|
CARTA ABIERTA AL
PUEBLO DE ESTADOS UNIDOS
El pueblo norteamericano tiene derecho a saber la verdad sobre la
lucha contra el terrorismo.
El gobierno de EE.UU. no puede hablar de guerra contra el
terrorismo mientras permita la existencia de grupos terroristas de origen
cubano-americano radicados en Miami y mantenga prisioneros a Gerardo
Hernández Nordelo, René González Sehwerert, Ramón Labañino Salazar,
Antonio Guerrero Rodríguez y Fernando González Llort, Cinco cubanos
luchadores antiterroristas.
Los Cinco, arriesgaron sus vidas monitoreando
grupos terroristas del Sur de la Florida para alertar a Cuba y la
comunidad internacional sobre las acciones criminales que durante más
de cuatro décadas han provocado guerra bacteriológica, ataque
a objetivos económicos, penetración del espacio aéreo,
secuestro de naves y embarcaciones, el estallido de un avión
civil cubano en pleno vuelo donde perecieron 73 seres humanos, la muerte e
invalidez de 5000 personas, millones de pérdidas materiales y
centenares de atentados terroristas.
El juicio celebrado en Miami que los condenó a severas y
desmedidas penas de prisión estuvo plagado de irregularidades y
violaciones a la propia Constitución de EEUU.
Tres jueces del Onceno Circuito de Atlanta por unanimidad revocaron sus
condenas y ordenaron un nuevo juicio en otra sede.
Su encarcelamiento fue declarado ilegal por el Grupo de Trabajo sobre
Detenciones Arbitrarias de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones
Unidas.
En carta abierta dirigida al fiscal general de Estados Unidos, más
de 6000 intelectuales y personalidades de todo el mundo, incluyendo nueve
Premios Nóbel se han sumado al reclamo por la
inmediata liberación de los cinco cubanos presos en Estados Unidos.
El 9 de agosto de 2006, exactamente un año después de la decisión del
panel de tres jueces, el pleno de la Corte de Atlanta por
mayoría rechazó esa decisión ratificando las condenas, negó la realización
de un nuevo juicio y ordenó enviar nuevamente el caso al panel para la
consideración de los restantes aspectos.
Esta decisión no toma en consideración el ambiente de violencia e
intimidación imperante en Miami ni los hechos más recientes ocurridos en
esa ciudad y publicados por su propia prensa local que incluyen la
ocupación de arsenales de armas destinados a acciones terroristas contra
la isla, declaraciones públicas de terroristas que con total impunidad
reconocen sus fechorías y prohibiciones contra libros infantiles sobre
Cuba.
Los Cinco han sufrido incomunicación en celdas de castigo por largos
períodos, a dos de ellos se les ha privado del derecho a recibir visitas
de sus familiares y permanecen en peligrosas prisiones de máxima
seguridad.
El 12 de Septiembre cumplirán ocho años de injusta cárcel. Nada
justifica que permanezcan en prisión. Jamás debieron haber
estado presos. Todos los pueblos del mundo tienen derecho a defenderse del
terrorismo.
No aceptamos un día más de castigo sobre estos inocentes.
EL MUNDO RECLAMA SU INMEDIATA
LIBERTAD.
COMITÉ INTERNACIONAL POR LA LIBERTAD DE LOS
CINCO
Para adherir a este documento:
trebol@enet.cu / ajrapko@yahoo.com
/ libertadalos5ya@gmail.com
Primeras firmas:
ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL – Premio Nobel de la Paz –
Argentina / PADRE LUIS BARRIOS – Iglesia San Romero de las
Américas, N.York – EE.UU. / FRAY ANTONIO PUIGJANÉ – Sacerdote
Capuchino – Argentina / JAMES D. COCKCROFT - Escritor y
académico - EE.UU / WALTER TILLOW – Louisville, EE.UU. / MANOLO
ENRIQUE DE LOS SANTOS – Estudiante - Nueva York, E.UU / DELVIS
FERNÁNDEZ LEVY – Cuban American Alliance Education Fund – EE.UU. /
CAROL CROSS – California, EE.UU. / JOSÉ PERTIERRA – Abogado
– EE.UU. / MARGARET GILPIN – Cineasta - New York, EE.UU. /
PRISCILLA FELIA – EE.UU. / JUAN REARDON – Workers Against
the War – EE.UU. / MAE NAJIYYAH DUNCAN - Cincinnati, EE.UU. /
GREG GODELS – EE.UU. / LEÓN ROZITCHNER – Filósofo –
Argentina / ATILIO A. BORON – Secretario Ejecutivo de CLACSO
(Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales) Argentina / EDMUNDO ARAY
– Poeta y cineasta – Venezuela / BEINUSZ SZMUKLER – Presidente
Asociación Americana de Juristas / ALEXIS PONCE – Vocero Asamblea
Permanente de Derechos Humanos – Ecuador / STELLA CALLONI –
Escritora y periodista – Argentina / SALIM LAMRANI – Escritor –
Francia / HIGINIO POLO – Profesor y escritor – España / SASKIA
GUAYASAMÍN – Vicepresidenta Fundación Guayasamín – Ecuador /
ALFREDO VERA – Director Asuntos Internacionales Fundación
Guayasamín – Ecuador / PASCUAL SERRANO – Periodista – España /
INÉS IZAGUIRRE – Socióloga, docente universitaria – Argentina /
NÉSTOR KOHAN – Filósofo, investigador y docente universitario –
Argentina / EMIR SADER - Brasil / ROBERTO MARTINO – Sec.
General del Mov.Teresa Rodríguez (MTR) – Argentina / GIANNI VÁTIMO –
Filósofo – Italia / CARLOS SLEPOY – Abogado – España / SARA
MAMANI – Música y docente universitaria – Argentina / INGRID
STORGEN – Amigos de la Paz en Colombia y en el Mundo / SERGIO ORTIZ
– Secretario Gral Partido de la Liberación – Argentina / MARIO
AUGUSTO JAKOBSIND – Periodista – Brasil / ELSA NEVES MORAES –
Docente – Brasil / JESÚS ANTUNES – Periodista – Brasil / MARIO
L. FRANCO – Periodista – Brasil / TAMAR DE CASTRO –
Periodista – Brasil / FROILÁN GONZÁLEZ GARCÍA – Escritor e
investigador histórico – Cuba / ADYS MARÍA CUPULL REYES – Escritora
e investigadora histórica – Cuba / IDA GARBERI – Periodista
italiana residente en Cuba / ALDO ISIDRÓN DEL VALLE – Periodista y
escritor – Cuba / JAVIER MAC KAY – Médico – Argentina / MARÍA
VIRGINIA BARASSI – Periodista – Argentina / LIDIA BEATRIZ DONINNI
– Docente – Argentina / ALBERTO RIVERO -. Empresario –
Argentina / GUSTAVO ESPINOZA – Abogado Perú / GÜNTER BELCHAUS -
Jurista Alemania / GUILLERMO LEVY – Director de cultura
de la Fac. de Ciencias Sociales – Argentina / DIRK BRÜNING –
Alemania / JOSIE BRÜNING – Alemania / VALERIA IANNI –
Argentina / DAMIAN KLEIMAN – Argentina / AITANA ALBERTI –
Escritora y poeta – España / ALEX PAUSIDES – Escritor y poeta /
PABLO KILBERG – Argentino residente en Cuba / MARIVÍ RODRÍGUEZ
TRIANA – Investigadora – Cuba / ROSARIO VALENZUELA – Escritora-
Bolivia / TERESA VILLASANTI – Ingeniera – Perú / MARÍA ANTONIA
MEDRANO – Nicaragua / HÉCTOR CELANO – Poeta – Argentina /
REYNIER CARVAJAL – Poeta – Cuba / BASSEL ISMAIL SALEM –
Periodista – Palestina / GERMÁN LOMBANA – Economista – Colombia /
ALFREDO ELÍAS – El Salvador / JAIME RODRÍGUEZ – Abogado -
Rep. Dominicana / ANA CARDERO – Cuba / PATRICIA JIMÉNEZ –
Diseñadora – Bolivia / PERCY ALVARADO GODOY – Escritor – Guatemala
/ CARLOS AZNÁREZ – Director de Resumen Latinoamericano – Argentina
/ LUCY RAMÍREZ – Historiadora – Guatemala / LUÍS MATOS –
Docente – Cuba / OMAR MORALES – Empresario – Argentino / ANA
MARÍA MORO – Docente – Argentina / ALICIA LESGART – Docente –
Argentina / NORMA ORTEGA – Arquitecta – Cuba / ELIO BRAT –
Periodista – Argentina / ADRIANA VEGA – Asoc. Cultural José Martí –
Argentina / CALLE CONTROVERSIA – Publicación alternativa –
Medellín, Colombia / GUSTAVO ESPINOZA M. – Presidente del Comité
Peruano de Solidaridad con los 5 / PEDRO POLO BARRIOS – Casa Caribe
Solidaridad – Barranquilla, Colombia / AGUSTÍN CONTRERAS SALERNO –
Casa Caribe Solidaridad – Barranquilla, Colombia / MÁXIMO NORIEGA –
Concejal – Barranquilla, Colombia / GUILLERMO RIVERA – Presidente
de la CUT subseccional Atlántico – Colombia / ASTRID CORONADO –
Docente – Colombia / LIZA LÓPEZ OLIVELLA – Médica – Colombia /
ERASMO MAGOULAS – Ontario, Canadá / ÁNGELES MAESTRO – Médica
, militante de Corriente Roja – Estado Español / CARLOS TENA LÓPEZ –
Periodista y musicólogo – Español residente en Cuba / CARLOS
FERNÁNDEZ LIRIA – Docente universitario – España / SILVIA CASADO
ARENAS – Docente enseñanza secundaria – España / EDUARDO SILVA
BAFALUY – León, España / PABLO DE LA VEGA – CSMM – Quito,
Ecuador / GLORIA GARCÉS TÉBAR – Zaragoza, España / ANTONIO
MIGLIANELLI – Ecólogo social – Neuquén, Argentina / JOSÉ ANTONIO
TONÓN – Historiador – Argentina / MILAGROS RIVERA PÉREZ –
Comité Solidaridad con Cuba – Puerto Rico / MANUEL RODRÍGUEZ –
Frente Socialista – Puerto Rico / GUILLERMO DE LA PAZ – Refundación
Comunista – Puerto Rico / RUBIE ALICEA - Comisión de Derechos
Humanos FS – Puerto Rico / RAFAEL BERNABÉ – Catedrático Universidad
de Puerto Rico / LILIANA LABOY – San Juan, Puerto Rico /
NORBERTO CINTRÓN FIALLO – San Juan, Puerto Rico / ALFONSO FRAGA
– Miembro del Secretariado de la OSPAAAL / GLORIA ESTHER CASTILLO
– Panamá / ANAITÉ VARGAS – Premio Mundial Radio Francia
Internacional en DDHH – Ecuador / SOLEDAD PAZ – Grupo de Monitoreo
Impactos del Plan Colombia – Ecuador / FIDEL NARVÁEZ – Plataforma
de DDHH, Democracia y Desarrollo – Ecuador / MAURICIO GALLARDO –
Equipo de Fronteras de la APDH – Ecuador / XARLO ETCHEZAHARRETA –
Hasparren, Estado francés / MARCO PAPACCI – Secretario Italia-Cuba
– Roma, Italia / PROF. NÉSTOR ACOSTA TIELES – Mov. Cubano por la
Paz / ASOCIACIÓN DE CULTURA POPULAR ESTRELLA ROJA – Madrid, España
/ PEDRO VALLE – Poeta y profesor de literatura – El Salvador /
ARTURO CORCUERA – Premio Casa de las Américas 2006 – Perú /
HILDEBRANDO PÉREZ GRANDE – Premio Casa de las Américas 1978 – Perú
/ JUAN CRISTÓBAL – Poeta – Perú / WINSTON ORILLO – Poeta y
periodista – Perú / REYNALDO NARANJO – Premio Nacional de Poesía –
Perú / BRUNO PORTUGUEZ – Pintor – Perú / RAYMUNDO PRADO –
Profesor de filosofía – Perú / VICENTE OTTA – Sociólogo – Perú /
GRAZIA OJEDA DEL ARCO – Antropóloga – Perú / IMELDA CHANG
NAVARRO – Economista – Perú / SONIA DELGADO – Abogada – Perú /
ALFREDO NAZAR RIQUELME – Académico y abogado chileno exiliado en
Suecia / JOSÉ NAZAR RIQUELME – Abogado chileno exiado en Suecia /
GEORGES LABICA – Filósofo – Francia / AURORA TUMANISCHWILI
PENELÓN – C.T.A Flores – Argentina / DOMINGO GRECO – C.T.A
Flores – Argentina / JOSÉ SABIA – C.T.A Flores – Argentina /
GUILLERMO LÓPEZ – C.T.A Flores – Argentina / DOMINGO RICHTER
– Grupo de Trabajo por la libertad de los Cinco – Centenario,
Argentina / SILVANO HUMAR - Grupo de Trabajo por la libertad de los
Cinco – Centenario, Argentina / LUIS BAEZA - Grupo de Trabajo por
la libertad de los Cinco – Centenario, Argentina / MABEL ALBANESE -
Grupo de Trabajo por la libertad de los Cinco – Centenario, Argentina /
HEBERNILDA I. GARCÍA - Grupo de Trabajo por la libertad de los
Cinco – Centenario, Argentina / CLAUDIO TAVAREZ – Coordinadora
Dominicana por la Libertad de los Cinco / DELIA PARDO –
Multisectorial de Solidaridad con Cuba – Argentina / ELISABET ANAHÍ
BAREIRO – Empleada – Argentina residente en España / TONI SOLO
– Irlandés residente en Nicaragua / JUANA LEÓN SÁNCHEZ – España /
JUAN CARLOS PASTOR COLLADO – Madrid, España / WILKIE DELGADO
CORREA – Médico y Profesor Universitario – Cuba / ANDREA PALOL
– Jurista – Francia / DANIEL TORT – Abogado de Derechos Humanos
– Salta, Argentina / VICENTE ROMANO – Catedrático y escritor –
España / WAGNER LACERDA – Profesor – Brasil / RED ECO
ALTERNATIVO – Colectivo de comunicación y cultura alternativa –
Argentina / DAX TOSCANO – Profesor Universitario – Quito, Ecuador /
ANA DAGLIO - Traductora – Argentina / MANUEL LÓPEZ – Cubano
residente en Ucrania / FÉLIX VELÁSQUEZ CASTILLO – Sec. Político
Federal Izquierda Unida – Venezuela / OTMARA LÓPEZ PIZÁ – Lic. en
Dirección de la Economía – Cuba / GISELLE RUEDA CARDERO – Docente
universitaria – Cuba / ANNALIE RUEDA CARDERO – Profesora de Teatro
– Cuba / HUGO L. RUEDA JOMARRON – F.A.R. – Cuba / RAUL PEREZ
TORRES – Escritor – Quito, Ecuador / GAYNE VILLAGOMEZ WEIR –
Abogada – Ecuador / GALO ESPINOZA – Músico – Suecia /
ARMANDO FRANCO GUERRERO – Amigos de Cuba – Quito, Ecuador /
WILSON GARCÍA MÉRIDA – Periodista – Cochabamba, Bolivia / ROSA
BERNAL – Asociación Camilo Cienfuegos – España / JUANA POCHET CALA
– Poeta y periodista cubana, residente en Argentina / CARLOS
AZNÁREZ – Periodista, Director de Resumen Latinoamericano – Argentina
/ MARÍA TORELLAS – Fotorreportera de Resumen Latinoamericano –
Argentina / MARTA SPERONI – Comité Argentino por la Libertad de los
Cinco / RICARDO BUITRON – Acción Ecológica – Ecuador / VÍCTOR
HUGO ERAZO RODRÍGUEZ – Poeta y escritor – Ecuador / MARTA ALBARRÁN
– Madrid, España / JUAN CARLOS PASTOR COLLADO – Madrid, España
/ JEAN PIERRE ETILE – Presidente del Comité de Solidaridad con el
Pueblo Cubano – Martinica / ALICIA PELLIZA – Bariloche, Argentina /
CARLOS SBRILLER – Bariloche, Argentina / JOEL FILARTIGA
FERREIRA – Médico , Paraguay / EDUARDO PAZ ALMEIDA – Grupo de
Trabajo por la Libertad de los Cinco – Ecuador / SERAPIO LAJE LIBERIO
– Vinces, Ecuador / SILVIA GALINOVSKY – Empleada – Argentina /
LUIS DELGADO ZORRAQUINO – Arquitecto – Brasil / ANNE-MARIE
ARROYO – Docente – Francia / INÉS VENTURI – Comité de
Solidaridad con Cuba "Fabio Di Celmo" – Italia / MICHELE CAPUANO –
Democracia Popolare – Italia / SARESKA PANTOJA ESCALONA – Cuba /
VIVIANA MEJÍA – Colombia / ANA ESTER CECEÑA - México /
ALFONSO MAURICIO PARRA – España / MAYA LAMBERT – Psicóloga
social – Argentina / DEISY FRANCIS MEXIDOR – Periodista del diario
Granma – Cuba / ROSA MIRIAM ELIZALDE – Periodista – Cuba / CASA
DE CULTURA "COMPADRES DEL HORIZONTE" – Argentina / CASA DE LA
AMISTAD ARGENTINO CUBANA DE BUENOS AIRES – Argentina / MÁXIMO
SCHNEEBELI – Grupo Bariloche de Solidaridad con Cuba – Argentina /
ANA MARÍA RADAELLI – Periodista y escritora – Argentina / MICHEL
CARÉ – Cineasta – Francia / BERNARDO PARRA RESTREPO – Profesor
universitario – Colombia / CARLOS ROBERTO – Partido Socialista Vte.
López – Argentina / RAÚL FIGUEROA VERGARA – Santiago de Chile /
NERY TOLEDO ÁLVAREZ – Teruel, España / MARCO TOSCANO ARROYO
– Profesor universitario – Ecuador / ORLANDO RINCONES – Venezuela /
JUAN CARLOS DE ALTUBE – Médico – Sante Fe, Argentina / HÉCTOR F.
AGUILAR – Venezuela / JORGE FERNANDO DAFFRA - ex Diputado
Provincial (MC) San Luis, Argentina / JUAN GONZALO ESGUERRA –
Colombia / RUBEN DARIO ARROYO OSOSRIO – Fed. Nacional Profesores
Universitarios – Colombia / ALBERTO MONTEAGUDO – Cineasta –
Venezuela / GERTRUDIS CONTRERAS – La Paz, Bolivia / MARTIN
SCHWANDER – Periodista – Suiza / ISAAC SANEY – Canadá /
CINTIA MENDEZ – Estudiante – Argentina / LEANDRO LECLET –
Desocupado – Argentina / OSVALDO BURGOS ROMANO – Periodista –
Uruguay / ALEJANDRO MOREANO – Escritor – Ecuador / CECILIA
BIANCHI – Docente – Argentina / JUAN JOSÉ DEL GIUDICE –
Docente- Argentina / RUDDY ALFREDO VILLEDA PADILLA – Obrero –
Canadá / MARÍA ELENA LÓPEZ NÚÑEZ – Costa Rica / JOSÉ IGNACIO
FLEITES ADÁN – Periodista y director de TV – Cuba / CAMILO EMILIANO
SOSA – San Luis, Argentina / OSCAR SOSA RÍOS - San Luis,
Argentina / MARÍA TERESA VINCELLO - San Luis, Argentina /
CLAUDIA L. GARRAZA - San Luis, Argentina / LUIS ORLANDO VALLEJOS
- San Luis, Argentina / SEBASTIÁN CARBALLO - San Luis,
Argentina / BERNARDINA AMALIA SOSA - San Luis, Argentina /
MARCELINO MIGUEL SOSA - San Luis, Argentina / HUGO VÁZQUEZ –
Venado Tuerto – Argentina / JULIO CEREN – Trabajador
comunitario – Canadá / ALBERTO ACEVEDO VÁSQUEZ – Periodista –
Colombia / CÉSAR AYALA GONZÁLES – Médico epidemiólogo – Bolivia /
CASA DE AMISTAD Y SOLIDARIDAD CON CUBA – La Banda, Sgo. del Estero,
Argentina / SUSANA DE WILDE – Casa de la Amistad Zona Norte Buenos
Aires – Argentina / CASA DE AMISTAD ARGENTINO CUBANA LA
MATANZA – Bs. Aires, Argentina / EDGARDO FERNÁNDEZ STACCO –
Bahía Blanca – Argentina / NELTON RIVERA – Colectivo 8 de Octubre,
Universidad de San Carlos - Guatemala / CARLOS MANUEL BAÑOS –
Buenos Aires, Argentina / SIMON MCGUINNESS - Free the Miami Five –
Irlanda / CORINA MESTRE VILABOY – Cuba / FIDELIA LEYVA -
Fisioterapeuta cubana, residente en Argentina / RON RINDENOUR –
Escritor, nortemericano residente en Dinamarca / NÉSTOR PIRU GABETTA –
Cantor de tangos – Argentina / ERNESTO GERMANO PARÉS -
Sindicalista - Rio de Janeiro – Brasil / JOSÉ MARIO ZAVALETA
MENDOZA – Médico – El Salvador / CLAUDE ROUSSIE – Francia /
JUAN CARLOS GARCÍA – Casa de la Amistad con Cuba de L. de Zamora –
Argentina / ALCIRA VACA – Hoy por Cuba – Córdoba, Argentina /
DANIEL SILBERMAN – Hoy por Cuba – Córdoba, Argentina / BARRY
WEISLEDER – Co-editor del periódico "Socialist Action" - Canadá /
CRISTINA TEIJEIRO BARREIRO – Actriz – Argentina / CARLOS FAGNONI
– Concepción del Uruguay – Argentina / MARÍA ELENA MESA –
Artista – Canadá / SARA FIQUENI DE MÉNDEZ – Resistencia , Argentina
/ FLORENCIA MÉNDEZ - Resistencia , Argentina / LUCÍA MÉNDEZ
- Resistencia , Argentina / ÁNGELES MÉNDEZ - Resistencia ,
Argentina / INÉS GARZÓN GUERRA – Ecuador / KARINA DOWNIE –
Buenos Aires, Argentina / IVAN LEAO MARTINS SILVA MIRANDA – Est.
medicina becado en Cuba – Cabo Verde / CARLOS IXQUIAC - Organizador
Comunitario - California, EE.UU. / MARCO ANTONIO CASTILLO – Poeta –
Guatemalteco residente en Canadá / CLAUDIA AMALIA CALVO DUFORT –
Argentina / NADIA DELELISI – Estudiante argentina becada en
Cuba / SILVIA SOLÓRZANO FOPPA – Médica – Guatemala / MIGUEL
EUGENIO GERMINO – Periódico Primera Página – Buenos Aires, Argentina /
OSVALDO WENCESLAO ONTIVEROS – Abogado – San Juan, Argentina /
MARIO VEGA – Abogado - San Juan, Argentina / ROLANDO
BUSTOS – Abogado - San Juan, Argentina / MARTHA JESÚS
DELGADO – Ama de casa - San Juan, Argentina / RAMÓN ALBERTO
CABALLERO – Abogado - San Juan, Argentina / CARLOS GIMÉNEZ –
Imprentero - San Juan, Argentina / ROBERTO MOREYRA –
Empleado - San Juan, Argentina / PABLO AUBONE –
Estudiante de Comunicación - San Juan, Argentina / JOSÉ CAMPUS
– Escritor - San Juan, Argentina / VINNIE MOLINA – Sociedad
Australiana de Amistad con Cuba / RENÉ FRANCISCO ORTIZ – El
Salvador / Siguen las firmas...
|
