivencia. Ante esto las proporciones
de todo lo que debiera cambiar pudiera nublar la
vista. .- En noviembre cumplirá 60 años y
ahora saca nuevo disco. Hay Silvio para rato. ¿No? Ojalá lo
haya, mientras sirva de algo. Y muchas gracias por acordarse de mi
fecha. Nota: Esta entrevista es la respuesta
a un cuestionario enviado por la televisión autonómica vasca ETB, el texto
publicado en la web no se ajustó al contenido real, lo que hemos reproducido
ahora es la literalidad de las preguntas y respuestas. Texto
relacionado: La web de la televisión vasca incluyó
un falso comentario del cantautor afirmando que no deseaba pronunciarse sobre la
situación de Cuba
No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.405 / Virus Database: 268.10.10/419 - Release Date: 15/08/2006 |
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- Entrevista a Silvio Rodríguez Pedro Martínez Pírez ( August 17, 2006)
- Salvavidas de plomo, por Eduardo Galeano Pedro Martínez Pírez ( August 17, 2006)
- La mejor foto del año... Pedro Martínez Pírez ( August 17, 2006)
- Rv: HOMENAJE AL LIBERTADOR carlos loza ( August 17, 2006)
- InfoMORENO Nº 164 moreno ( August 17, 2006)