From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "ligia centurion" <ligia@telesurf.com.py>, "filartigajoel" <jhf@uninet.com.py>, "pablo kilberg" <pablok@cubarte.cult.cu>, "embajada cuba" <embacuba@cmm.com.py>, "freddy" <freddyb1506@cantv.net>
- Subject: Fw: Liberen a los 5 YA !!!
- From: "Maria Celia" <mencina@enet.cu>
- Date: Sun, 17 Dec 2000 19:01:41 -0500
----- Original Message -----
From: silvano
Sent: Saturday, December 16, 2006 11:24 PM
Subject: Liberen a los 5 YA !!! liberen a los
5 YA
!!!
publicación
electrónica de información sobre los prisioneros políticos del
imperio Centenario, Provincia del Neuquén -
Argentina, Diciembre 17 de 2006 Grupo
de trabajo por AÑO IV – N° 45 Encarcelados
en Estados Unidos por oponerse al terrorismo
Antonio
Guerrero-Gerardo Hernández-Fernando González-Ramón Labañino-René
González El pérfido
proceso Aquel 12 de diciembre, hace cinco
años, fue jueves. Comenzaban ese día —y hasta el 27 del propio mes— las vistas
de sentencia contra los Cinco en una Corte de Miami. Gerardo Hernández Nordelo
fue el primero en escuchar la irracional condena: dos cadenas perpetuas más 15
años. Se consumaba la farsa. Tras seis
meses de complejo y agotador proceso, en el cual se presentaron importantes
testimonios y extensas evidencias, el Jurado, con una rápida e insultante
condena, aplicó la pena máxima a cada acusado sin tener en cuenta ningun
atenuante, subrayando el carácter político del pérfido
enjuiciamiento. Fue entonces, en una oportunidad
única, cuando se oyeron las voces de los acusados durante los escasos minutos
que les ofrecieron para pronunciar los alegatos, escritos con estilos
diferentes, pero con el denominador común en la solidez de las ideas
defendidas. Ahora el movimiento de solidaridad
internacional ha convocado a una nueva jornada mundial por la liberación de los
Cinco, coincidiendo con el quinto aniversario en que fuesen pronunciados los
históricos alegatos y en instantes en que se perfila un proceso legal cada día
más incierto, largo y complicado, haciendo infinita una causa que desde hace
mucho debió estar resuelta. El pasado 20 de noviembre la Defensa
entregó los resúmenes suplementarios con argumentos adicionales solicitados por
el tribunal; a partir de ese momento el gobierno cuenta con 30 días para
responder. La nueva jornada convocada del 12 al
27 de diciembre debe constituir otro motivo para impulsar la lucha por los
Cinco, un punto de partida para no claudicar ni cejar hasta que Gerardo,
Antonio, Fernando, René y Ramón estén de vuelta en casa. [Fuente: Granma - Deisy Francis
Medidor] Más jordanos exigen la liberación de los Cinco
Héroes El movimiento de apoyo a los Cinco
crece en Jordania, donde fue creado otro comité de solidaridad en un acto
efectuado en Ammam, capital del país árabe. Dirige este grupo el abogado Hani al
Dahleh, presidente de la Organización Árabe de los Derechos Humanos en Jordania,
y lo integran Mjali Nasrawin, abogado jordano de izquierda y ex preso político;
y Amneh Alzoubi, presidenta de la Unión de Mujeres
Jordanas. También son miembros Fawzi Samhouri,
activista de Derechos Humanos; Hisham Bustani, del Comité de Sindicatos de
profesionales de libertades públicas; y Abdel Majid Dandis e Issam Khawaya,
ambos del Buró Político del Partido Unión Popular. Los participantes en la actividad
firmaron una declaración que exige la liberación de los mencionados
antiterroristas, expresa el respaldo a la Revolución cubana y el deseo de que
mejore la salud del Comandante en Jefe Fidel Castro. También, Víctor Fernández Pérez,
primer secretario de la embajada de Cuba en esa nación, impartió una conferencia
sobre los Cinco Héroes, se proyectó el documental Misión contra el terror, y fue
inaugurada una exposición acerca de ese tema. En Jordania funciona otro Comité de
Solidaridad con los Cinco Héroes, que ha denunciado la injusticia cometida por
Estados Unidos contra estos revolucionarios de la mayor de las Antillas.
[Fuente:
AIN] Inicia en Grecia jornada por
liberación de antiterroristas cubanos Atenas - El Comité de Mujeres
de la Agrupación griega de Sindicatos inició una nueva campaña de solidaridad
con Cinco. Ante el auditorio mayoritariamente
femenino que colmó el Neo Elinikó Theatro de Atenas, la integrante del
secretariado Jrisula Labudi afirmó que la causa de los jóvenes injustamente
encarcelados es otro ejemplo de cómo Washington pretende destruir la Revolución
cubana. Esposas y familiares de los
antiterroristas no han podido visitarlos por no recibir la autorización del
gobierno estadounidense, denunció Labudi. No obstante, dijo, se mantienen
firmes al lado de ellos y de los millones de revolucionarios cubanos, y
hacen suya la causa de todo el pueblo. El embajador de Cuba en Grecia,
Hermes Herrera, por su parte, agradeció el gesto solidario del Comité,
inclaudicable en su apoyo a René, Gerardo, Ramón, Fernando y
Antonio. Herrera recordó que este mes se
cumplen cinco años del momento en que un tribunal estadounidense condenó, tras
un proceso lleno de arbitrariedades, a los jóvenes conocidos mundialmente como
los Cinco. Ellos lo arriesgaron todo para
evitar pérdidas de vidas y daños materiales en Cuba y en los propios Estados
Unidos, país que acoge y ampara a ejecutores de verdaderas acciones terroristas,
concluyó el diplomático. El acto fue transmitido en
vivo por el canal 902 y reportado por el periódico Rizospastis, así como otros
medios radiales y electrónicos . [Fuente: Trabajadores] Demanda Parlamento Latinoamericano libertad para los Cinco
La XXII Asamblea Ordinaria del
Parlamento Latinoamericano (PARLATINO) aprobó una resolución en favor de la
libertad de los cinco antiterroristas cubanos injustamente presos en Estados
Unidos desde hace ocho años, informo PL. El documento emitido por esa
reunión, que sesionó recientemente en Sao Paulo, Brasil, exhorta "a las
autoridades competentes de Estados Unidos a que sean liberados de forma
inmediata los cinco ciudadanos cubanos... ". La propuesta de esa resolución
estuvo a cargo de la delegación venezolana, la cual aprobó anteriormente en su
país un pronunciamiento semejante. Entre otras resoluciones adoptadas
se destacó también una sobre la Misión Milagro, por la cual médicos cubanos
operan gratis de la vista a cientos de miles de pacientes sin recursos
económicos en América Latina y el Caribe. La Asamblea General del PARLATINO
resolvió que se "... respalde, con las acciones que tenga dentro de su
competencia legislativa en el hemisferio, la participación de los países en esta
misión humanitaria y de solidaridad internacional." Los diputados de 20 países reunidos
en ese encuentro expresaron además su solidaridad hacia el pueblo
puertorriqueño, e instaron a los parlamentos a adoptar acciones concretas que
apoyen a Puerto Rico en su lucha por convertirse en una nación libre e
independiente. [Fuente:
Prensa Latina] Exhorta OSPAAAL a
incrementar solidaridad con Cinco Héroes
cubanos A incrementar la ola
mundial por la libertad de los Cinco exhortaron en un encuentro efectuado en la
sede de la Organización de Solidaridad con los Pueblos de África, Asia y América
Latina (OSPAAAL). Magalis LLort, madre
de Fernando González, destacó que hay que lograr llegar al corazón del pueblo
norteamericano, que conozcan las irregularidades, dilaciones y violaciones que
provoca la Administración Bush en el dilatado e injusto proceso que se les
sigue. Precisó el imperativo de hacer publicar noticias sobre el tema en la
prensa norteamericana y aprovechar todas las alternativas posibles para derribar
el muro de silencio tejido por el gobierno yanqui en torno al
caso. Al encuentro
asistieron también Mirta Rodríguez, madre de Antonio Guerrero, Rosa Aurora
Freijanes y Elizabeth Palmeiro, esposas de Fernando y Ramón Labañino,
respectivamente. Del 12 al 27 de este
mes se desarrolla una jornada especial de solidaridad con motivo de cumplirse
cinco años de la presentación de los alegatos de Antonio, Fernando, Gerardo,
Ramón y René ante la corte que los juzgaba. La abogada Nuris Piñero denunció que
a Adriana Pérez, esposa de Gerardo, le negaron por séptima ocasión su solicitud
de visa para viajar a Estados Unidos a visitar a su compañero, situación en la
que se encuentran la mayoría de los familiares de los Cinco Héroes, sometidos
así a nuevas torturas. Los trabajadores de la
OSPAAAL, entregaron a los familiares de los luchadores antiterroristas una
muestra con los carteles más recientes impresos por la institución para que se
los hagan llegar, entre ellos uno por el cumpleaños 80 de Fidel y otro del Che.
[Fuente:
AIN] En la Red Hace 5 años, el 14 de diciembre de
2001, en una corte de Miami fue condenado René González Sehwerert a 15 años de
prisión por luchar contra el terrorismo. "Yo creo firmemente que se puede ser
católico y ser buena persona, se puede ser judío y ser buena persona, se puede
ser capitalista, musulmán o comunista y ser buena persona; pero no existe algo
como una buena persona que sea terrorista. Hay que estar enfermo para ser
terrorista, como hay que estarlo para creer que exista algo como un terrorismo
bueno." El 13 de diciembre de 2001 se celebró
en la ciudad de Miami la vista de sentencia contra Ramón Labañino Salazar, uno
de los Cinco cubanos detenidos en 1998 en Estados Unidos. Ese día Ramón fue
condenado a cadena perpetua más 18 años. "¡Si por evitar la muerte de seres
humanos inocentes, si por defender a nuestros dos países del terrorismo, y
evitar una invasión inútil a Cuba es por lo que se me condena hoy, pues
bienvenida sea!" El libro que acompañó a
Fernando Fernando González Llort, contó que
poco antes de que fuera llevado al hueco, un preso común le prestó dos libros:
la novela de Dostoievski Los hermanos Karamazov, y otro, al que le faltaban
algunas páginas. Aquellos dos ejemplares, leídos antes por quién sabe cuántos
seres tras las rejas, fueron el único lujo que le permitieron al cubano en la
fría celda de castigo de Oxford, Wisconsin. El libro compañero, aquel de las
páginas extraviadas, era nada menos que Lincoln, la extraordinaria biografía
escrita por Gore Vidal. Los Cinco Cubanos y el
Terrorismo de Estados Unidos Michael Parenti y
Alicia Jrapko - Rebelión Diciembre del 2006
marca cinco años desde que Fernando González, Gerardo Hernández, Antonio
Guerrero, Ramón Labañino y René González fueron injustamente declarados culpable
de “conspiración por cometer espionaje” y otros cargos, y sentenciados a
condenas que van desde los 15 años a dos cadenas perpetuas. De hecho ellos no
cometieron ningún acto de espionaje contra los Estados Unidos. Lo que estaban
haciendo era monitorear grupos terroristas de exiliados cubanos en EEUU con la
intención de vigilar esos grupos y prevenir ataques terroristas contra Cuba.
Han pasado ocho años
desde que los cinco hombres fueron arrestados. Y en todo ese tiempo, los grupos
terroristas de derecha “anti-Castro” han continuado operando con impunidad en
este país. Sin embargo, los medios de las corporaciones continúan llamándolos
“militantes anti-Castro” y “luchadores por la libertad,” ignorando su accionar
criminal. Desde 1959 Cuba ha
sido víctima de amenazas, sanciones, invasiones, sabotaje, y ataques terroristas
en su territorio, resultando en 3.478 muertes —todas organizadas desde los
Estados Unidos por grupos terroristas financiados, organizados y albergados por
el estado de seguridad nacional de los Estados Unidos. El gobierno de EEUU
arrestó a los Cinco cubanos por enviar a La Habana información sobre planes
terroristas y acciones planeadas contra Cuba. Al parecer, el gobierno de los
Estados Unidos quiere que esos grupos permanezcan anónimos, libres de continuar
sus campañas de destrucción. La jueza que los
declaró culpable, admitió la existencia de esos grupos terroristas. En efecto,
el 14 de diciembre del 2001, cuando la Jueza Lenard sentenció a René González a
15 años en prisión, ella estipuló “Como otra condición especial de la libertad
supervisada, se le prohíbe al acusado asociarse con o visitar lugares
específicos donde se sabe que están o frecuentan individuos o grupos tales como
terroristas, miembros de organizaciones que propugnan la violencia o figuras del
crimen organizado” La Jueza Lenard no
pareció tener problema en reconocer que grupos terroristas eran parte del
folclore político establecido en Florida. Su problema era que González recabara
información sobre ellos. Desde diciembre del
2001, las voces demandando la inmediata libertad de los Cinco cubanos se han
multiplicado en todo el mundo. El creciente movimiento internacional por la
libertad de los Cinco fue descrito recientemente por Gerardo Hernández, en un
mensaje que envió a los grupos de solidaridad alrededor del mundo con motivo de
las actividades que se realizaban conmemorando el octavo aniversario de sus
arrestos. Gerardo, a quien se lo
condenó ridículamente a dos cadenas perpetuas mas 15 años escribió en su mensaje
“Cuando recuerdo hoy lo acontecido aquel 12 de septiembre viene a mi mente
las palabras del oficial del FBI que –en medio de sus esfuerzos por lograr que
traicionáramos—dijo: “Cuba no va a hacer nada por ustedes. Nadie va a hacer nada
por ustedes” “Que lejos estaba el y los suyos de imaginarse lo que ocurriría con
los Cinco! (Para ser honesto, ni siquiera los cinco lo hubiéramos podido
imaginar). … No me alcanzaría el tiempo para contarle sobre las muestras de
apoyo y de cariño del pueblo cubano y de nuestros compañeros alrededor del
mundo.” En defensa de esta
causa, hoy existen 288 comités en 97 países. Además, el 27 de mayo del 2005, el
Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la Comisión de Derechos
Humanos de las Naciones Unidas declaró arbitrarias las detenciones de los Cinco
cubanos y demandó al gobierno de Estados Unidos que tomara una inmediata medida
para resolver la situación. El 30 de agosto del
2005, seis mil personalidades de distintas partes del mundo, incluidos 9 Premios
Novel enviaron una carta abierta al Fiscal General de los Estados Unidos
demandando la libertad inmediata de los prisioneros. El 11 de enero del
2006, Amnistía Internacional envió una carta al gobierno de los Estados Unidos
diciendo que la negativa del otorgamiento de las visas a Olga Salanueva y a
Adriana Pérez, esposas de René González y de Gerardo Hernández, era un castigo
adicional, contrario al tratamiento decente de los prisioneros y sus familias.
La carta también planteaba preguntas sobre las garantías del debido proceso en
el juicio de Miami. Mientras tanto, la
Casa Blanca continúa tolerando la existencia de terroristas anti-cubanos en
suelo norteamericano. En marzo del 2005, el reconocido y peligroso terrorista de
origen cubano, Luis Posada Carriles, entró ilegalmente a los Estados Unidos.
Hoy, este hombre se encuentra detenido en El Paso, Texas, no por todos los
crímenes que cometió en varios países, incluido los mismos Estados Unidos, pero
solamente por su entrada ilegal al país. Posada Carriles y Orlando Bosch, otro
terrorista que hoy camina libre las calles de Miami, son responsables de la
voladura de un avión comercial cubano en 1976 donde perecieron 73 personas
inocentes. En Noviembre del 2005,
Santiago Álvarez y Osvaldo Mitat dos cómplices de Posada Carriles que lo
ayudaron a entrar ilegalmente a los Estados Unidos en un barco, fueron
arrestados. El arresto no fue por haber ayudado a un terrorista (como debiera
haber sido) sino por un cargo menor de posesión ilegal de armas.
En junio del 2006,
otro escándalo salió a la luz en Miami cuando José Antonio Llama, un ex director
de la Fundación Nacional Cubano Americana (FNCA) amenazó con llevar a juicio a
varios de sus ex- cómplices, acusándolos de fraude. En declaraciones a los
medios de Miami, Llama reveló que en una reunión secreta en 1993 en Naples,
Florida, la FNCA creó un grupo paramilitar. Llama acusó al grupo de no haberle
pagado un préstamo de casi $2 millones de dólares. El préstamo fue destinado a
la compra de ocho barcos artillados, un helicóptero, una lancha rápida moderna y
10 aviones para actos terroristas contra Cuba. A pesar de sus revelaciones,
Llama nunca fue interrogado por las autoridades de Estados Unidos.
En abril del 2006,
Roberto Ferro, nacido en Cuba, fue arrestado por posesión ilegal de un arsenal
de 1.571 armas en su casa en Upland, California. En sus declaraciones Ferro
confeso ser miembro de la organización terrorista anti-cubana Alfa 66. Sin
embargo hasta ahora las autoridades de Estados Unidos no han hecho nada por
averiguar porque y para que Ferro tenia ese arsenal en su casa. Tampoco se ha
hecho ninguna investigación para averiguar si Ferro tenía conexión con alguna
organización terrorista. En enero del 2002,
unos pocos meses después de los ataques del 11 de septiembre, Bush anunció en su
discurso anual al pueblo de los Estados Unidos, “Primero, vamos a cerrar los
campos terroristas, vamos a interrumpir los planes terroristas, y llevaremos a
juicio a los terroristas. . . . Mi deseo es que todas las naciones escucharan
nuestro llamado, y eliminen a los parásitos terroristas que amenazan a sus
países y al nuestro.” Si la Casa Blanca
realmente estuviera interesada en luchar contra el terrorismo debería cerrar los
campos terroristas anti-cubanos del Sur de la Florida y debería llevar a juicio
a Posada Carriles y sus cómplices por los asesinatos que han cometido.
Sin embargo, Cinco
Cubanos que no han violado ninguna ley de Estados Unidos, que no poseían armas,
y que no cometieron ningún acto terrorista, de sabotaje o espionaje, están
languideciendo en la prisión por defender a su patria del terrorismo patrocinado
por los Estados Unidos. Niños de todo el mundo pintarán y
escribirán sobre los Cinco Niños de todo el orbe pintarán y
escribirán sobre los Cinco Héroes presos injustamente en Estados Unidos, como
parte de la Jornada Mundial de solidaridad con los antiterroristas
cubanos. Ellos están convocados a participar
en el concurso infantil internacional Defendiendo la Paz, que estará abierto
hasta el primero de marzo venidero, informa el periódico cubano Juventud
Rebelde. Los organizadores de la Jornada, el
Comité Internacional por la Libertad de los Cinco y el Museo Abel Santamaría, de
La Habana, pretenden formar con esos trabajos un arco iris de colores y voces
que se unan de norte a sur del planeta para reclamar la libertad de los
Cinco. Podrán participar en el concurso
estudiantes de las enseñanzas Primaria y Secundaria Básica, en los géneros de
Literatura: composición literaria y poesía (sin límites de extensión), y Artes
Plásticas: pintura y dibujo. Las obras se recibirán hasta el
primero de marzo en la sede del Comité Internacional por la Libertad de los
Cinco, sito en Paseo número 201, piso sexto, apartamento 64 entre 11 y Línea,
C.P. 10400, Vedado, Plaza de la Revolución, Ciudad de La
Habana. También podrán enviarse al Museo
Abel Santamaría, en Calle 25 número 164, piso sexto, apartamento. 603-604 entre
O e Infanta, C.P. 10400, Vedado, Plaza de la Revolución, Ciudad de La
Habana. Pueden remitirse igualmente al
correo electrónico: arcoirisyvoz.gmail.com. Las composiciones y poemas se
recibirán en formato Word, mientras los dibujos y pinturas deberán ir en formato
JPG. En ambos casos, junto a los datos del autor debe consignarse el nombre de
los padres. Los concursantes deberán precisar
sus nombres y apellidos, edad, grado escolar, dirección particular y
teléfono. Los resultados se darán a conocer el
cuatro de abril de 2007, en el Museo Abel Santamaría. [Fuente: AIN]
Todo
sobre los Cinco Visita: www.amigosdecuba.com.ar , www.antiterroristas.cu , www.cubadebate.cu/ Comité Nacional de los Estados Unidos, Libertad para los
Cinco: www.freethefive.org
Para dar de baja este servicio gratuito de información responder al remitente con asunto CANCELAR |
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- Fw: Liberen a los 5 YA !!! Maria Celia ( December 18, 2006)
- Fw: [Diariodeurgencia] RESUMEN LATINOAME Maria Celia ( December 18, 2006)
- Fw: LULA CONTINÚA IMPIDIENDO EL ACCESO A Maria Celia ( December 18, 2006)
- <Possible follow-ups>
- Fw: LULA CONTINÚA IMPIDIENDO EL ACCESO A Maria Celia ( December 20, 2006)
- Fw: PARAGUAY: Boletín informativo (PCPS) Maria Celia ( December 18, 2006)