From Wikileaks
Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008
- To: "potero" <potero@rhc.cu>
- Subject: LICENCIA PARA EL PRESIDENTE, por Jorge Gómez Barata
- From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
- Date: Mon, 2 Oct 2006 10:54:14 -0400
Title: Cuando Bush declaró la guerra al terrorismo, algunos países perdieron su independencia y los norteamericanos sus derechos
EE.UU. LICENCIA PARA EL PRESIDENTE
Jorge Gómez Barata Los que hasta la víspera querían creer que Bush era un
fenómeno transitorio, un hecho aislado, un aborto de la sociedad norteamericana
y un mal que se cura en dos años, acaban de sufrir un revés. El contundente espaldarazo recibido por el presidente con la
aprobación por el Congreso de la Ley de las Comisiones Militares, que convierte
en norma un virtual estado de excepción, sin precedentes en Estados Unidos, evidencia
que el actual rumbo político norteamericano no es una aberración circunstancial
susceptible de ser corregida, sino un resultado de la evolución del sistema. Al convertir en ley un texto que bajo la ambigua definición de “Combatiente
enemigo” autoriza la detención indefinida, anula el derecho al habeas corpus, legaliza
el empleo de apremios físicos en los interrogatorios y admite como prueba las confesiones
así obtenidas, el Congreso norteamericano anula más de doscientos años de
tradición jurídica y se aparta conscientemente de la legislación internacional,
creándose un orden legal propio y exclusivo. Hasta hace poco las deformaciones ahora convertidas en ley eran
consideradas por los legisladores y por la sociedad norteamericana como graves
violaciones de los derechos humanos, incluso no sería extraño que en el futuro,
Estados Unidos repruebe a otros los comportamientos que asume como legítimos,
cuando se trata de invocar su seguridad nacional. El estado norteamericano va
camino de transformarse en una excepción, virtualmente en una civilización
diferente. Por primera vez en la historia norteamericana se admite que el gobierno
realice escuchas telefónicas sin orden judicial, suprima el secreto bancario y
encarcele personas de modo indefinido, que incluso pueden ser condenadas sin
tener acceso a los cargos y pruebas en su contra. Nadie pensó nunca que algo
semejante pudiera ocurrirle a un ciudadano de los Estados Unidos. Algunos analistas, moviéndose más en una línea de deseos que
actuando sobre la base de las evidencias aportadas por el proceso histórico,
estimaban que las deformaciones introducidas en la política norteamericana eran
resultado de una coyuntura, en la que de modo fortuito coincidieron una
administración reaccionaria y sucesos como los del 11/S, que al imbricarse,
daban lugar a un resultado transitorio. Semejante punto de vista era últimamente reforzado con lo
que se ha dado en llamar “impopularidad del presidente”, un fenómeno que es
resultado, no de convicciones asentadas en procesos reflexivos, sino de una
reacción emocional de la sociedad
norteamericana por las perdidas de vidas Irak. La opinión pública e incluso parte de la intelectualidad y
de la clase política norteamericana, no critican al presidente por haber
desatado la guerra, sino por no haberla ganado a bajo costo y de modo
convincente. Al público americano no le aterran
los muertos ajenos, sino los propios. En buen pragmatismo el éxito es la
medida de la razón y el criterio de la verdad.
Cuando Bush declaró la guerra al terrorismo y asumió como
doctrina la guerra preventiva, algunos países perdieron su independencia, unos
terroristas el sueño y los norteamericanos, muchos de sus derechos. Lo que acaba de ocurrir en la Cámara de Representantes y el
Senado cuando, después de cinco años de guerras y de políticas fracasadas que
han costado la vida a casi tres mil jóvenes norteamericanos y a más de 100 000
ciudadanos de Afganistán e Irak, los representantes electos del pueblo
norteamericano, acaban de otorgar al presidente el mayor respaldo obtenido
desde el 11/S. Bush y el terrorismo, la guerra y la regresión interna, son
criaturas del mismo seno, resultados de una concertación al interior de la
clase política, espacio donde se suprimen las barreras políticas y se adoptan
los grandes consensos estratégicos. Tal vez no todo está perdido y la sociedad norteamericana
pueda movilizar sus fabulosas reservas morales y aparezcan líderes como los que
una vez doblegaron a los monopolios para sacar al país de la Gran Depresión,
encabezar la lucha contra el nazi-fascismo e incluso como aquellos que frenaron
al McCarthismo. El pueblo americano merece el beneficio de la duda. |
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .
- LICENCIA PARA EL PRESIDENTE, por Jorge G Pedro Martínez Pírez ( October 02, 2006)
- Rumsfeld desecha su dimisión; siente el Pedro Martínez Pírez ( October 02, 2006)
- RV: [Diariodeurgencia] RESUMEN LATINOAME María Céspedes ( October 02, 2006)
- RV: Declaración Final de la Misión Inter María Céspedes ( October 02, 2006)
- RV: Reenviar: [Latoronja] Pobreza en med María Céspedes ( October 02, 2006)