From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "potero" <potero@rhc.cu>
- Subject: La lucha va más allá de la Presidencia: AMLO
- From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
- Date: Thu, 13 Jul 2006 10:58:37 -0400
- Cc: "Lobaiba" <amermex@cc.cu>
Jueves 13 de
julio de 2006 ENTREVISTA
/ ANDRÉS MANUEL LOPEZ OBRADOR Jamás
permitiré un retroceso democrático NO
SOY UN POLíTICO TRADICIONAL QUE SE SOMETE El candidato de
la coalición Por el Bien de Todos afirma que no aceptará que se cancele la
esperanza de millones de mexicanos de elegir a sus gobernantes, y reivindica su
derecho a encabezar un movimiento que vaya más allá de la lucha por la
Presidencia
ANDREA
BECERRIL Y ROBERTO GARDUÑO El
responsable del engaño al pueblo de México es Vicente Fox Quesada, afirma Andrés
Manuel López Obrador en entrevista con este diario Foto
Carlos Ramos Mamahua Andrés Manuel
López Obrador se declaró ayer "absolutamente decidido a no permitir un retroceso
democrático" en el país, y reivindicó su derecho a encabezar un movimiento
social pacífico, que vaya más allá de pelear la Presidencia de la República.
"No podemos
aceptar que se cancele la esperanza de millones de mexicanos, que se retroceda a
épocas ya superadas, donde no es el pueblo el que elige libremente a sus
gobernantes, sino las cúpulas del poder." En entrevista
con La Jornada, con un busto de Benito Juárez de fondo, el candidato de
la coalición Por el Bien de Todos señaló una segunda razón para luchar por el
respeto al voto: "si Felipe Calderón pretende imponerse de la manera que se ha
visto, vía un fraude y una campaña de odio para acabar con el contrincante, no
es difícil imaginar cómo gobernaría: sin legitimidad, sin escrúpulos, sin moral,
sin principios, sin nada". A los grupos de
poder, incluidos algunos medios de comunicación, que le piden aceptar los
resultados del Instituto Federal Electoral (IFE) para no perder su capital
político, les respondió: "Si actúo como ellos quieren, no estaría echando por la
borda mi capital político, sino mi dignidad y mis principios. Yo no soy un
político tradicional que suele someterse y termina en la abyección".
ESTRATEGIA,
A VOTACION Adelantó que el
próximo domingo, durante la segunda concentración en el Zócalo de la ciudad de
México, anunciará las estrategias para combatir el fraude electoral, que serán
sometidas a la aprobación de los ciudadanos asistentes.
La batalla,
recalcó, no será fácil, porque deberá enfrentarse a todo el aparato del Estado,
"pero no tengo duda de que voy a luchar hasta lo último para que no se cancelen
los espacios democráticos". La entrevista se
realiza en su casa de campaña, en la colonia Roma, y la primera pregunta es
acerca de su percepción sobre el momento actual y cómo valora la posibilidad de
triunfar, en medio de una nueva campaña sucia en su contra y de la
desinformación provocada por la mayoría de los medios de comunicación, de manera
especial los electrónicos. "Tengo confianza
en la gente. Nuestra principal defensa es la conciencia ciudadana. Por más
campañas de desinformación, de manipulación; por más guerra sucia, no van a
poder borrar una elección fraudulenta, donde no se corresponden los resultados
dados a conocer por el Instituto Federal Electoral con los que los ciudadanos
expresaron el 2 de julio en las urnas. Lo hemos demostrado y lo seguiremos
haciendo, porque cada vez surgen más evidencias del fraude electoral.
"Por eso estamos
demandando que se abran los paquetes electorales, que se haga un nuevo recuento,
y la gente lo entiende así. No salió de mí la consigna de 'voto por voto y
casilla por casilla'. Eso surgió de la gente. Cuando yo estaba planteando eso en
el Zócalo había hasta carteles. Este es un movimiento que sí tiene una
conducción, pero es un movimiento donde la gente es la que está marcando el
ritmo y la profundidad." EL
PUEBLO PONDRA LAS COSAS EN SU LUGAR Cuando ocurrió
el desafuero, agregó, "se decía que los tres poderes ya habían decidido y que no
teníamos salvación, pero el pueblo se encargó de poner las cosas en su lugar,
como ahora. Es cierto, es más fuerte la campaña en contra, pero también la gente
está expresando que va a defender la democracia. Algo que me estimula es que
convoqué el jueves por la mañana para la concentración del sábado, y con dos
días la gente acudió al Zócalo. Tengo confianza en que la gente va a responder".
-¿Siente que la
embestida en su contra es ahora mayor? -Sí, pero el
pueblo no es tonto. Si algo ha cambiado en los últimos tiempos es la mentalidad
de la gente. La prueba es la elección misma. Era para que nos hubieran
avasallado con la estrategia del miedo y todo el dinero que emplearon en
anuncios de radio y televisión. No estaríamos hablando, en términos formales, de
medio punto de diferencia y, sin embargo, la gente salió a votar, ganamos la
elección aun con todo ese aparato del Estado, la intervención del Consejo
Coordinador Empresarial (CCE) y todos los privilegiados. Con eso habría sido
suficiente para aplastarnos. No lo pudieron hacer y todavía el día de la
elección tuvieron que recurrir al fraude, a falsificar actas.
Insistió en que
no tiene otra opción ni otro recurso que confiar en la respuesta de los millones
de personas que votaron por él. "Si la gente
responde y se consolida el movimiento en favor de la democracia, vamos a
triunfar. No tengo la menor duda. Esto significa vencer la campaña negra en los
medios y a todo el aparato del Estado, que está alineado para desanimar,
confundir, amedrentar y hacer valer la antidemocracia."
Para el
candidato de la coalición Por el Bien de Todos existen dos razones de fondo para
sostener una lucha que "no será fácil". La primera, porque "no podemos aceptar
que se cancele la esperanza de millones de mexicanos, que se consume un
retroceso. No podemos aceptar regresar a etapas ya superadas, a que no sea el
pueblo el que decida libremente quién gobierna, sino las cúpulas del poder. Por
eso esto va más allá de la Presidencia de la República. Estamos hablando del
avance democrático, de las grandes transformaciones del país".
La segunda razón
del movimiento popular, explicó, es que si Felipe Calderón y el PAN llegan al
poder con los métodos con los que tratan de imponerse ahora, "no costaría mucho
imaginar cómo gobernarían: sin principios, sin moral, sin escrúpulos, sin nada.
Por eso estoy absolutamente decidido a no permitir un retroceso democrático".
El
candidato presidencial Andrés Manuel López Obrador, con su hijo menor, Gonzalo,
al concluir la entrevista con La Jornada Foto
Carlos Ramos Mamahua López Obrador
reiteró que el responsable del engaño al pueblo de México es Vicente Fox
Quesada, y por esta razón insistió en calificarlo como "un traidor a la
democracia". "Es un agravio,
un acto de traición llegar a la Presidencia de la República y, en lugar de
avanzar, hacer retroceder lo alcanzado. Yo no voy a encogerme de hombros. No
puedo hacerlo, porque tengo un sentido de la historia y convicciones."
-En una
entrevista televisada (el martes por la noche), usted afirmó que llegará hasta
donde la gente lo decida. ¿Qué implica esta postura? -En este proceso
vamos a procurar aplicar el método democrático, y todas las decisiones las voy a
consultar. Va a ser la gente la que va a ir decidiendo paso a paso. Hasta en los
temas más difíciles, vamos a buscar el mecanismo para que cada vez que se deba
tomar una acción se haga una consulta y la opinión mayoritaria sea la que defina
el rumbo, el ritmo y la profundidad del movimiento. No será sólo la decisión del
dirigente. "Ese método
echará abajo la idea de que el pueblo no se detiene ante nada y actúa de manera
violenta, que es irracional. Yo tengo confianza en que nuestro pueblo es mayor
de edad, muy consciente, muy politizado. Se trata de conducirlo de manera
democrática, a sabiendas de que las decisiones que se van a tomar serán muy
razonadas." -¿Hay riesgos de
enfrentamientos con panistas, por la indignación y la rabia que hay entre sus
simpatizantes? -Hay que evitar
eso. Vamos a seguir insistiendo en esto. Lo dije el sábado y lo voy a repetir el
domingo. La gente va a asimilar que no podemos caer en ninguna provocación. Si
la gente se moviliza pacíficamente, esto va a ser algo extraordinario. Entonces,
¿para qué caer en la confrontación y el insulto? ¿Para qué enojarnos? Los que se
deben enojar son otros. Nosotros tenemos la razón; entonces, tranquilos, vamos a
ver qué opina la gente. Adelantó que el
próximo domingo es posible que pongan a votación algunas de las estrategias de
resistencia contra el fraude electoral. "Las estoy
analizando, pero sí con la idea de que participen, siendo muy respetuoso del
punto de vista de la ciudadanía, dándole tiempo para que las analicen. Es cosa
de método; habrá cosas que se aprueben en la asamblea, otras que requieran
círculos de discusión, y luego votar para ver cuál es el camino y las acciones."
2006
NO ES 1988 López Obrador
afirmó que la capacidad de respuesta al fraude del 2 de julio es distinta a la
que se dio en 1988. "Ahora hay más
organización social. Creo que es un elemento a nuestro favor, no hay tanta
cerrazón de los medios, a pesar de lo que estamos sintiendo. En 1988 el bloqueo
era total; había muchos menos espacios para expresarse y menos conciencia
ciudadana. Otra cuestión es que contamos con mayor representación política, y
esto es natural, porque pasaron 18 años." -Sus adversarios
sostienen que falló la estructura del Partido de la Revolución Democrática (PRD)
y la coalición el día de los comicios, porque no hubo representantes en un gran
número de casillas. -Yo creo que sí
se cometieron errores, como en todo, pero no es lo determinante. No se actuó de
manera perfecta, hubo fallas, pero eso no es lo determinante.
Aprovechó para
aclarar que no acusó de manera generalizada a los representantes de la coalición
de haberse vendido. "Es una manipulación de los medios oficiosos. No dije yo
eso". Descartó también
la versión que se ha propalado en la radio, la televisión y parte de la prensa
escrita, acerca de que la coalición Por el Bien de Todos se confió y no previó
un escenario de derrota. "No, estuvimos
organizados hasta donde se pudo. Enfrentar el aparato de Estado, como se
enfrentó, es digno de reconocimiento para quienes participaron."
-La prensa
insiste en que los representantes de casillas que no asistieron fueron
comprados. ¿Son los menos?, ¿cuál es el porcentaje? -No sé todavía
cuál es el balance. De todas maneras no podíamos más, llegamos hasta lo último.
Nadie dejó de trabajar en lo que le correspondía, todo mundo cumplió. Pero en
todo movimiento, en todo proceso, se tiene un límite. Se llegó hasta lo máximo
que se podía, hasta lo posible. Pero, insisto, no está ahí el problema. En una
sociedad democrática, con un gobierno democrático, no se necesitan
representantes de casillas. -¿No era
previsible que a algunos de ellos los compraran? -Sí, pero no fue
significativo dentro de todas las irregularidades que se dieron. Este domingo
vamos a demostrar que hubo una falsificación masiva de actas.
-¿Habrá una
evaluación para saber dónde estuvieron los errores? -Sí, se va a
hacer una evaluación, desde luego, pero primero lo primero. Nosotros vamos a
dejar a salvo el derecho del pueblo a elegir libremente a sus gobernantes, ese
es el principio fundamental. No sé qué nos depare el destino en cuanto a la
posición que yo pueda ocupar, si soy presidente o no soy presidente. De lo que
no tengo duda es de que voy a luchar hasta lo último para que no se cancelen los
espacios democráticos. -¿Qué es lo
último? -Pues lo que
vamos a ver en el futuro; que no permitamos la imposición; que no permitamos que
con métodos antidemocráticos se establezca un gobierno que no fue legítimamente
electo por el pueblo. -¿Eso nos
condenaría como país a 70 años de PAN, como antes de Partido Revolucionario
Institucional? -Condena a que
los grupos de poder, con dinero, con manipulación, con fraude, se perpetúen en
el poder. -¿Sería un
gobierno peor que el de Vicente Fox? -Sí, algo más
grave. Porque si así quieren llegar, avasallando, imaginemos cómo van a
gobernar. Cuestionado
acerca de la petición que un día antes le hicieron Felipe Calderón y
representantes de los grupos de poder, de que acepte que perdió y no despilfarre
su capital político, el tabasqueño respondió que opina todo lo contrario.
"Si actuara como
ellos quieren, estaría yo echando por la borda, no mi capital político, sino mi
dignidad, que es lo que estimo más importante, y la esperanza de millones de
mexicanos." El deslinde de
su contrincante panista fue frontal. "Somos distintos. El político tradicional
suele someterse y termina en la abyección, porque abandona con facilidad los
principios y las convicciones. ¡Yo no soy un político tradicional! No voy a
abandonar mis principios, no voy a abandonar mi convicción. Esta lucha es
fundamental. Y aclaro una cosa, no estoy pensando que es un asunto fácil, no es
un día de campo, es enfrentarse al aparato completo del Estado, que son parte de
lo mismo. Es un grupo compacto que desde hace tiempo se apoderó del gobierno y
no quiere que el gobierno sea de todos." Su hijo Gonzalo,
un adolescente de 14 años, lo acompañó durante la entrevista. Escuchó atento
cada una de las frases que emitió su padre, quien señaló que no avizora qué
tiempo llevará la lucha. "Tengo que estar
pensando hacia delante, es muy importante el manejo de los tiempos, estoy en
eso, pensando y pensando, con el apoyo de Gonzalo, que es uno de mis asesores",
refirió mientras el pequeño le devolvía la sonrisa. LOS
MEDIOS SON IMPORTANTES, PERO NO LO SON TODO En otra parte de
la entrevista, López Obrador rechazó que una lección del pasado proceso
electoral sea que los políticos no pueden avanzar sin el respaldo de los medios
electrónicos. "No hay que
sobrevalorar a los medios. Son importantes, pero no determinantes."
Agregó que
indiscutiblemente los medios masivos de comunicación son importantes, pero no lo
son todo. "Pueden estar
cargados hacia Calderón, pero hay que ver el papel de la ciudadanía. Sin la
gente estaríamos perdidos. Este movimiento y esta causa no tendrían futuro si
todo se resolviese a partir del control y la manipulación de la prensa, la radio
y la televisión." -¿No teme que
atemoricen a la gente, que la obliguen a pensar que no vale la pena luchar por
sus derechos y su voto? -Lo van a tratar
de hacer, pero yo le tengo mucha confianza a la gente. Insisto, si les hubiese
funcionado ese modelo de campaña mediática, nos hubiesen avasallado. Y medio
punto porcentual ¡es nada! Y a pesar de todo, con fraude el día de la elección,
con todo su dinero en los medios, no ganaron. Lo estamos viendo cada vez que se
abre un paquete electoral y se cuentan los votos, son cien o 200 votos más para
el PAN de los que legal, realmente y legítimamente obtuvieron en las urnas.
"Por eso estamos
planteando que se abran los paquetes, porque tenemos elementos para sostener que
si se abren y se hace un conteo boleta por boleta, vamos a demostrar que
nosotros ganamos la elección presidencial." -¿Usted confía
en el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación?
-Yo confío en la
gente, siempre he confiado en la gente. Y me gustaría que las instituciones de
mi país actuaran con rectitud, con integridad. Tampoco es una camisa de fuerza,
hay que entender que también las instituciones están en manos de gente que puede
tener principios, rectitud, y también de gente que no actúa de esa misma manera.
-¿Le daría un
voto de confianza al tribunal? -Voto de
confianza no, porque están muy mal las instituciones, y vamos a esperar el
resultado. Espero y deseo que actúen con rectitud los magistrados.
BUSCO
QUE LAS COSAS MEJOREN PARA EL PAIS A aquellos
ciudadanos que no votaron por él y son presa de la campaña mediática en su
contra, les envió un mensaje: "Yo los respeto mucho. Poco a poco se van a ir
dando cuenta, porque no siempre va a estar la leyenda negra sobre mi persona,
que es parte de una estrategia publicitaria, por cierto fascista, el llamar a un
adversario 'peligro para México'. Y yo con ellos no tengo ningún problema. Yo no
odio, no les tengo aversión. Yo estoy luchando porque las cosas mejoren en el
país, y vamos a gobernar como he venido diciendo: para todos".
-¿Con las
movilizaciones, prevé una sacudida nacional en términos históricos?
-Sí, van a
ayudar para que nunca más se repita una situación de este tipo. Por eso es
fundamental y muy trascendente. Por eso es la historia. La Presidencia es
importante, pero esto es mucho más importante: el que no se cancele el derecho a
la esperanza. El que se haga efectivo el sufragio, el que se haga valer la
democracia. Al concluir la
entrevista, su hijo Gonzalo preguntó cuándo se publicará ésta.
Mañana, se le
responde, y el menor, sonriente, solicita: "De pasadita
podrían avisar a la gente que el domingo es la marcha, que parte a las 11 del
Museo de Antropología al Zócalo, para que vayan muchos más."
|
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- La lucha va más allá de la Presidencia: Pedro Martínez Pírez ( July 13, 2006)
- OTRO PLAN CONTRA CUBA, por Jorge Gómez B Pedro Martínez Pírez ( July 13, 2006)
- Fraude en México Pedro Martínez Pírez ( July 13, 2006)
- Detienen en El Paso a exiliado cubano vi Pedro Martínez Pírez ( July 13, 2006)
- reunion del 14 zulay campos ( July 13, 2006)